Tradução de "up the autobahn" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Autobahn - translation :

Palavras-chave : Autobahn Auto-estradas Linhas Auto-estrada Brandenburg

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Construction of the Bonn Cologne autobahn began in 1929 and was opened in 1932 by the mayor of Cologne.	A construção da Bonn Colônia começou em 1929 e terminou em 1932, sendo inaugurada pelo prefeito de Colônia.
Speed limits are generally higher on freeways and are occasionally nonexistent (as on much of Germany's Autobahn network).	Os limites de velocidade são geralmente mais elevadas em auto estradas e ocasionalmente são inexistentes (como em grande parte da rede de autobahn s alemãs).
Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn.	Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã.
Zwickau is connected to the Autobahn A72 (Hof Chemnitz) south of the town and to the A4 (Dresden Erfurt) north of the town.	De sua arquitetura, sobressaem a igreja de Santa Maria (século XV) e a porta de entrada da cidade (século XVI).
Roads Aachen is connected to the Autobahn A4 (West East), A44 (North South) and A544 (a smaller motorway from the A4 to the Europaplatz near the city centre).	Karlspreis ( Internationaler Karlspreis der Stadt Aachen ) Prémio entregue anualmente, desde 1950, a uma figura de destaque e mérito no contributo para a união europeia.
The U.S. 1st Armored Division was headquartered at the Wiesbaden Army Airfield, just off the Autobahn toward Frankfurt, until the Division completed relocation to Fort Bliss, Texas in 2011.	A U.S. 1st Armored Division foi sediada na base aérea de Wiesbaden, até que concluiu a mudança para Fort Bliss, no Texas em 2011.
Four autobahns connected West Berlin to West Germany, the most famous being the Berlin Helmstedt autobahn, which entered East German territory between the towns of Helmstedt and Marienborn (Checkpoint Alpha), and which entered West Berlin at Dreilinden (Checkpoint Bravo for the Allied forces) in southwestern Berlin.	Quatro rodovias ligavam Berlim Ocidental à Alemanha Ocidental, sendo a mais famosa a rodovia Helmstedt, que entrava em território da Alemanha Oriental, entre as cidades de Helmstedt e Marienborn ( Checkpoint Alpha ), e que entrou em Berlim Ocidental Dreilinden (Checkpoint Bravo) no sudoeste de Berlim.
The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up.	A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos.
Up, up, up.	Sobe, sobe, sobe.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe.
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
That's good, wake up, wake up, wake up.	Muito bem, acorda, acorda, acorda.
The proteins have to set up, strengthen and firm up.	As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.
And we walked up this pathway, all the way up.	E subimos por esse caminho, até o topo.
Carbon dioxide level has gone up and up and up.	Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais.
I always end up looking up the same words in the dictionary.	Sempre acabo procurando as mesmas palavras no dicionário.
And the people toiling up the mountain could see them, these tiny little people up there, incredibly halfway up the cliff.	E as pessoas escalando a montanha poderiam vê las, essas pequeninas pessoas lá em cima, no meio do caminho da subida.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Quase que no geral, a produtividade cresce. o engajamento dos trabalhadores cresce, sua satisfação cresce, a rotatividade de empregados cai.
Melanie picks up the lamb, puts it on the post, opens it up.	Melanie pega um carneiro e o posiciona.
And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day.	E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia.
It's packaged up and bundled up.	Ele é embalado e empacotado.
And right around that time, in the 1980's, that we saw women and heart disease deaths going up, up, up, up, up, she wrote an editorial in the New England Journal of Medicine and said, the Yentl syndrome.	E por volta daquela época, na década de 80, em que nós vimos o número de mortes por doenças cardíacas subirem, subirem, subirem, subirem, subirem, ela escreveu um editorial no Jornal de Medicina de New England e descreveu, a síndrome de Yentl.
Just up the road.	Aqui perto.
The first study up.	A primeira é estudar.
That's the warm up.	Esse é o aquecimento.
The chromosomes line up.	Os cromossomos se alinham.
The ECB Grows Up	O BCE Amadurece
The flowers withered up.	As flores murcharam.
The man stood up.	O homem ficou de pé.
Clean up the kitchen.	Limpe a cozinha.
The sun is up.	O sol saiu.
Clean up the room.	Limpem o quarto.
Turn the volume up.	Aumente o volume.
Go up the street.	Suba a rua.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
Open up the door.	Abra a porta.
Turn up the volume.	Aumente o volume.
The sky cleared up.	O céu limpou.
The sky cleared up.	O tempo limpou.
Open up the package.	Abra o pacote.
Fill up the tank.	Encha o tanque.
Pick up the gun.	Pegue a arma.
Pick up the gun.	Pega a arma.
Pick up the knife.	Pegue a faca.
Pick up the knife.	Pega a faca.

Display this page in English