Tradução de "united states law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
United - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The United States Constitution is the supreme law of the United States of America. | Naquele ano, os Estados Unidos aprovaram a sua primeira e, até hoje, única constituição. |
| My brother went to the United States to study law. | Meu irmão foi aos Estados Unidos para estudar direito. |
| United States In the United States, a sheriff is generally, but not always, the highest law enforcement officer of a county parish. | Na maioria dos estados dos Estados Unidos, cada município tem um sheriff , normalmente responsáveis pelas funções policiais. |
| In the United States a Model Penal Code exists which is not itself law but which provides the basis for the criminal law of many states. | Em Portugal O Código Penal Português vigente foi aprovado em 1982 e sujeito a várias revisões subsequentes. |
| As the United States recognizes customary international law, or the law of nations, the U.S. Alien Tort Claims Act and the Torture Victim Protection Act also provides legal remedies for victims of torture outside of the United States. | Nos Estados Unidos, recentemente, médicos assim como psicólogos americanos têm tido participação na tortura de prisioneiros tanto em pesquisas como atuando nas prisões, conforme descreve o pesquisador Dr. Steven H. Miles. |
| After the court ruled that the U.S.'s covert war against Nicaragua was in violation of international law (Nicaragua v. United States), the United States withdrew from compulsory jurisdiction in 1986. | Depois que a corte julgou que as a guerra de cover dos Estados Unidos contra a Nicarágua eram uma violação do direito internacional. |
| United States law in effect since March 1, 1989, has made copyright the default for newly created works. | A lei dos Estados Unidos em vigor desde 1 de Março de 1989 tornou o copyright restrito no padrão para trabalhos novos. |
| United States nationality law defines some persons born in U.S. outlying possessions as U.S. nationals but not citizens. | Em outras palavras, cada Estado define, de maneira exclusiva, a sua própria nacionalidade, a quem atribuí la e de quem cassá la. |
| United States | EUA |
| Law enforcement and crime Law enforcement in the United States is primarily the responsibility of local police and sheriff's departments, with state police providing broader services. | Crime e aplicação da lei A aplicação da lei nos Estados Unidos é sobretudo da responsabilidade da polícia local e dos departamentos de xerifes, com polícias estaduais que prestam serviços mais amplos. |
| The Law of the United Nations. | (1951) The Law of the United Nations. |
| White County may refer to White County, New South Wales, Australia White County, Arkansas, United States White County, Georgia, United States White County, Illinois, United States White County, Indiana, United States White County, Tennessee, United States | White é o nome de diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de White (Arkansas) Condado de White (Geórgia) Condado de White (Illinois) Condado de White (Indiana) Condado de White (Tennessee) |
| The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. | As famosas redes sociais Facebook e Twitter operam sob a constituição dos Estados Unidos e a lei da Califórnia, |
| The United States Secret Service (USSS) is a federal law enforcement agency under the U.S. Department of Homeland Security. | United States Secret Service (em português Serviço Secreto dos Estados Unidos), ou simplesmente Secret Service, é uma agência federal dos Estados Unidos. |
| Mitchell County may refer to Mitchell County, New South Wales, Australia Mitchell County, Georgia, United States Mitchell County, Iowa, United States Mitchell County, Kansas, United States Mitchell County, North Carolina, United States Mitchell County, Texas, United States | Mitchell é o nome de condados diversos condados dos Estados Unidos da América Condado de Mitchell (Carolina do Norte) Condado de Mitchell (Geórgia) Condado de Mitchell (Iowa) Condado de Mitchell (Kansas) Condado de Mitchell (Texas) |
| 63 United States and the United Kingdom . | evolução ocorreu num contexto de maior incerteza acerca das perspectivas de crescimento nas principais áreas económicas do mundo , assim como de acentuadas descidas nos mercados accionistas mundiais . |
| I understand that my actions violated the law I regret if my actions hurt anyone or harmed the United States. | Eu entendo que minhas ações violaram a lei, lamento se elas feriram a qualquer um ou causaram danos aos Estados Unidos. |
| Colorado is part of the Western United States, the Southwestern United States, and the Mountain States. | Colorado é um dos 50 estados dos Estados Unidos, localizado na região dos estados das Montanhas Rochosas. |
