Tradução de "unsuitable for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Unsuitable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon.
Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma.
The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.
O código de lei, como tem sido preservado, é singularmente inadequado para uso em processos judiciais.
The phenomenon demonstrates that high degree polynomials are generally unsuitable for interpolation with equidistant nodes.
O fenômeno demonstra que polinômios de grau elevado são normalmente pouco recomendáveis para a interpolação.
In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children .
Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças .
The land he had bought, however, was unsuitable to farm.
Por este tempo havia feito de sua casa na fazenda uma escola.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.
Em consequência desta complementaridade, muitos países em desenvolvimento não dispõem de meios adequados para a produção moderna, pois faltam lhes os factores de produção essenciais.
The sculpture was considered unsuitable for general display and relegated to an inner chamber with admission only by personal application.
A escultura foi considerada inadequada para a exibição em geral e relegada para uma câmara interna.
The private for profit nature of certain entities may raise conflicts of interest and is unsuitable for ensuring protection of the markets and investors .
A natureza privada e os fins lucrativos prosseguidos por determinadas entidades podem suscitar conflitos de interesses , pelo que estas últimas se revelam inadequadas para garantir a protecção dos mercados e dos investidores .
When the flag becomes unsuitable to use, it is customarily burned in private.
Quando a bandeira se torna imprópria para uso, costuma ser queimada em âmbito privado.
Abraxane is used for the treatment of breast cancer when other therapies have been tried but have not worked and if you are unsuitable for anthracycline containing treatments.
O Abraxane é utilizado no tratamento do cancro da mama quando outras terapias que tenha experimentado não tenham resultado e se não puder adaptar se aos tratamentos que contém antraciclina.
William Clito, who was King Louis's preferred choice, remained opposed to Henry and was therefore unsuitable.
Guilherme Clito, a escolha de Luís, permaneceu contra Henrique e dessa forma era inadequado.
In the 20th century, the Ardennes was widely thought unsuitable for large scale military operations, due to its difficult terrain and narrow lines of communications.
No século XX, as Ardenas foram consideradas território pouco propício para manobras militares devido ao seu terreno acidentado e densidade florestal.
)Further, Cramer's rule has very poor numerical properties, making it unsuitable for solving even small systems reliably, unless the operations are performed in rational arithmetic with unbounded precision.
)Além disso, a regra de Cramer tem pobres propriedades numéricas, tornando a inadequada para resolver até mesmo pequenos sistemas de forma confiável, a menos que as operações forem executadas em aritmética racional com precisão ilimitada.
While the data convey relevant information in terms of comparing trends over time , they are unsuitable for cross country comparisons of the level of hours worked in any given year .
Embora os dados forneçam informações relevantes em termos de comparação de tendências ao longo do tempo , não são adequados para comparações entre países no que se refere ao nível de horas trabalhadas num determinado ano .
Duralumin, the traditional aircraft material, starts to lose strength and go into plastic deformation at relatively low temperatures, and is unsuitable for continuous use at speeds above Mach 2.2 to 2.4.
Duralumínio, o material aeronave tradicional, começa a perder força e ir para a deformação plástica a temperaturas relativamente baixas, e não é indicado para uso contínuo em velocidades acima de Mach 2,2.
However while the secret police, the ÁVH took over MTK, Ferencváros was considered unsuitable because of its right wing and nationalist traditions.
No entanto, enquanto a polícia secreta, a ÁVH assumiu o MTK, o Ferencváros foi considerado inadequado por causa de suas tradições de direita nacionalista.
In the design of the character, Arakawa is often worried about not making his automail too bulky to avoid balancing it by increasing Edward's muscles, making his appearance unsuitable for his age.
Na concepção do personagem, Arakawa muitas vezes se preocupou em não fazer um automail muito volumoso para prevenir que tivesse que equilibrar isso aumentando os músculos de Edward, o que tornaria sua aparência inadequada para sua idade.
However, on 4 June, conditions were clearly unsuitable for a landing high winds and heavy seas made it impossible to launch landing craft, and low clouds would prevent aircraft from finding their targets.
No entanto, em 4 de junho, as condições eram claramente inadequadas para o desembarque ventos fortes e o mar agitado tornaram impossível o desembarque, e as nuvens baixas impediriam as aeronaves de encontrar seus alvos.
