Tradução de "unprecedented extent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

Unprecedented - translation :

Palavras-chave : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Precedentes Inédito Precedente Crescimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
This is unprecedented, and it's big.	isso é sem precedentes, e é grande.
Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.	Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.
This was an unprecedented, singular design problem.	Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
An unprecedented sale for members of the Kadima party	Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.	Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.	Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says.	Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.	Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
Mr President, everyone who has travelled here by car, train or aeroplane, has been able to see the extent of the damage, particularly in France, caused by hurricanes of a completely unprecedented violence which struck Europe at the end of last month.	Senhor Presidente, todos aqueles que aqui chegaram de carro, de comboio ou de avião puderam constatar a dimensão dos danos causados particularmente em França pelos ciclones de uma violência inédita que atingiram a Europa no final do mês passado.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.	Prosperidade e riqueza sem precedentes, mas este crescimento nem sempre nos deu o que precisávamos.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.	O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo.
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .	O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.	Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 .	Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 .
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo.
For a black artist in the 1980s to that point, Jackson's success was unprecedented.	Para um artista negro na década de 1980 a esse ponto, o sucesso de Jackson foi sem precedentes.
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
To some extent, they are right.	Até certo ponto, estão certos.
Its east west extent is limited.	A sua extensão leste oeste é limitada.
Consequently , the difference between actual and perceived inflation reached unprecedented levels . It appears that the high levels of perceived inflation are associated to some extent with the price rises for specific items , mainly services , partly as a result of the introduction of the euro banknotes and coins .	Não obstante estes factores , a taxa de variação homóloga persistentemente elevada , particularmente dos preços dos serviços , também poderá ser explicada por factores mais fundamentais tais como a evolução dos custos unitários do trabalho .
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.	E o que nós estamos enfrentando na África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e à igualdade.
In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.	Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.	Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities.	Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades.
The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939.	Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939.
The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.	A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.
North Korea did that to some extent.	Korea do norte fez isso até certo ponto.
To what extent are these people right?	Até onde essas pessoas estão certas?
Extent and form of paid up capital	Montante exigível e forma de realização do capital

Display this page in English