Tradução de "unsustainable costs" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So this whole industry is unsustainable. | Assim toda essa indústria é insustentável. |
| What this means is our economy is unsustainable. | O que significa que nossa economia é insustentável. |
| Unsustainable debt is, sooner or later, written down. | O valor da dívida insustentável acabará por ser reduzido. |
| The suddenly escalating costs of aircraft losses became a major additional drain on the costs of the war and many analysts believe the unsustainable aircraft losses caused by the Stinger was the primary catalyst to cause the Soviet Union to withdraw from the war. | O custo da perda de aeronaves começou a fazer com que o custo da guerra se tornasse ainda maior e analistas afirmam que os gastos causados pelas perdas infligidas pelo Stinger forçou o governo soviético a considerar a retirada do Afeganistão. |
| What I'm saying is our approach is simply unsustainable. | O que estou dizendo é que nossa abordagem é simplesmente insustentável. |
| The situation became unsustainable and a civil war began. | A situação torna se insustentável, e começa uma guerra civil. |
| The position of the royal family was becoming unsustainable. | A posição da família real tornava se precária. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. | Esta noção de cada homem por sí mesmo é completamente insustentável. |
| And if we look to the future, it's an unsustainable diet. | E se olharmos para o futuro, é uma dieta insustentável. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| The situation is deteriorating, and, in the longer term, it is bound to become unsustainable. | A situação está a deteriorar se, e, no longo prazo, é provável que se torne insustentável. |
| Biodiverse, low nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change. | Sistemas sólidos de coral, biologicamente diversificados, com poucos nutrientes sob múltiplas pressões de excesso de pesca, turismo insustentável, mudanças climáticas. |
| Distinguishing between these disparate and inter related phenomena is important, because some are clearly unsustainable. | Distinguir entre estes fenómenos diferentes e inter relacionados é importante, porque alguns são claramente insustentáveis. |
| Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable. | Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis. |
| Eligible costs | Despesas elegíveis |
| Travel Costs | Despesas de viagem |
| Staff costs | Despesas com Pessoal |
| STAFF COSTS | CUSTOS COM PESSOAL |
| Administrative Costs. | Custos . |
| And we, at the moment, in our society, have a really dramatically unsustainable level of this. | E nós, nesse momento, em nossa sociedade, temos um nível dramaticamente insustentável disso. |
| To be sure, central bankers cannot know for sure when asset prices have reached unsustainable heights. | Na verdade, os responsáveis pelos bancos centrais não podem saber com toda a certeza quando é que os preços dos activos atingem valores insustentavelmente elevados. |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Um exame de resonância magnética custa 10 vezes mais do que uma mamografia digital. |
| And it is largely an issue that we've created for ourselves through unsustainable use of scarce resources. | E é de longe um problema que nós criamos para nós mesmos através do uso insustentável de recusos escassos. |
| But providing energy to all will require governments to discontinue subsidies for fossil fuels and unsustainable agriculture. | Mas o fornecimento de energia a todos exigirá que os governos suspendam os subsídios destinados a combustíveis fósseis e a práticas de agricultura insustentável. |
| The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Equipment, Costs for Printing Publishing, Other Costs, Overheads, Travel Costs and Costs of Stay for Staff and Students. The following ceilings should be applied | Despesas com o pessoal 25 do montante total do subsídio anual |
| A. Staff costs | A. Despesas com pessoal |
| F. Other costs | F. Outras despesas |
| Actual costs. | despesas reais. |
| Unit labour costs | Custos unitários de trabalho |
| Staff costs ( ) 4 | Custos com pessoal ( ) 4 |
| unit labour costs | custos unitários do trabalho |
| Dreaming costs nothing. | Sonhar não custa nada. |
| Everything costs money. | Tudo custa dinheiro. |
| Courtesy costs nothing. | Ser atencioso não custa nada. |
| Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction . | Taxa de câmbio o valor de uma moeda para efeitos da respectiva conversão numa outra . Taxa interna de rendibilidade taxa de desconto à qual o valor contabilístico de um título se torna equivalente ao valor actual do fluxo de tesouraria futuro . |
| And perhaps most important of all, it is unsustainable because of climate change, resource depletion and species destruction. | E talvez o mais importante de tudo, é insustentável por conta das mudanças climáticas, consumo de recursos naturais e da destruição das espécies. |
| In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... | Nos Estados Unidos, América do Norte, muito mais caro, custos legais, custos médicos, |
| Travel costs cover transport costs at national and international level and economy airfares. | As despesas de viagem cobrem as despesas de transporte a nível nacional e internacional e voos em tarifa económica. |
| Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs. | As Bolsas de Mobilidade para Estudantes destinam se a cobrir as despesas de viagem e de estadia. |
