Tradução de "up the road" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Road - translation :

Palavras-chave : Estrada Longo Principal Viagem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Just up the road.	Aqui perto.
Relative to the universe, it's just up the road.	Relativo ao universo, é aqui perto.
The old man's house is further up the road.	A casa do velhinho está mais adiante na estrada.
The road up and down are one and the same implies either the road leads both ways, or there can be no road at all.	A estrada para cima e para baixo são uma e o mesmo implica que a estrada leva em ambos os sentidos, ou pode não haver estrada alguma.
It's a bit further on up this road.	É um pouco além subindo esta estrada.
Now, they're 13 miles up the road in Santa Ana.	Agora, eles estão há 21km subindo a rua, em Santa Ana.
It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind.	É você e eu que fazemos nossos destinos nós abrimos ou fechamos as portas na estrada em frente ou na estrada atrás.
What's up with the Chinese character I keep seeing by the side of the road?	Qual é a desse sinal chinês que eu não paro de ver pelo acostamento?
The crane picked up the concrete block and laid it in the middle of the road.	O guindaste pegou o bloco de concreto e o colocou no meio da estrada.
In response, protesters set up road blockades which the police tried to clear in the morning.	Em resposta, manifestantes fizeram bloqueios nas estradas, o que a polícia tentou limpar pela manhã.
So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.	Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.
KB Look at the road, look at the road.	KB Olhe para a estrada.
The Road Runner must stay on the road otherwise, logically, he would not be called Road Runner.	(porém, em um curta o Coiote grita de dor e ri) O Papa Léguas nunca deve deixar a estrada.
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.	Uma senhora, chorando, foi carregada para fora de sua casa pelo seu filho.
These beaches are linked by one road called Interpraias, up to the limits of the municipality of Itapema.	A atividade da construção civil é supervalorizada, com média de 3 000 reais o metro quadrado.
There is no road to love. Love is the road.	Não existe caminho para o amor. O amor é o caminho.
If you throw trash on the road, you have to pay a fine of up to 500 dollars.	Se você jogar lixo na rua, tem que pagar uma multa de até 500 dólares.
Meanwhile, India has already opened up road communications linking the East Indian state of Manipur to North Myanmar, with India s Border Roads Organization completing the first all weather road connecting the two countries.	Entretanto, a Índia já abriu comunicações rodoviárias que fazem a ligação do estado indiano de Manipur ao Norte de Mianmar, tendo sido concluída pela organização indiana, Border Roads Organization, a primeira estrada utilizável sob todas as condições meteorológicas que liga os dois países.
The road of reform was turned into a road of revolution.	L. Stalin, o Grande Organizador de Derrotas.
Major roads in Nassau include Bay Street Eastern Road Blue Hill Road East Street Adelaide Road Shirley Street Soldier Road Carmicheal Road Prince Charles Drive John F Kennedy Drive Fox Hill Road Wulf Road Robinson RoadThere are no controlled access highways in Nassau.	Principais estradas em Nassau incluem Rua Bay Street Estrada do Leste Estrada Blue Hill Road Rua East Street Estrada Adelaide Road Estrada Shirley Estrada Soldado Estrada Carmicheal Estrada Príncipe Charles Estrada John F KennedyNão existem estradas de acesso controladas em Nassau.
The road is long.	A estrada é longa.
The road is long.	O caminho é longo.
The road is damaged.	A estrada está danificada.
The road is free.	A estrada está livre.
Let's hit the road.	Vamos cair na estrada.
The road was icy.	A estrada estava coberta de gelo.
The road is blocked.	A estrada está bloqueada.
The Road to Reality .	The Road to Reality .
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trod lead unto your God,MARCH ON, BAHAMALAND.	Lift up your headto the rising sun, Bahamaland,'Til the road you've trodlead unto your God,March On, Bahamaland.
The road parallels the river.	A estrada é paralela ao rio.
The tree blocked the road.	A árvore bloqueou a estrada.
This is a road where it's been shored up by computer boards in one of the biggest towns where they're recycling.	Esta é a estrada que foi ladeada por placas de computador em uma das maiores cidades onde fazem reciclagem.
In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.	A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir.
I grew up in the middle of nowhere on a dirt road in rural Arkansas, an hour from the nearest movie theater.	Cresci no meio do nada numa estrada de terra no rural Arkansas, a uma hora do cinema mais próximo.
I drove off and returned at 4 30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back.	Saí com o carro e retornei às 16 30, graças à mesquita local no alto da estrada, que me ajudou a encontrar o caminho de volta.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.	Uma, simples, diz Estrada e Estrada se aproximando
Connaught Road is a most congested road in Hong Kong island.	A estrada Connaught é a mais congestionada da ilha de Hong Kong.
The Road to Asian Unity	O Caminho para a União Asiática
He's always on the road.	Ele está sempre com o pé na estrada.
The road is under repair.	A estrada está sendo reparada.
Can we hit the road?	Podemos pegar a estrada?
The road roller is noisy.	O trator nivelador é barulhento.
The road was under construction.	A estrada estava em construção.
The Road to Serfdom , 1944.	O caminho da servidão, 1944.
The Viking Road to Byzantium .	The Viking Road to Byzantium .

Display this page in English