Tradução de "unzip the file" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. | Se desenrolamos a espiral dupla e separamos os dois filamentos, você vê essas coisas que parecem dentes. |
| The file is simply a .desktop file. | O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop. |
| Add..., Edit... and Remove the templates for Standard File, Source File, Compressed File etc . | Adicionar..., Editar... e Remover os modelos do Ficheiro Normal, Ficheiro de Código, Ficheiro Comprimido etc . |
| file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110. | Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru |
| Selected file name in the file manager plugin | Nome de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
| the file name when selecting a single file | o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro |
| Selected full file name in the file manager plugin | Nome completo de ficheiro seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
| If that file doesn't exist, check the file dates. | Se este ficheiro não existir, verifique as datas dos ficheiros. |
| The source file will be deleted from the file system. | O ficheiro de código será apagado do sistema de ficheiros. |
| Selected file name without extension in the file manager plugin | Nome de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
| File Manager (Font to use in the KDE file manager) | Gestor de Ficheiros (O tipo de letra a usar no gestor de ficheiros do KDE) |
| The source file will not be deleted from the file system. | O ficheiro de código não irá ser apagado do sistema de ficheiros. |
| File is not a valid gtodo file | Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o. |
| File is not a valid gtodo file | O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido |
| File is not a valid .desktop file | Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido |
| An MP3 file is an audio file. | Um arquivo MP3 é um arquivo de áudio. |
| A WMV file is a video file. | Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo. |
| A TXT file is a text file. | Um arquivo TXT é um arquivo de texto. |
| An MP3 file is an audio file. | Um ficheiro MP3 é um ficheiro de áudio. |
| A WMV file is a video file. | Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo. |
| A TXT file is a text file. | Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto. |
| Save the file | Gravar o Ficheiro de Registo |
| The file manager | O gestor de ficheiros |
| Here's the file. | Aqui está o arquivo. |
| Here's the file. | Eis o arquivo. |
| set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask | set acl define os ACL dos ficheiros, substituindo a ACL existente set file file Ler as entradas de ACL a definir do ficheiro mask Recalcular a máscara de direitos efectiva |
| Selected full file name without extension in the file manager plugin | Nome completo de ficheiro sem extensão seleccionado no plugin de gestor de ficheiros |
| m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL | m, modify acl modifica os ACL(s) dos ficheiro(s) M, modify file file Ler as entradas ACL a modificar no ficheiro x, remove acl Remover as entradas dos ACL(s) dos ficheiro(s) X, remove file file ler entradas ACL a remover do ficheiro b, remove all remover todas as entradas ACL extendidas k, remove default Remover o ACL por defeito |
| FILE | FICHEIRO |
| file | Floppy |
| Open existing file or create a new file. | Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro. |
| File Properties these are file system related information | Propriedades do Ficheiro são informações relacionadas com o sistema de ficheiros |
| If the user decides to download the file, they negotiate the file transfer. | Partes do arquivo são baixadas de nós diferentes a la BitTorrent. |
| The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery. | A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria. |
| If a JAR file is intended to be used as an executable file, the manifest file specifies the main class of the application. | As entradas do arquivo manifesto determinam como o arquivo jar será usado. |
| The entries in the manifest file determine how one can use the JAR file. | Ferramentas de compressão (como o Winzip) também podem criar arquivos .jar. |
| MDX file includes the magic number MEDIA DESCRIPTOR at the beginning of the file. | Arquivo MDX inclui o número descritor de mídia mágica no início do arquivo. |
| An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file. | Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW. |
| Print the current file | Imprimir o ficheiro actual |
| Close the current file | Fechar o ficheiro actual |
| Save the current file | Gravar o ficheiro actual |
| Search the file system | Pesquisar o sistema de ficheiros |
| Browse the file system | Navegar no sistema de ficheiros |
| Using the file manager | Usar o gestor de ficheiros |
| The File Manager Screen | O Ecrã do Gestor de Ficheiros |
Related searches : Unzip To Folder - Enter The File - Of The File - Reviewed The File - Run The File - Review The File - Rename The File - Locate The File - Name The File - File The Registration - In The File - Put The File - Preparing The File
