Tradução de "up the coast" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coast - translation :

Palavras-chave : Costa Litoral Costeira Largo Costeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is scrolling up the East coast.	Estamos indo para a costa leste.
I grew up on the coast of England in the '70s.	Eu cresci no litoral da Inglaterra nos anos 70.
The first I knew about this was when the Coast Guard plane turned up overhead.	A primeira vez que fiquei sabendo disso foi quando um avião da Guarda Costeira apareceu sobre a minha cabeça.
It almost always breeds on stable pack ice near the coast and up to offshore.	Quase sempre se reproduz em plataformas estáveis de gelo perto da costa e até 18 km para o interior.
As the colony grew, they set up a hospital not far from the coast, on the Turgeau heights.	Como a colônia cresceu, eles montaram um hospital não muito longe da costa.
Everybody's moving from the East coast to the West coast.	Todo mundo está indo da costa leste para a costa oeste.
Here a penguin goes up to the edge and looks out to see if the coast is clear.	Aqui um pinguim vai até a superfície e olha para ver se a costa está limpa.
For weeks after the battle, bodies washed up along the Egyptian coast, decaying slowly in the intense, dry heat.	Nas semanas seguintes à batalha, foram vários os corpos que foram dando à costa do Egipto, ficando em decomposição debaixo de um calor seco intenso.
And he has a history of these trucks, and he's moved these bees up and down the coast.	E ele tem um histórico com esses caminhões, transportando abelhas para cima e para baixo na costa.
Ten days after the storm, three bodies washed up on the coast near Viareggio, midway between Livorno and Lerici.	Dez dias após a tempestade, três corpos apareceream na costa perto de Viareggio, a meio caminho entre Livorno e Lerici.
It is a Christmas favorite from coast to coast in the U.S.A.	Rødovre é um município da Dinamarca, localizado na região oriental, no condado de Copenhaga.
A party setting out from the inhabited west coast would, he reasoned, have to make a return trip, as no ship could be certain of reaching the dangerous east coast and picking them up.	Uma equipe que saísse da área habitada do oeste, pensava ele, teria que fazer uma viagem de volta, já que o navio de resgate não teria certeza em qual parte da perigosa costa leste o grupo chegaria.
Total precipitation varies from on the mountains of the Sea of Japan coast to around (the lowest in Japan) on the Sea of Okhotsk coast and interior lowlands and up to around on the Pacific side.	Durante o inverno o mar de Okhotsk fica gelado, tornando a costa setentrional imprópria para a navegação, o que leva à suspensão da lucrativa exploração pesqueira até que chegue o degelo.
And you'll see everybody waking up on the East coast, followed by European flights coming in the upper right hand corner.	E verão todo mundo acordando na costa leste, seguido dos voos europeus vindos do canto direito superior.
But they came up with a book, looking back at 13 years of political crisis in Ivory Coast.	Mas eles chegaram a um livro, abordando os últimos 13 anos da crise política na Costa do Marfim.
The ship sailed up the west coast of the main island of the Spitsbergen group, and visited Adventfjorden and Smeerenburg in the north.	O navio navegou até a costa oeste da ilha principal do grupo de Spitsbergen, e visitou Adventfjorden e Smeerenburg no norte.
Dubai is located on the southeast coast of the Persian Gulf and is one of the seven emirates that make up the country.	O Emirado de Dubai está localizado na costa do Golfo Pérsico, sendo um dos sete emirados que compõem o país.
We could have a coast to coast, free wireless communication system.	Poderíamos ter um sistema de comunicação sem fio de costa a costa.
It is situated between Finland's west coast and Sweden's east coast.	Situa se entre a costa ocidental da Finlândia e a costa oriental da Suécia.
Due to its geographic location, the Paraguaná Peninsula ends up being a great collector of much of the waste from the Venezuelan coast.	Por conta de sua localização geográfica, a Península de Paraguaná torna se um grande coletor dos resíduos que são empurrados pela costa venezuelana.
I'm from the East Coast.	Eu sou da Costa Leste.
I'm from the West Coast.	Eu sou da costa oeste.
While the coast of B.C.	Esta não incluía ainda a Ilha Vancouver.
Due to maritime agitation, particular in the western coast, there is elevated erosion along the coast.	A agitação marítima, particularmente do quadrante oeste, é muito elevada, resultando numa elevada erosão costeira.
The ancient route to Antalya goes up the valley and over the cul de sac, as the coast itself is impassible except by boat.	A antiga rota para Antalya segue por este vale e atravessa o cul de sac , uma vez que a viagem por terra pela costa é impossível.
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.	E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los.
The ship sailed along the coast.	O navio navegou pela costa.
The length of the coast is .	A costa estende se por 46 quilómetros.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Imaginem essa comunidade a estender se à costa oriental da América Latina e à costa oeste de África.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	Em 1997, a TSR, Inc foi adquirida pela Wizards of the Coast e 1999, a Wizards se tornou uma subsidiária da Hasbro.
My choice is the culmination of a lifetime commitment that began with growing up on the Gulf Coast of Alabama, on the Florida peninsula.	Minha escolha é a culminação de um compromisso de toda uma vida que começou com a criação na costa do golfo no Alabama, na península da Flórida.
Coast The coast of São Paulo has 622 km of beaches of all kinds and sizes.	O litoral paulista, com 622 quilômetros de extensão, abrange praias dos mais diversos tipos e tamanhos.
For the most part these valleys are undeveloped natural corridors that run up through the city from the coast to the top of the mountain.	Os resultados das eleições municipais decidiram sobre a composição do conselho, de forma semelhante às eleições para o Knesset.
Ecuador can be split up into four parts, geographically the Costa (coast), the Sierra (highlands), and El Oriente (the east which includes the Amazonic region).	O Equador pode ser dividido geograficamente em três partes a Costa, a Sierra montanhas e El Oriente (o leste, com a região amazônica).
Oil slick off the French coast	Maré Negra em França
Corsica lies off the Mediterranean coast.	A Córsega está ao largo da costa do Mediterrâneo.
Followed by that, you see on the West coast planes moving across, the red eye flights to the East coast.	Em seguida, vocês veem os aviões se movendo pela costa oeste, os voos da madrugada da costa leste.
They are defined rather clearly by the escarpments along the east coast, and they slope gently to the west coast.	O clima no sul é de aridez extrema e na costa oeste, de calor e umidade.
Most of the roads were too narrow for tanks, and Germans had flooded the fields behind Utah with sea water for up to from the coast.	A maioria das estradas eram muito estreitas para os tanques, e os alemães haviam inundado os campos atrás de Utah com água do mar com até 3.2 km da costa.
In 1770 Cook claimed the whole of eastern Australia for the British Crown, and sailed through the strait after proceeding up the eastern coast of the continent.	Em 1770, quando James Cook anexou a Austrália ocidental à coroa britânica, se encontrava na ilha da Possessão, uma das ilhas do estreito.
They made temporary camps along the coast.	Eles montaram acampamentos temporários ao longo da costa.
It is cool along the tropical coast.	Na faixa amazônica, o clima é equatorial.
Miles disembarked off the coast of Guánica.	Miles desembarcaram da costa de Guánica.
Quảng Ngãi () is a province in the South Central Coast region of Vietnam, on the coast of South China Sea.	Quang Ngai (vietnamita Quảng Ngãi) é uma província do Vietnã.
It is located on the southern coast of Bahia state, the Costa do Dendê (Palm Coast), along the BA 001 highway.	O município de Camamu localiza se na Costa do Dendê, litoral sul do estado da Bahia, às margens da rodovia BA 001.

Display this page in English