Tradução de "unprecedented growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Unprecedented - translation :

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Precedentes Inédito Precedente Crescimento Escala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.	Prosperidade e riqueza sem precedentes, mas este crescimento nem sempre nos deu o que precisávamos.
In a period of unprecedented population growth and increased food demands, this could prove disastrous.	Num período de crescimento da população sem precedentes e aumento da necessidade de alimentos, isto pode comprovas desastres.
But growth at this level reflects an unprecedented and unsustainable rise in domestic investment to nearly 50 of GDP.	Mas o crescimento a este nível reflecte um aumento sem precedentes e insustentável do investimento nacional para quase 50 do PIB.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
Rather than shift growth toward the private sector, Nasser embarked on an unprecedented wave of nationalizations in both Syria and Egypt.	Ao invés da mudança em direção ao crescimento do setor privado, Nasser embarcou em uma onda de nacionalizações sem precedentes na Síria e no Egito.
Eurosystem required unprecedented preparation	O Eurosistema exigiu uma preparação sem precedentes
Americans have an unprecedented opportunity.	Os americanos têm uma oportunidade sem precedentes.
This is unprecedented, and it's big.	isso é sem precedentes, e é grande.
Lincoln encountered an unprecedented political and military crisis, and he responded as commander in chief, using unprecedented powers.	Lincoln encontrou uma crise política e militar sem precedentes, e respondeu atuando como comandante em chefe, usando de poderes sem precedentes.
This was an unprecedented, singular design problem.	Porque este era um problema singular, sem precedentes, de design.
The campaign was unprecedented in many ways .	De muitas formas , esta foi uma campanha sem precedentes .
But Haiti provided us with something else unprecedented.	O Haiti nos trouxe um novo precedente.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
Beginning in the early 1990s, the country experienced unprecedented economic growth fuelled by a dramatic rise in consumer spending, construction and investment, which became known as the Celtic Tiger period.	A partir no início dos anos 1990, o país experimentou um crescimento econômico sem precedentes que foi alimentado por um aumento dramático em construção, gastos do consumidor e investimento, o que ficou conhecido como o período do Tigre Celta.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Enfrentamos um número sem precedentes de desastres.
An unprecedented sale for members of the Kadima party	Uma venda sem precedentes para os membros do partido Kadima
The reforms, combined with unprecedented amounts of funding from foreign loans, spurred rapid economic growth but this growth was punctuated by sharp recessions and financial crises in 1994, 1999 (following the earthquake of that year), and 2001 resulting in an average of 4 percent GDP growth per annum between 1981 and 2003.	As reformas que promoveram o crescimento rápido, um processo que foi marcado por fortes recessões e crises financeiras em 1994, 1999 (após o terremoto daquele ano), e 2001.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
During the bubble era, real estate prices reached unprecedented levels.	Durante a era da bolha, os preços dos imóveis atingiu níveis sem precedentes.
So there's a titanic amount of data out there now, unprecedented.	Então existe uma quantidade titânica de informação lá fora agora, sem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
Nigerians celebrated this unprecedented success across the country and the diaspora.	Nigerianos celebraram este sucesso sem precedentes em todo o país e fora dele.
That s fairly unprecedented that TPS is this short, honestly, she says.	Honestamente, o prazo deste TPS é curto como jamais vi , ela admite.
Meanwhile, the Sino Russian relationship has achieved an unprecedented degree of warmth.	Entretanto, as relações Sino Russas atingiram um grau de cordialidade sem precedentes.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	E isto então levantou uma inesperada e sem precedente controvérsia moral.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.	O perigo não é sem precedentes. Espécies são extintas o tempo todo.
The downturn was primarily related to an unprecedented decline in exports and production .	O abrandamento esteve principalmente relacionado com uma redução sem precedentes das exportações e da produção .
Policy implications The depth of the recession has been unprecedented in recent times .	Implicações de política A profundidade da recessão foi inédita nos últimos tempos .
Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.	Angry at their ministers of parliament, voting an unprecedented number out of office.
In the face of unprecedented speculative pressures , fluctuation margins were widened in August 1993 .	Face aos movimentos especulativos , sem precedentes , que se verificaram , as margens de flutuacao foram alargadas em Agosto de 1993 .
An unprecedented expedition to Brazil's highest mountain aims to prepare a trail for ecotourism.	Expedição inédita à montanha mais alta do Brasil busca preparar trilha para ecoturismo.
For a black artist in the 1980s to that point, Jackson's success was unprecedented.	Para um artista negro na década de 1980 a esse ponto, o sucesso de Jackson foi sem precedentes.
Even as the world has faced an unprecedented global economic crisis and recession, with most countries suffering negative growth rates in at least one quarter in the last four years, India remains the world s second fastest growing major economy, after China.	Mesmo enquanto o mundo enfrenta uma crise económica e uma recessão globais sem precedentes, com a maior parte dos países a sofrer taxas de crescimento negativas em pelo menos um trimestre nos últimos quatro anos, a Índia permanece a potência económica com o segundo crescimento mais rápido do mundo, depois da China.
And what we're facing in Africa is an unprecedented threat to human dignity and equality.	E o que nós estamos enfrentando na África é uma ameaça sem precedentes à dignidade e à igualdade.
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.	Nós vivemos num planeta dominado por humanos, que coloca uma pressão sem precedentes nos sistemas da Terra.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Mas poderiam eles prever essas transformações profundas a menos da metade da existência da Terra?
This led to some very large issues , unprecedented in the history of European capital markets .	Esta orientação nacional no sentido de fusões e aquisições deu origem a algumas preocupações quanto ao aumento das quotas de mercado das instituições nacionais de maior dimensão .
Syrian activists face unprecedented brutality and a media war to suppress all forms of opposition.	Ativistas sírios enfrentaram violência sem precedentes e uma guerra de informações onde o objetivo é a supressão de qualquer forma de oposição.
Human rights groups expressed concerns about the handling of this unprecedented incident by the authorities.	Grupos de direitos humanos manifestaram preocupação com o tratamento deste incidente sem precedentes por parte das autoridades.
The team would win an unprecedented four straight World Series titles from 1936 to 1939.	Sob o comando de DiMaggio, os Yankees venceriam quatro World Series consecutivas entre 1936 e 1939.
The grateful press, with unprecedented access to the White House, rewarded Roosevelt with ample coverage.	A agradecida imprensa, com inaudito acesso à Casa Branca, recompensou Roosevelt com uma ampla cobertura jornalística.
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.	Nós devemos reduzir a oferta a níveis sem precedentes sem matar o animal.
The larger context of this is that are two unprecedented revolutions that are going on today.	A visão mais ampla disto é que existem duas revoluções sem precedentes acontecendo hoje.
Such an outcome could not arrive soon enough, especially given the unprecedented chaos on Israel s borders.	Tal resultado poderia não chegar rapidamente, tendo em conta principalmente o caos sem precedentes que se vive nas fronteiras de Israel.

Display this page in English