Tradução de "up around" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Around - translation :

Palavras-chave : Redor Perto Andar Volta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I grew up around here.	Eu cresci por aqui.
Tom woke up around noon.	Tom acordou por volta do meio dia.
I will pick you up around six.	Vou buscar te por volta das seis horas.
It's up around 55 to 60 degrees centigrade.	É de 55 a 60 graus centígrados.
All around the world climates are mixed up.	E pelo mundo todo climas são misturados.
OK, swap them around, put your right hand up.	OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.
I asked her to pick me up around four.	Pedi lhe que me buscasse por volta das quatro.
The town of Carioba sprang up around the factory.	Root emocionou se a ponto de chegar às lágrimas.
A small town called Nyen grew up around it.	Uma pequena cidade chamada Nyen cresceria naquele local.
The third year, the total was up to around 40.	No terceiro ano, aumentou para cerca de 40.
And I can bring that around, put that up there.	E posso trazer isto para cá, colocar isto para lá.
Meanwhile, I had grown up around a lot of teachers.	Por outro lado, eu cresci ao redor de muitos professores.
We grew up interacting with the physical objects around us.	Nós crescemos interagindo com objetos físicos que nos rodeiam.
The UK service sector makes up around 73 of GDP.	O setor de serviços do Reino Unido corresponde a cerca de 73 do PIB do país.
A flourishing biotech industry has grown up around this area.	A indústria florescente biotecnologia cresceu em torno desta área.
Another world was opening up around this time performance and dancing.	Mas um outro mundo estava se fazendo disponível naquele momento o da performance e dança.
YouTube shows up around 2,000 amateur video results on the campaign.	O YouTube lista cerca de dois mil vídeos amadores sobre a campanha.
Catarina ended up destroying 1,500 homes and damaging around 40,000 others.	O Catarina destruiu cerca de residências e danificou outras 40 mil casas.
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).	Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
If the dark energy remains around, the stars around us will use up their nuclear fuel, they will stop burning.	Se a energia escura permanecer, as estrelas ao nosso redor vão usar todo seu combustível nuclear, vão parar de queimar.
Rather, they produce the different particles making up the world around us.	Ao invés, elas produzem as diferentes partículas que fazem o mundo à nossa volta.
There you can see mosquitoes as they fly around, being lit up.	Lá vocês podem ver os mosquitos voando e sendo iluminados.
My left leg got caught up in the wheel well spun it around.	Minha perna esquerda ficou presa no paralama torcida.
It just flared up, and he turned around, and he looked like this.	Apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim.
People were lined up around the block waiting for the theater to open.	As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.
In May I walked around and welled up with hardly anyone watching me.	Ligações externas World Golf Hall of Fame Golf Stars Online
Every girl you'll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.	Every girl you ll see walking around in Beirut will appear to be very stuck up.
So they go around in this loop, which is why you see them up there.	Então eles vão em volta deste círculo, e é por isso que vocês o veem lá em cima.
It went up and down, and it really started to accelerate around 70,000 years ago.	Ela oscilou e realmente acelerou somente há 70.000 anos.
But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.	mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo.
The Electronic Intifada also posts a round up of reactions from around the world here.	O Eletronic Intifada também publica um resumo das reações ao redor do globo.
Having grown up with presidents and presidential candidates tossing around the Bond meme virtually without challenge, they thought I was making things up.	Tendo crescido com presidentes e candidatos presidenciais que partilham o comportamento de Bond praticamente sem questionarem, eles acharam que eu estava a ver problemas que não existiam.
And right around that time, in the 1980's, that we saw women and heart disease deaths going up, up, up, up, up, she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome.	E por volta daquela época, na década de 80, em que nós vimos o número de mortes por doenças cardíacas subirem, subirem, subirem, subirem, subirem, ela escreveu um editorial no Jornal de Medicina de New England e descreveu, a síndrome de Yentl.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Isto também se revela na forma na qual as religiões estabelecem rituais em torno dos sentimentos importantes
So, you hike around and this is after you dig them up, they look like this.	Você caminha e isso é depois de você escavá los eles se parecem com isto.
And what the missionaries would do is, they'd walk around and they'd pick up hyena shit.	E o que os missionários podiam fazer, era procurar por aí e coletar merda de hiena.
They ran around corners, they went up sides of buildings, and they melded into the architecture.	Passavam pelas esquinas, subiam pelos lados dos prédios, e se fundiam com a arquitetura,
Set it up to around A, above A, above A. There's an A, more or less.	Ajustemos para Lá sobre Lá sobre Lá. Temos um Lá, mais ou menos.
The temperature in the chromosphere increases gradually with altitude, ranging up to around near the top.	A temperatura da cromosfera aumenta gradualmente com a altitude, chegando a até no topo.
The appellants had now succeeded completely in breaking up the circle of favourites around the king.	Os apelantes tinham conseguido destruir completamente o círculo de favoritos de Ricardo.
The bridges were secured and the Second Marine division set up a perimeter around the city.	Depois de muita luta, as pontes foram tomadas e a 2ª Divisão de Fuzileiros firmaram suas posições no perímetro.
From around the 8th century AD up to the Second World War, it was named the .	Antes da Segunda Guerra Mundial, era chamada de Ministério da Casa Imperial.
Our brain is made up of billions of active neurons, around 170,000 km of combined axon length.	Nosso cérebro é feito de bilhões de neurônios ativos, cerca de 170.000 Km da extensão combinada dos axônios.
And Pablos, if he stirs up our mosquitoes a little bit we can see them flying around.	E Pablos, se ele mexer os mosquitos um pouco, podemos vê los voando.
So I would go into the ponds and crawl around and pick them up with my toes.	Então eu ia às lagoas e me arrastava por ali e as pegava com os dedos do pé.

Display this page in English