Tradução de "unrecognized" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Amsterdam, New York, NY, 2008 (Rodopi) Frattaroli, Elio Bruno Bettelheim's Unrecognized Contribution to Psychoanalytic Thought , Psychoanalytic Review , 81 379 409, 1994. | Frattaroli, Elio Bruno Bettelheim s Unrecognized Contribution to Psychoanalytic Thought , Psychoanalytic Review , 81 379 409, 1994. |
| When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro. | Quando a bancarrota do Lehman Brothers pôs em perigo o crédito das instituições financeiras, o crédito privado foi substituído pelo crédito soberano, revelando uma falha não reconhecida no euro. |
| The problem, rather, was to escape from an influence that was so difficult to escape from because it was unrecognized, belonging, as it did, to the climate of the habitual and 'natural'. | O problema, em vez disso, era a fuga de uma influência que era tão difícil de escapar porque não foi reconhecida, pertencente, como o fez, ao clima do habitual e 'natural'. |
| It's a relief, a page has been turned, but it led to a feeling of alienation during all those years of unrecognized suffering, and deep inside I will always feel a lack of trust. | É um alívio, uma página foi virada, mas levou a um sentimento de alienação durante todos aqueles anos de sofrimento não reconhecido e, no meu mais íntimo, sempre terei esta sensação de falta de confiança. |
| In several cities in the Donetsk and Luhansk regions armed men, declaring themselves as local militia, seized government buildings, police and special police stations in several cities of the regions, and held unrecognized status referendums. | Em várias cidades dessas regiões, como Donetsk e Lugansk, homens armados que declararam se como uma milícia local, ocuparam prédios do governo e delegacias policiais. |
| Known to NATO as the Bear F.Several other modification of the basic Tu 95 Tu 142 airframe have existed, but these were largely unrecognized by Western intelligence or else never reached operational status within the Soviet military. | Existiram muitas outras modificações da fuselagem básica do Tu 95 Tu 142, mas estas nunca foram reconhecidas pela inteligência dos países do Oeste, ou nunca alcançaram status operacionais na União Soviética. |
| She is a symbol of hope for so many women who are excellent professionals but who face a glass ceiling, women whose work goes unrecognized and who are prevented from breaking into the upper echelons of the workforce. | É um exemplo e uma esperança para tantas mulheres que são excelentes profissionais, mas que mas encontram um teto de vidro impedindo o reconhecimento de seu trabalho e sua ascensão aos mais altos cargos. |
| A period of diplomatic acrimony closed with the Treaty of Rome (27 January 1924), signed by Italy and Yugoslavia but unrecognized by all other powers, which assigned Rijeka to Italy and Sušak to Yugoslavia, with joint port administration. | O Tratado de Roma (janeiro de 1924) atribuiu Fiume à Itália e Sušak à Iugoslávia, estabelecendo uma administração portuária conjunta. |
| Nearly three years into the war in eastern Ukraine, the Donetsk and Luhansk people's republics (DNR and LNR, respectively) are making a renewed attempt to attract foreign tourists to their internationally unrecognized statelets with support from one of Russia's most famous crooners. | Após quase três anos mergulhadas em guerra, as repúblicas populares de Donetsk e Luhansk (DNR e LNR, respectivamente), localizadas no leste da Ucrânia, estão tentando atrair turistas estrangeiros para os seus pequenos Estados não reconhecidos pela comunidade internacional com o apoio de um dos mais famosos cantores da Rússia. |
| After 15 years in the British diplomatic corps, Carne Ross became a freelance diplomat, running a bold nonprofit that gives small, developing and yet unrecognized nations a voice in international relations. At the BIF 5 conference, he calls for a new kind of diplomacy that gives voice to small countries, that works with changing boundaries and that welcomes innovation. | Depois de 15 anos na diplomacia britânica, Carne Ross tornou se um diplomata autônomo , operando uma corajosa organização sem fins lucrativos que dá às pequenas nações, em desenvolvimento e mesmo não reconhecidas, uma voz nas relações internacionais. Na conferência BIF 5, ele clamou por um novo tipo de diplomacia, que dê voz aos pequenos países, que leve em conta as fronteiras em constante mudança e seja aberta à inovação. |
| Non ISO 4217 currencies Currencies without ISO 4217 currency codes A number of currencies are not included in ISO 4217, because these currencies are (a) minor currencies pegged 1 1 to a larger currency, even if independently regulated (b) a legal tender only issued as commemorative banknotes or coinage, or (c) a currency of an unrecognized or partially recognized state. | Códigos nome da moeda(c)Nome do país Sem códigos de moeda Um número de territórios não está incluído no ISO 4217, porque seu câmbio não é próprio, e sofrem variações de câmbio de outras moedas. |
