Tradução de "unloading" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Both loading and unloading transactions are included . | Estão incluídas ambas as operações . |
| Anjuta status to use in loading and unloading of plugins | Estado do Anjuta para utilizar ao activar e desactivar plugins |
| Anjuta status to use in loading and unloading of plugins | Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins |
| I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month. | Eu descarregava caminhões. Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por 5,25, não por hora, mas por mês. |
| Photos show workers unloading trucks packed to the brim with rice, powdered milk and cooking oil, as crowds of people gather to collect it. | Fotos mostram trabalhadores descarregando caminhões repletos de arroz, leite em pó e óleo de cozinha, enquanto uma multidão esperava para receber os mantimentos. |
| The first components of the Mulberry harbours were brought across on D 1 and the structures were in use for unloading by mid June. | Os primeiros componentes dos portos Mulberry foram trazidos em todo o Dia D 1 e as estruturas estavam em uso para o desembarque até meados de junho. |
| As Ecologia y Patrañas Diversas (ES) explains, the spillage happened when the ship New Constellation under the flag of the Marshall Islands and operated by Ultramar, while unloading fuel for the National Enterprise of Petrol, Enap. | Como explica Ecologia y Patrañas Diversas, o derramamento aconteceu quando o navio New Constellation, sob a bandeira das Ilhas Marshall e operado pela Ultramar, estava descarregando combustível a Empresa Nacional de Petróleo (Enap). |
| Firms involved in the transport of dangerous goods and in the loading and unloading operations related to such transportation have been obliged, quite rightly, to comply with regulations regarding risk prevention, whether road, rail or inland waterway transport is involved. | Às empresas de transporte de mercadorias perigosas e às que efectuam operações de carga e descarga ligadas a este transporte foi, muito justamente, imposto o respeito por normas em matéria de prevenção de riscos, quer se trate de transporte por estrada, caminho de ferro ou via navegável. |
