Tradução de "up and die" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I would sooner die than give up. | Eu prefiro morrer a me render. |
| Die, Führer, Die! | Die, Führer, Die! |
| Diese Unterschrift binder zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flamische Gemeinschaft , die Franzosische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flamische Region und die Region BriisselHauptstadt . | Diese Unterschrifc bindet zugleich die Deu schsprachi e Gerneinschaft , die Flarnische Gerneinschaft , die Franzosische Gerneinschaft , die Wallonische Region , die Flarnische Region und die Region BrusselHauptstadc . |
| And infants die. | E os bebês morrem. |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt. |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . | Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft , die Flämische Gemeinschaft , die Französische Gemeinschaft , die Wallonische Region , die Flämische Region und die Region Brüssel Hauptstadt . |
| The mortality rate varies by age 2 5 of children and up to 15 30 of adults die. | A taxa de mortalidade varia conforme a idade 2 5 das crianças e mais de 15 30 dos adultos morrem. |
| Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gerneinschaft , die Flarnische Gemeinschaft , die Franzosische Gerneinschaft , die Wallonische Region , die Flarnische Region und die Region BriisselHauptstadt . For Hendes Majestaet Danmarks Dronning | Nova numeração TÍTULO VI Artigo 290 Artigo 300 Artigo 310 Artigo 320 Artigo 330 Artigo 340 Artigo 350 Artigo 360 Artigo 370 Artigo 380 Artigo 390 Artigo 400 Artigo 410 Artigo 420 TÍTULO VI1 Artigo 430 Artigo 440 Artigo 450 r n L 0 VI11 Artigo 460 Artigo 470 Artigo 480 Artigo 490 Artigo 500 Artigo 510 Artigo 520 Artigo 530 |
| Kill and Let Die | Mata e deixa morrer |
| You'll die. All of us will die. | Você vai morrer . Todos nós vamos morrer. |
| Die! | Morra! |
| Various Voices You will die! You will die! | Você vai morrer! Você vai morrer! |
| All you're hearing is, I'm going to die, and my baby is going to die. | Tudo o que você ouve é Eu vou morrer e meu bebê vai morrer. |
| Die psychoanalytische Charakterologie und ihre Bedeutung für die Sozialpsychologie. | Die psychoanalytische Charakterologie und ihre Bedeutung für die Sozialpsychologie. |
| Bodies grow slowly and die quickly. | Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. |
| There rust, and let me die. | Repousa aí bem quieto e deixa me morrer. |
| Die already! | Morra logo! |
| Die already! | Morre de uma vez! |
| Die already! | Morra de uma vez! |
| Don't die. | Não morra! |
| Don't die. | Não morram! |
| Tom'll die. | Tom vai morrer. |
| Die Freaky! | Die Freaky! |
| If I die, I want to die in my house. | Se eu morrer, quero morrer na minha casa. |
| Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrags tätigen ( im Folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts Abweichendes vereinbaren . | Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrags tätigen ( im Folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts Abweichendes vereinbaren . |
| Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . | Für alle Geschäfte , die die Parteien nach Unterzeichnung dieses Vertrages tätigen ( in folgenden Einzelabschlüsse ) , gelten die nachfolgenden Bestimmungen , sofern die Parteien im Einzelabschluss nichts abweichendes vereinbaren . |
| Child Soldiers Ready and willing to die. | Prontos e dispostos a morrer. |
| You know, for every woman who does die, there are 20 who survive but end up with an injury. | Para cada mulher que morre, outras 20 sobrevivem mas terminam feridas. |
| But we can meet those who died, who die and who will die by our actions or inactions. | Mas podemos conhecer quem morreu, morre e vai morrer por nossa ação ou inação. |
| Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann . | Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann . |
| Die Umrechnung von auf andere Währungen lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann . | Die Umrechnung von auf andere Währungen 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 18 B lautenden Beträgen in die Vertragswährung erfolgt jeweils zum täglichen Referenzkurs , den die EZB für die umzurechnende Währung veröffentlicht oder , hilfsweise , zum jeweiligen Marktkurs , zu dem die EZB an diesem Geschäftstag den umzurechnenden Währungsbetrag gegen die Vertragswährung kaufen oder verkaufen kann . |
| A Kenyans die! | A Kenyans die! |
| How languages die | Como os idiomas morrem |
| He shall die. | Ele deve morrer. |
| Please don't die! | Não morra, por favor! |
| Will he die? | Ele vai morrer? |
| Will he die? | Ele morrerá? |
| Tom, don't die. | Não morra, Tom. |
| Tom, don't die. | Tom, não morra! |
| Let me die. | Deixem me morrer. |
| Let me die. | Deixe me morrer. |
| Many will die. | Muitos morrerão. |
| Many will die. | Muitos vão morrer. |
| He must die. | Ele deve morrer. |
| He could die. | Ele poderia morrer. |