However, Fox decided that Serenity was unsuitable to open the series, and The Train Job was specifically created to act as a new pilot.
Entretanto, FOX decidiu que Serenity não era apropriado para abrir a série, e o episódio, The Train Job , foi criado especificamente para funcionar como um novo piloto.
He viewed the human body as unsuitable for space travel, held that information technology drowns people in a glut of low quality information, and considered truly intelligent robots as both undesirable and impossible to construct.
Ele via o corpo humano como inadequado para viagens espaciais, argumentava que a tecnologia da informação afundava as pessoas num lodaçal de informações de baixa qualidade, e considerava robôs realmente inteligentes ao mesmo tempo indesejáveis e inexeqüíveis.
However, while filming the original pilot Serenity , Whedon decided that Rebecca Gayheart was unsuitable for the role of Inara Serra, and shot her scenes in singles so that it would be easier to replace her.
Entretanto, durante a filmagem do piloto original Serenity , Whedon percebeu que a atriz inicialmente escolhida para interpretar Inara Serra (Rebecca Gayheart) era inadequada para o papel.
He chose alcohol instead of mercury on the grounds that it expanded more visibly, but this posed problems his original thermometers were very bulky, and the low boiling point of alcohol made them unsuitable for many applications.
Réaumur escolheu o álcool em vez do mercúrio, alegando que esse se expandiu de forma mais visível, mas essa escolha provocou problemas, pois seus termômetros originais eram muito volumosos, e o baixo ponto de ebulição do álcool os fez impróprios para muitas aplicações.
Architectural formulas for temples were unsuitable, not simply for their pagan associations, but because pagan cult and sacrifices occurred outdoors under the open sky in the sight of the gods, with the temple, housing the cult figures and the treasury, as a windowless backdrop.
As fórmulas arquiteturais dos antigos templos pagãos não eram adequadas, não apenas por seu passado, mas por que as as cerimônias e sacrifícios pagãos eram realizados ao ar livre, à vista dos deuses, com templo servindo como repositório das figuras votivas e do tesouro.
The Velho Chico ( Old Frank ), as the river is popularly known, is one of the most important rivers of the country, running through five states and providing much of the livelihood in areas that are unsuitable for agriculture.
O Velho Chico , como é conhecido, é um dos mais importantes rios do país, passando por cinco estados e provendo grande parte do sustento dos habitantes de uma região pouco propícia para a agricultura.
In cases where unsuitable content has been posted, Usenet has support for automated removal of a posting from the whole network by creating a cancel message, although due to a lack of authentication and resultant abuse, this capability is frequently disabled.
Nos casos em que conteúdo inadequado foi postado, Usenet tem suporte para remoção automática de uma postagem de toda a rede, criando uma mensagem de cancelamento, embora, devido à falta de autenticação e abuso, esta capacidade é frequentemente desativada.
Mills had developed a horror strip called Judge Dread but abandoned the idea as unsuitable for the new comic but the name, with the spelling modified to Dredd at the suggestion of sub editor Kelvin Gosnell, was adopted by Wagner.
O nome, no entanto, com a ortografia modificada para Dredd por sugestão de Gosnell Kelvin, sub editor, foi adotado por Wagner para o personagem final.
The manufacturing industries that aggregate, pack, package, purify or process the raw materials close to the primary producers are normally considered part of this sector, especially if the raw material is unsuitable for sale or difficult to transport long distances.
As indústrias em sentido diversificado, que agregam, embalam, empacotam, purificam ou processam as matérias primas dos produtores primários, normalmente se consideram parte deste setor, especialmente se a matéria prima é inadequada para a venda, ou difícil de transportar a longas distâncias.
For the purposes of ensuring that retail investors do not enter into unsuitable transactions , access to the systems operated by an MTF should be restricted to investment firms and credit institutions for the purposes of trading on own account or on behalf of their customers and other eligible counterparties .
Para evitar que os pequenos investidores efectuem transacções que não lhes convêm , o acesso aos sistemas operados por um MTF deve ser restringido às empresas de investimento e instituições de crédito , para fins de negociação por conta própria ou em nome dos seus clientes e de outras contrapartes elegíveis .
In North America, native grapes belonging to various species of the Vitis genus proliferate in the wild across the continent, and were a part of the diet of many Native Americans, but were considered by European colonists to be unsuitable for wine.
