Tradução de "up the pitch" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pitch - translation :

Palavras-chave : Lançamento Breu Arremesso Lance Apresentação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The term axial pitch is preferred to the term linear pitch.	Cremalheira É uma barra de dentes destinada a engrenagens.
Pitch the ball.	Arremessa a bola.
In music transposition refers to the process, or operation, of moving a collection of notes (pitches or pitch classes) up or down in pitch by a constant interval.	Transposição, em terminologia musical, refere se ao processo de se modificar a altura de uma nota ou coleção de notas por um intervalo constante.
is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out.	é uma contante. Quando a frequência aumenta, o comprimento diminui. O comprimento da onda aumento, a frequência diminui. Então se nós temos uma onda aqui aqui, isso é algo interessante Conforme o tom aumenta, as coisas se aproximam, o tom diminui, as coisas esticam.
Diametral pitch, DP formula_16 Ratio of the number of teeth to the pitch diameter.	Se o arranjo dos dentes não for circular, variará a razão de velocidade.
In a simple case (e.g., recorder) this has the effect of making the note go up in pitch by an octave but in more complex cases many other pitch variations are obtained.	Em uma caso simples (como em uma flauta doce), isto tem o efeito de elevar a nota em uma oitava porém em casos mais complexos outras variações também podem ocorrer.
Now, this is not a product pitch, not a sales pitch.	Agora, esta não é uma apresentação de produto, nem de vendas.
A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch).	Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa.
pitch (in Hz)	frequência (em Hz)
It's pitch black.	Está escuro como breu.
It's pitch black.	Está um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava um breu.
The basement was pitch black.	O porão estava escuro como breu.
Your final pitch, Stewart.	Suas considerações finais, Stewart.
It's pitch black outside.	Lá fora está escuro como breu.
It was pitch black.	Estava um breu.
It was pitch black.	Estava escuro como breu.
Tom will pitch Monday.	Tom vai jogar segunda feira.
It's pitch black inside the cave.	É escuro dentro da caverna.
It was pitch black outside.	Estava um breu lá fora.
On the pitch the team was in decline.	Em 1986 87 a equipe foi campeã da Copa da Alemanha.
A longer string results in a lower pitch, while a shorter string results in a higher pitch.	Embora mais comum nos instrumentos com braço, pode ser executado em qualquer corda tensionada.
Now the problems begin first with pitch perception.	Os problemas começam com a percepção da altura .
You get to the last pitch. It's easy.	Você chega na última sessão. Ela é fácil.
Where would you like to pitch the tent?	Onde você gostaria de armar a barraca?
This climber is on the last pitch of it.	Este escalador está na última seção.
Ice Cube and basketball star LeBron James have paired up to pitch a one hour special to ABC based on James' life.	Cube se juntou ao astro do basquete LeBron James para lançar um especial de uma hora na ABC sobre a vida de James.
Correct the pitch of a voice singing out of tune	Corrigir o tom da voz que canta fora da melodia
So think about your pitch as a timeline.	Desta forma pense em sua apresentação como uma linha do tempo.
Pitch black. Not a candle, not a flashlight.	Completa escuridão. Nem uma vela, nem uma lanterna.
Humans perceive frequency of sound waves as pitch.	Os humanos percebem a frequência de vibração das ondas sonoras como um tom.
A sound or note of indefinite pitch is one that a listener finds impossible or relatively difficult to identify as to pitch.	Isso significa que a maioria das pessoas percebe as alturas em relação a outras notas em uma melodia ou um acorde.
The agogô has the highest pitch of any of the bateria instruments.	O agogô pode ser o instrumento mais antigo do samba.
This is the frequency we identify as the pitch of the string.	Percussão a corda é atingida por uma baqueta ou martelo.
Nevertheless, a pitch corresponding to the fundamental may still be heard.	Ainda assim uma pessoa que ouça este som ainda conseguirá ouvir a nota fundamental.
And that is how to pitch to a VC.	E é assim que se faz uma apresentação para um Investidor de Risco.
This is a good place to pitch a tent.	Este é um bom lugar para montar uma barraca.
... His sense of pitch and melody is really sophisticated.	Acredita se que Jagger nunca tenha sido informado da suposta tentativa de assassinato.
It is the ratio of the angle of action to the angular pitch.	É o tipo mais comum de engrenagem e o de mais baixo custo.
The smaller dot pitch has also improved the apparent sharpness of the display.	A tela também é significantemente mais clara de que até mesmo o Nintendo DS.
Well, what I'm doing is controlling the pitch with my left hand.	Bem, o que estou fazendo é oh! controlando o timbre com a minha mão esquerda.
An elevator pitch is a short summary of the plan's executive summary.	Em muitos casos , o resumo executivo faz também recomendações.
The whale varies in pitch and lasts from four to seven seconds.	O canto varia em tom e dura de 4 a 7 segundos.
The mounts were hand operated and automatically stabilised for roll and pitch.	Elas eram operadas manualmente e estabilizadas automaticamente.
Instead of altering the pitch of the strings in the normal manner (by pressing the string against frets), a slide is placed upon the string to vary its vibrating length, and pitch.	Cada traste divide o comprimento da corda numa razão geométrica que altera a altura da nota sempre em semitons (de acordo com o temperamento atual).

Display this page in English