Tradução de "university of berlin" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 1882 he attended the University of Göttingen and the University of Berlin. | Em 1882, ele estudou na Universidade de Göttingen e Universidade de Berlim. |
| Free University of Berlin , often abbreviated as FU Berlin or simply FU ) is a renowned research university located in Berlin and one of the most prominent universities in Germany. | A Universidade Livre de Berlim (em alemão Freie Universität Berlin , abreviatura corrente FU Berlin ) é uma das mais prestigiadas universidades da Alemanha e da Europa continental. |
| Simmel studied philosophy and history at the University of Berlin. | Diplomou se na Universidade de Berlim passando pelos cursos de filosofia. |
| The Humboldt University of Berlin () is one of Berlin's oldest universities, founded in 1810 as the University of Berlin ( Universität zu Berlin ) by the liberal Prussian educational reformer and linguist Wilhelm von Humboldt, whose university model has strongly influenced other European and Western universities. | A Universidade Humboldt de Berlim (em alemão Humboldt Universität zu Berlin ) é a mais antiga universidade de Berlim, fundada em 1810 como Universidade de Berlim ( Universität zu Berlin ) pelo lingüista e educador liberal prussiano Wilhelm von Humboldt, cujo modelo universitário influenciou fortemente outras universidades européias e ocidentais. |
| Wundt studied from 1851 to 1856 at the University of Tübingen, at the University of Heidelberg, and at the University of Berlin. | O materialismo científico também esteve com Wundt, buscando a relação entre os fenómenos psíquicos e fisiológicos, entre a mente e o corpo. |
| ... The University of Berlin must effectively start again in almost every way. | Em reação a isso, a Universidade Livre de Berlim foi fundada em 1948 no setor ocidental da cidade. |
| He studied at the Georg August University of Göttingen (1906 1907), the Ludwig Maximilians University of Munich (1907 1908), and the Humboldt University of Berlin (1908 1911). | Ele estudou na Universidade Georg August de Göttingen (1906 1907), a Universidade Ludwig Maximilians de Munique (1907 1908), e da Universidade Humboldt de Berlim (1908 1911). |
| The University of California System organizes programs for American students in Berlin and Potsdam. | A Universidade da Califórnia organiza programas para estudantes americanos em Berlim e Potsdam. |
| And I have an academy, a part of the University of Fine Arts in Berlin. | E tenho um instituto, uma parte da Universidade de Belas Artes de Berlim. |
| He studied physics at Heidelberg, Lausanne, and, ultimately, the University of Berlin under Max Planck. | Nascido em Berlim numa abastada família, estudou física em Heidelberg, Lausana e na Universidade de Berlim com Max Planck. |
| A study led by Wolfgang Benz of the Technical University of Berlin suggests 5.29 6.2 million. | Um estudo conduzido pelo historiador alemão Wolfgang Benz, da Universidade Técnica de Berlim, sugere 5,29 6,2 milhões de mortes. |
| Career Berlin and Romania In 1933, he obtained a scholarship to the University of Berlin, where he came into contact with Klages and Nicolai Hartmann. | Carreira na Romênia Em 1933, ganhou uma bolsa de estudos para a Universidade de Berlim, onde teve contato com Nicolai Hartmann e Ludwig Klages. |
| The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin. | Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt. |
| Biography Braun was born in Fulda, Germany, and educated at the University of Marburg and received a Ph.D. from the University of Berlin in 1872. | Foi educado na Universidade de Marburgo e recebeu sou doutorado pala Universidade de Berlim em 1872. |
| In 1867 he took up a professorship in Basel, but later returned to Berlin where he held the prestigious chair in philosophy at the University of Berlin. | Após lecionar nas universidades de Kiel e Bratislava, ocupou, em 1882, a cátedra de Lotze na Universidade de Berlim. |
| The Office of Global Programs of Columbia University in New York administrates the Berlin Consortium for German Studies. | O Gabinete de Programas Globais da Universidade Columbia de Nova Iorque administra o Consórcio de Estudos de Germanística de Berlim (BCGS). |
| When Stirner turned 20, he attended the University of Berlin, where he studied philology, philosophy, and theology. | Em 1826 foi para a Universidade de Berlim estudar filosofia com Schleiermacher, Marheineke e Hegel. |
