Tradução de "up by" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage. | Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo. |
| Version 4.00 (March 2011) speeds up decompression by up to 30 . | Versão 4.00 (Março de 2011) acelera descompressão em até 30 . |
| Mock up by Paul Henry Jr. | Montagem de Paul Henry Jr. |
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| I'll end up by going crazy. | Vou acabar ficando louco. |
| Pick up and drop cards by clicking | Agarrar e largar cartas clicando lhes |
| You get up, it flushes by itself. | Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho. |
| I ended up in physics by accident. | Eu acabei estudando física por acaso. |
| Intended follow up action by the Commission | Medidas de acompanhamento previstas pela Comissão |
| Pull the plant up by the roots. | Puxe a planta para cima, incluindo as raízes. |
| He was brought up by his uncle. | Ele foi criado pelo seu tio. |
| She was brought up by her grandfather. | Ela foi criada pelo avô dela. |
| She was brought up by her aunt. | Ela foi criada pela tia. |
| He looks up when they pass by. | Ele aparece também em de 2012. |
| He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities. | Ele se tornou um pobre sem teto e foi resgatado pelas autoridades em 1931. |
| Cleaning up Oil Spill in Taiwan by Munch | Limpando o Vazamento de Petróleo em Taiwan, por Munch |
| A hugh blockade set up by the protesters. | Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. |
| I cheered myself up by listening to music. | Eu me animei ouvindo música. |
| I cheered myself up by listening to music. | Eu me alegrei ouvindo música. |
| I was mixed up by the confusing explanation. | A explicação confusa me confundiu. |
| Decisions are made by those who show up. | As decisões são tomadas por aqueles que aparecem. |
| The other words were made up by Salo. | Orcs Mordor Sauron Melkor |
| Lighting up a cheroot in Myanmar Photo by zrim | Acendendo um cheroot em Myanmar Foto por zrim |
| And by the way, research backs this up too. | E além disso, pesquisas apóiam isso também. |
| And finally I ended up encountering psychology by chance. | E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso. |
| Life expectancy has gone up by about 25 years. | A expectativa de vida aumentou cerca de 25 anos. |
| Lifespan is up by 30 percent in my lifetime. | A expectativa de vida aumentou em 30 por cento durante minha vida. |
| Per capita food production is up by a third. | A produção de alimentos per capita aumentou um terço. |
| Not limited by borders, it can spring up anywhere. | Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar. |
| Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption. | Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção. |
| Do not shorten the morning by getting up late. | Não encurte a manhã por acordar tarde. |
| He made up for lost time by running fast. | Ele compensou o tempo perdido correndo rapidamente. |
| Adapted by Bernard Miles as Lock Up Your Daughters! | Adaptada por Bernard Miles como Lock Up Your Daughters! |
| And this women also ended up under the car, so she's quite badly beaten up by this injury. | E essa mulher também ficou debaixo do carro, então ela recebeu um grande impacto com esta lesão. |
| A blog set up by supporters just announced the following | Um blog publicado por manifestantes à favor de sua libertação acaba de anunciar |
| It's marked by one lip corner pulled up and in. | Está marcado por um canto do lábio contraído para cima e para dentro. |
| one year increased by 137 basis points up to November . | das taxas de mercado tem sido tendencialmente mais lenta e menos completa no caso de depósitos com pré aviso até três meses do que no caso dos depósitos a prazo até dois anos , mas aumentou o interesse relativo dos depósitos a prazo até dois anos , como reflectido pelo seu crescimento relativamente forte ( ver Secção 1.1 para pormenores acerca da evolução monetária ) . |
| Yesterday I showed up at DIAP accompanied by a lawyer. | Ontem apresentei me no DIAP acompanhada de um advogado. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| I thought you had to get up by 7 30. | Pensei que você tinha que se levantar às 7h30. |
| The transition is sometimes taken up by another heavy particle. | A transição é por vezes ocupada por uma outra partícula pesada. |
| It was soon picked up again by the Paris Opéra. | Ele logo foi pego novamente pela Ópera de Paris. |
| We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. | Nós não somos definidos pelas nossas propriedades centrais, pelos bits que nos formam. |
| And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways. | E, de fato, ele realmente se abriu à propósito, sua energia é evidente de outras formas. |