| The early currency of the United States did not exhibit faces of presidents, as is the custom now although today, by law, only the portrait of a deceased individual may appear on United States currency. | Subdivisões O dólar dos Estados Unidos é dividido em 100 cêntimos ou então em 10 dimes , mas este último é usado hoje em dia somente para designar a moeda de 10 cents . |
| The Southeastern United States is the eastern portion of the Southern United States, and the southern portion of the Eastern United States. | A Região Sudeste dos Estados Unidos é uma das nove divisões geográficas dos Estados Unidos. |
| Annex IIId Master Netting Agreement governed by New York law for use with counterparties incorporated in the United States of America | Anexo IIId Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque a ser utilizado com as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América |
| ANNEX 2d Master Netting Agreement governed by New York law ( for use with Counterparties incorporated in the United States of America | ANEXO 2d Acordo quadro de compensação regido pela lei do Estado de Nova Iorque ( para as contrapartes constituídas nos Estados Unidos da América |
| The United States did. | Como os Estados Unidos. |
| Here's the United States. | Aqui está o mapa dos Estados Unidos. |
| euro area United States | área do euro Estados Unidos |
| Irvine, California, United States. | Phoenix, Estados Unidos. |
| Bath County may refer to Bath County, Kentucky, United States Bath County, Virginia, United States Bath County, North Carolina, United States, an extinct county | Bath é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bath (Kentucky) Condado de Bath (Virgínia) |
| United States In the United States in 2012, the leading alfalfa growing states were California, Idaho, and Montana. | Estados Unidos Nos Estados Unidos, em 2012, os líderes de produção da alfafa foram a Califórnia, Idaho e Montana. |
| There are fifty states in the United States. | Nos Estados Unidos há 50 estados. |
| The United States is composed of 50 states. | Os Estados Unidos compõem se de 50 estados. |
| In the United States, U.S. Congress has also passed a law, the Can Spam Act of 2003, attempting to regulate such email. | Nos Estados Unidos, o Congresso aprovou uma lei, o Can Spam Act de 2003, na tentativa de regular o e mail. |
| For example, the United States Olympic Committee (USOC) is the NOC of the United States. | Por exemplo, o Comitê Olímpico dos Estados Unidos (USOC) é o CON dos Estados Unidos. |
| The United States Weather Bureau (1890) was established under the United States Department of Agriculture. | A Agência de Meteorologia dos Estados Unidos (1890) foi estabelecida sob a tutela do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. |
| Activities in the United States Hamas is considered a terrorist organization in the United States. | Durante o governo Bush, os Estados Unidos acusaram a Arábia Saudita de financiar o Hamas. |
| The United States maintains a separate United States Mission to the UN Agencies in Rome whose head is the United States Ambassador to the United Nations Agencies for Food and Agriculture. | Para além destas duas, alguns estados ainda mantêm em Roma uma terceira missão diplomática junto da Organização das Nações Unidas para a Agricultura e a Alimentação (FAO), que ali está sedeada. |
| In the United States of America The Organic Laws of the United States of America can be found in Volume One of the United States Code which contains the General and Permanent Laws of the United States. | O Distrito Federal, assim como os municípios, tem a Lei Orgânica do Distrito Federal (LODF) como forma análoga à das constituições dos estados. |
| That's just the United States. | Isto é apenas nos Estados Unidos. |
| That's in the United States. | Isso nos Estados Unidos. |
| euro area United States 25 | área do euro Estados Unidos 25 |
| Euro area United States Japan | Área do euro Estados Unidos Japão |
| Canada United States of America | Canadá Estados Unidos da América |
| The United States borders Canada. | Os Estados Unidos fazem fronteira com o Canadá. |
| I'm from the United States. | Eu sou dos Estados Unidos. |
| Canada borders the United States. | O Canadá faz fronteira com os Estados Unidos. |
| I'm from the United States. | Sou dos Estados Unidos. |
Related searches : United States - United States Constitution - United States Code - United States Treasury - United States Senate - United States Congress - United States Navy - United States Marines - United States Territories - United States Agency - United States Citizen - United States Are - United States Pharmacopeia - United States Dollars