| He subsequently held posts at the Institute for Political Science at the University of Innsbruck, the University of New Orleans as visiting assistant professor, the Humboldt University of Berlin for a research visit, and the Hebrew University of Jerusalem. | Mais tarde, prestou serviço civil na associação Reconciliação Internacional (em alemão Interantionaler Versöhnunsbund)Entre 1982 e 1991 trabalhou nos Institutos de Ciências Politicas das Univerisadades de Innsbruck, New Orleans, Humboldt de Berlim, Linz e na Universidade de Jerusalém. |
| Duke University in Durham, North Carolina, has a Berlin program (Duke in Berlin), that is held in cooperation with the Freie Universität and Humboldt Universität. | A Universidade Duke em Durham, Carolina do Norte, tem um Programa de Berlim (Duke in Berlin), levado a cabo com a FU Berlin e com a Universidade Humboldt. |
| Although his father wished him to apprentice in the dye company, Fritz obtained his father's permission to study chemistry, at the Friedrich Wilhelm University in Berlin (today the Humboldt University of Berlin), with the director of the Institute for Chemistry, A. W. Hofmann. | De 1886 a 1891 estudou na Universidade de Heidelberg com Robert Bunsen, na Universidade de Berlim no grupo de August Wilhelm von Hofmann, e no Colégio Técnico de Charlottenburg (atualmente Universidade Técnica de Berlim) com Carl Theodore Liebermann. |
| Career Zsigmondy left organic chemistry to join the physics group of August Kundt at the University of Berlin, and completed his habilitation at the University of Graz in 1893. | Após obter um doutorado em 1891, foi ajudante de August Kundt na Universidade de Berlim e professor na Universidade de Graz (1893). |
| In 1865 he succeeded Eilhard Mitscherlich at the University of Berlin as professor of chemistry and director of the chemical laboratory. | Em 1865 retornou para a Alemanha como sucessor do químico Eilhard Mitscherlich, em Berlim, onde permaneceu até sua morte. |
| During 1909, as a University of Berlin professor, he was invited to become the Ernest Kempton Adams Lecturer in Theoretical Physics at Columbia University in New York City. | Em 1889, Planck seguiu para a Universidade de Berlim e após dois anos foi nomeado professor de Física Teórica, substituindo Gustav Kirchhoff. |
| From 1832 to 1833 he studied law at the University of Göttingen, where he was a member of the Corps Hannovera, and then enrolled at the University of Berlin (1833 35). | De 1832 a 1833, estudou Direito na Universidade de Göttingen, onde foi um membro da Corps Hannovera Göttingen , uma corporação de estudantes, antes de se matricular na Universidade Humboldt de Berlim (1833 35). |
| In 1896, Van 't Hoff moved to Germany, where he finished his career at the University of Berlin in 1911. | Em 1896, van't Hoff mudou se para Alemanha, onde terminou a sua carreira na Universidade de Berlim, em 1911. |
| Beginning in 1827, he studied theology at the University of Berlin, also taking classes in classical languages, philosophy, and literature. | Realizou estudos de teologia, línguas clássicas, filosofia e literatura e aparentemente não frequentou classes de matemática ou física. |
| It was the sixth Prussian University, founded after the universities in Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle and Breslau. | Ela foi a sexta universidade da Prússia a ser fundada, estabelecida após as universidades de Greifswald, Berlin, Königsberg, Halle e Breslau. |
| Today, Humboldt University is a state university with a large number of students (37,145 in 2003, among them more than 4,662 foreign students) after the model of West German universities, and like its counterpart the Free University of Berlin. | Atualmente, a Universidade Humboldt é uma universidade pública com um elevado número de estudantes (37145 em 2003, entre os quais mais de 4662 estrangeiros) segundo o modelo das universidades da Alemanha Ocidental, e como a sua parceira Universidade livre de Berlim. |
| Adolf Bastian, of the University of Berlin, popularised the name through his book Indonesien oder die Inseln des Malayischen Archipels, 1884 1894 . | Adolf Bastian, da Universidade de Berlim, popularizou o nome no seu livro Indonesien oder die Islas des Malayischen Archipels, 1884 1894 . |