Uvas pertencentes ao gênero Vitis proliferaram naturalmente nas selvas da América do Norte, e foram parte da dieta de muitos nativos americanos, mas foram considerados pelos colonizadores europeus como impróprio para a produção de vinho.
Menuhin watched as Grappelli played on the song Wish You Were Here however, the band later decided his contribution was unsuitable and, until 2011, it was believed that the piece had been wiped.
Menuhin observou enquanto Grappelli tocou entretanto, a banda decidiu, mais tarde, que sua contribuição era imprópria, e gravou por cima dela.
In 1868, the officially recognized year celebrated as the 'birth' of Sapporo, the new Meiji government concluded that the existing administrative center of Hokkaido, which at the time was the port of Hakodate, was in an unsuitable location for defense and further development of the island.
Em 1869 (ano de fundação de Sapporo), o novo governo Meiji concluiu que o centro administrativo de Hokkaido, na época o porto de Hakodate, estava mal localizado para a defesa e o estímulo ao desenvolvimento da ilha.
A pen name may be used if a writer's real name is likely to be confused with the name of another writer or notable individual, or if their real name is deemed to be unsuitable.
Normalmente é um nome inventado por um escritor, um poeta ou um jornalista que não queira ou não possa assinar suas próprias obras.
Samarco and Vale managed to deliver 250,000 liters of water in tank trucks to the population of Governador Valadares, home to 240,000 people (the largest population center in eastern Minas Gerais), but the water was soon discovered to contain large amounts of kerosene, making it unsuitable for drinking.
A Samarco Vale chegou a entregar 250 mil litros de água em caminhões pipa para a população da cidade mineira de Governador Valadares, mas logo foi constatado que a água continha alto teor de querosene e era imprópria para consumo.
He led a fleet (known as the First Fleet) of 11 ships and about 850 convicts into Botany Bay on 18 January 1788, though deemed the location unsuitable due to poor soil and a lack of fresh water.
Sob instruções do governo britânico, Arthur Phillip e o primeiro dos onze navios da First Fleet ( Primeira Frota ) chegou à baía em 18 de Janeiro de 1788.
Dave Cook from NowGamer listed a fight between Sakura Kasugano and Ling Xiaoyu as one of the fights he wished to see in Street Fighter X Tekken as while the two shared unsuitable outfits, the two are entertaining in terms of gameplay.
O jornalista inglês Dave Cook listou em uma luta entre Sakura Kasugano e Ling Xiaoyu como um dos combates que ele gostaria de ver em Street Fighter X Tekken afirmando que ambas são divertidas em termos de jogabilidade.
for for
Obrigatória para fusões transfrontei ras Obrigatória fusões Obrigatória fusões para
Impact of SEPA on stakeholders For consumers For merchants For companies For banks For infrastructure providers 3 .
O impacto da SEPA para os intervenientes Para os consumidores Para os comerciantes Para as empresas Para os bancos Para os fornecedores de infra estruturas 3 .
But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist for journey, for travel.
Porém temos também uma necessidade igualmente forte, homens e mulheres, por aventura, novidade, mistério, risco, perigo, o desconhecido, o inesperado, surpresa já entenderam por viagens.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas.
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.
Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Powder for suspension for infusion
Pó de suspensão para perfusão
For consumption For house purchases
Para consumo Crédito à habitação
It's used for studies, for visualization, as well as for education.
Ele é usado para estudos, para visualização, e também para educação.
These included 14 for the telephone and telegraph, four for the photophone, one for the phonograph, five for aerial vehicles, four for hydroairplanes and two for selenium cells.
Estas incluem 14 para o telefone e o telégrafo, quatro para o photophone , uma para o fonógrafo, cinco para veículos aéreos, quatro para hidroaviões, e duas para uma pilha de selénio.
They pine for love, they live for love, they kill for love, and they die for love.
Elas definham por amor, elas vivem por amor, Elas matam por amor, e morrem por amor.

 

Related searches : Unsuitable For Use - Unsuitable For Consumption - Deemed Unsuitable - Render Unsuitable - Most Unsuitable - Unsuitable Content - Unsuitable Time - Unsuitable Solution - Unsuitable Extinguishing Media - For For - For - For For Example - For For Purpose