Tradução de "unsolved" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil's death remained unsolved. | A morte de Fadil permaneceu sem solução. |
| The cases mostly remain unsolved. | A maioria destes casos nunca foram resolvidos. |
| For 15 years, it was unsolved in the scientific community. | Por 15 anos, não foi resolvida na comunidade científica |
| But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved. | Mas a questão de por que o universo surgiu naquele estado particular é completamente irresoluta. |
| In condensed matter physics, an important unsolved theoretical problem is that of high temperature superconductivity. | Na física da matéria condensada, um importante problema em aberto é a supercondutividade a alta temperatura. |
| At the outset of their experiments they regarded control as the unsolved third part of the flying problem . | No início dos seus experimentos, eles definiram o controle como sendo a terceira parte não solucionado do problema de voar . |
| The problems were all unsolved at the time, and several of them were very influential for 20th century mathematics. | Nenhum dos problemas havia tido solução até então, e vários deles acabaram se tornando muito influentes na matemática do século XX. |
| This asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the greatest unsolved problems in physics. | Atualmente, a assimetria aparente entre matéria e antimatéria é um dos maiores problemas sem solução da física. |
| Similarly, in 1932, an unsolved murder case in Stockholm, Sweden was nicknamed the Vampire murder , because of the circumstances of the victim's death. | Do mesmo modo, em 1932, um caso de crime não resolvido em Estocolmo, Suécia, foi alcunhado de Crime vampírico , devido Às circunstâncias em que a vítima morreu. |
| Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works. | Vocês vêem como ela se dobra? Nós não conseguimos explicar é um mistério ainda. Não sabemos como funciona. |
| The series revolves around FBI Special Agents Fox Mulder (David Duchovny) and Dana Scully (Gillian Anderson) investigating X Files marginalized, unsolved cases involving paranormal phenomena. | Na série, os agentes do FBI Fox Mulder (David Duchovny) e Dana Scully (Gillian Anderson) são investigadores de arquivos x casos não solucionados envolvendo fenômenos paranormais. |
| This was a particularly remarkable development since at that time the major problem of stellar theory, the source of a star's energy, was still unsolved. | Este foi um desenvolvimento particularmente notável, dado que, naquela época, o principal problema da teoria estelar, a fonte da energia das estrelas, ainda não estava resolvido. |
| Some of the major unsolved problems in physics are theoretical, meaning that existing theories seem incapable of explaining a certain observed phenomenon or experimental result. | Alguns destes problemas são teóricos, significando que as teorias existentes parecem incapazes de explicar alguns fenômenos observados ou resultados experimentais. |
| Apart from acts of arson in shops and numerous burning roadblocks, the climax of these violent clashes has been the as yet unsolved assassination of a man. | Apesar dos incêndios criminosos em lojas e numerosas interdições de ruas com barricadas em chamas, o clímax para esses atos violentos tem sido o assassinato não solucionado de um homem. |
| In 1990, the NBC TV series Unsolved Mysteries broadcast an interview with a Saipanese woman who claimed to have witnessed Earhart and Noonan's execution by Japanese soldiers. | Em 1990 a série de TV da NBC TV, Unsolved Mysteries televisionou uma entrevista com uma mulher saipanesa que dizia ter testemunhado a execução de Earhart e Noonan por soldados japoneses. |
| CP symmetry violation can be obtained from the Standard Model, but at this time the apparent asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the great unsolved problems in physics. | CP symmetry violation can be obtained from the Standard Model, but at this time the apparent asymmetry of matter and antimatter in the visible universe is one of the great unsolved problems in physics. |
| Borut Peterlin posts this comment The border dispute with Croatia is the most important tool for manipulation with voters emotions, so no doubt would do a.n.y.t.h.i.n.g. to keep status quo and keep the dispute unsolved for another 20 years! | Borut Peterlin postou este comentário A disputa de fronteira com a Croácia é a ferramenta mais importante para a manipulação das emoções dos eleitores, assim, sem dúvida faria qualquer coisa para manter o status quo e manter o litígio sem resolução por mais 20 anos! |
| History Evidence of wheeled vehicles appears from the second half of the 4th millennium BC, near simultaneously in Mesopotamia (Sumerian civilization), the Northern Caucasus (Maykop culture) and Central Europe, so that the question of which culture originally invented the wheeled vehicle is still unsolved. | História Evidências de veículos com rodas datam da metade do quarto milênio a.C., quase simultaneamente na Mesopotâmia, no nordeste de Cáucaso (cultura de Maikop) e a Europa Central, então a pergunta sobre qual cultura inventou originalmente o veículo a roda permanece não resolvida e sob debate. |
| Nahas, who has been arrested in the past by federal police for financial crimes, became the owner of the land in the early 80's although there is no information about how the acquisition was made after the unsolved murder of the former owners in 1969. | Nahas, que já chegou a ser preso pela Polícia Federal por crimes financeiros, passou a proprietário do terreno no início dos anos 80 embora não exista informação sobre como foi feito o processo de aquisição após o assassinato nunca solucionado dos antigos donos, em 1969. |