| The East German government referred to East Berlin simply as Berlin or often Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlin, capital of the GDR). | Os cidadãos da RDA chamavam lhe simplesmente Berlin ou, por vezes, Berlin, Hauptstadt der DDR (Berlim, capital da RDA). |
| He became a lecturer at the Berlin Trade Academy in 1860 and a Professor at the University of Strasbourg in 1871. | Foi bolsista na Berlim Trade Academy em 1860 e professor em Estrasburgo (1871). |
| Legacy After his death in 1876, his collections of microscopic organisms were deposited in the Museum für Naturkunde at the University of Berlin. | Após sua morte, suas coleções foram depositadas no Museum für Naturkunde da Universidade Humboldt de Berlim. |
| Again you can see, this is a building of the Free University in Berlin and it was designed by Foster and Partners. | Novamente podem ver, este é um prédio da Universidade Livre de Berlim E foi projetada por Foster e Associados. |
| Baeyer initially studied mathematics and physics at Berlin University before moving to Heidelberg to study chemistry with Robert Bunsen. | Vida e carreira Inicialmente estudou matemática e física na Universidade de Berlim antes de transferir se para Heidelberg, onde estudou química com Robert Bunsen. |
| His mother was granddaughter of Justus von Liebig, eminent chemist, while his father Hans Delbrück was a history professor at the University of Berlin. | Sua mãe era neta de Justus von Liebig. |
| In 1810 he was appointed to the chair of Roman law at the new University of Berlin, chiefly at the instance of Wilhelm von Humboldt. | Em 1810, foi chamado, sobretudo pela indicação de Wilhelm von Humboldt, para ocupar a cadeira de Direito romano na nova Universidade de Berlim. |
| Mayor of Berlin Since June 2001 he has served as Governing Mayor ( ) of Berlin. | Desde junho de 2001, Wowereit atua como prefeito de Berlim. |
| In 1914 received a letter from Max Planck explaining that a new professor extraordinarius chair of theoretical physics had been created at the University of Berlin. | Em 1914, recebeu uma carta de Max Planck, explicando que uma nova cadeira de professor extraordinário de física teórica havia sido criada na Universidade de Berlim. |
| His grandfather was August von Bethmann Hollweg, who had been a prominent law scholar, president of Frederick William University in Berlin, and Prussian Minister of Culture. | Seu avô era August von Bethmann Hollweg , que tinha sido um estudioso proeminente lei, presidente da Universidade Frederico Guilherme , em Berlim, e prussiano Ministro da Cultura . |
| He became a Privatdozent at the University of Berlin in 1885, officially lecturing in philosophy but also in ethics, logic, pessimism, art, psychology and sociology. | Em 1885 foi designado como Privatdozent na mesma Universidade de Berlim e ganhava apenas o que vinha das taxas pagas pelos estudantes que se inscreviam em seus cursos. |
| In 1885 he was asked to become Professor of Chemistry at the University of Würzburg and here he remained until 1892, when he was asked to succeed A. W. Hofmann in the Chair of Chemistry at the University of Berlin. | Em 1885 ele foi convidado para se tornar professor de Química na Universidade de Würzburg e aqui permaneceu até 1892, quando ele foi convidado para suceder A. W. Hofmann na Cadeira de Química da Universidade de Berlim. |
| After three years of service, he was given permission to study physics at the University of Berlin, 1917 18, where Albert Einstein was a newly appointed professor. | Após servir no exército alemão na Primeira Guerra Mundial por três anos ele recebeu a permissão de estudar física na Universidade de Berlin, em 1917 18, período no qual Albert Einstein foi nomeado professor. |
| He first studied theology at the University of Leipzig, then medicine and natural sciences in Berlin and became a friend of the famous explorer Alexander von Humboldt. | Vida Ehrenberg estuda inicialmente Teologia, e depois Medicina e Ciências Naturais em Berlim, onde se torna amigo do famoso explorador Alexander von Humboldt. |
| Berlin, Germany | Berlin, Alemanha |
| Berlin Reimer. | Reimer, Berlin |
Related searches : Humboldt University Berlin - Of Berlin - Capital Of Berlin - Heart Of Berlin - Government Of Berlin - City Of Berlin - Out Of Berlin - State Of Berlin - People Of Berlin - Fall Of Berlin - Outside Of Berlin - Centre Of Berlin - View Of Berlin