Tradução de "unscathed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Unscathed - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The general hospital right next door emerged largely unscathed. | O hospital geral ao lado afundou relativamente ileso. |
| Thank God they came out unscathed from the accident. | Graças a Deus, saíram ilesos do acidente. |
| Were this to happen, our ecology (and even our species) surely would not survive unscathed. | Se isso acontecesse, a nossa ecologia (e mesmo a nossa espécie) certamente que não sobreviveria ilesa. |
| The only way to remain unscathed was by carrying a rosary or crucifix and not getting scared. | A única forma de se manter ileso seria carregar um rosário ou um crucifixo, e não ficando assustado. |
| Despite its connections to the Furukawa zaibatsu, Fujitsu escaped the Allied occupation of Japan after the Second World War mostly unscathed. | Apesar de suas ligações com o zaibatsu Furukawa, a Fujitsu escapou da ocupação do Japão pelos aliados praticamente ilesa. |
| Mr. Big, who is actually Kananga in disguise, demands that his henchmen kill Bond, but Bond overpowers them and escapes unscathed. | Kananga ordena a um associado para matar o agente, mas Bond escapa. |
| As it was, Bonaparte was free to continue the war in the Middle East and later to return to Europe personally unscathed. | Na realidade, Napoleão pôde continuar a guerra no Médio Oriente e, mais tarde, regressar à Europa ileso. |
| That I am someone who has drunk, drank, drunk of the bitter dregs of near disaster in childhood and emerged not just unscathed but strengthened. | Que eu sou alguém que tinha bebido, bebeu ... bebia a borra amarga da quase desgraça na infância e emergiu não só intacto como fortalecido. |
| New York emerged from the war unscathed as the leading city of the world, with Wall Street leading America's place as the world's dominant economic power. | Nova Iorque saiu da guerra incólume como a principal cidade do mundo, com Wall Street liderou o lugar dos Estados Unidos como a potência econômica dominante do mundo. |
| On approaching Yemen, tells ibn Ishaq, the rabbis demonstrated to the local people a miracle by coming out of a fire unscathed and the Yemenites accepted Judaism. | Ao se aproximarem do Iêmen, conta Ibn Ishaq, os rabinos monstraram ao povo local um milagre ao saírem ileso de um incêndio, convertendo os iemenitas ao judaísmo. |
| He was a mighty warrior and an unmatched commander after the Battle of the Pelennor Fields, he, Éomer and Imrahil were said to be left unscathed, even though they had been in the thick of the fighting. | Era um guerreiro poderoso e um comandante inigualável após a batalha dos Campos do Pelennor, ele, Éomer e Imrahil diziam se terem ficado incólumes, apesar de terem entrado no meio da luta. |
| Even though the Hong Kong dollar 's peg to the US dollar was maintained , the substantial fall in equity prices led to further pressures on Asian currencies , including the Korean won , which had until then been relatively unscathed . | Embora se tenha mantido a ligação do dólar de Hong Kong ao dólar americano , a queda significativa dos preços das acções provocou novas pressões sobre as moedas asiáticas , incluindo o won da Coreia que até então se mantivera relativamente inatingido . |
| The Berliner Stadtschloss (Berlin City Palace), containing architectural work by Schinkel, Erdmannsdorff and Knobelsdorff was demolished in 1950, but Sanssouci survived unscathed and the East German government endeavoured to have Sanssouci placed on the list of World Heritage Sites. | O Berliner Stadtschloss (Palácio da Cidade de Berlim), o qual continha trabalhos arquitectónicos de Schinkel, Erdmannsdorff e Knobelsdorff foi igualmente demolido em 1950. |
| This perspective is evident by how the men involved in these leaks of intimate photos and videos are seen as prodigious and remain unscathed, while women involved have their lives devastated and are blamed and condemned, even in the most tragic of consequences. | Esta perspectiva se evidencia na medida em que os homens envolvidos nos vazamento de materiais íntimos são vistos como prodigiosos e permanecem incólumes diante da situação, enquanto as mulheres envolvidas têm suas vidas devastadas e são condenadas e responsabilizadas, mesmo pelas mais trágicas consequências. |
Related searches : Emerge Unscathed - Escape Unscathed
