Tradução de "up to 10" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Insects make up to 10 15 of its diet. | Entre 10 a 15 de sua dieta é composta por insetos. |
| They all get 10 if they agree to show up. | Todos ganham 10 dólares, caso concordem participar. |
| Air humidity is up 10 percent. | A umidade do ar aumentou 10 . |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . |
| We are working our way back up to that 10 percent. | Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| Fall down nine times, get up 10. | Cai 9 vezes e se levanta 10. |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas. |
| The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . |
| If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill. | Se chegarem mais de 10 minutos atrasados para pegar os filhos, pagarão uma multa de 10 shekels. |
| Three IQ points per 10 years, going up. | estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos. |
| Keep your hands up if you did 10. | Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 |
| jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on | jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos! |
| The inflorescence is an umbel of 3 to 6 flowers, or sometimes up to 10. | As flores, brancas, têm seis tépalas, com um diâmetro de 1,3 cm. |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | Hoje levantei me às 6 10 da manhã |
| I woke up at 10 30 in the morning. | Acordei às dez e meia da manhã. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Na verdade você tem de passar cerca de 10 características diferentes enquanto estiver lá de pé. |
| Following this a general strike was declared with up to 10 million workers participating. | Em seguida uma greve geral foi declarada com a participação de até 10 milhões de trabalhadores. |
| However, foie gras production enlargens the livers up to 10 times their normal size. | A lei permitiria a produção de foie gras por métodos considerados não cruéis aos animais. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Relative movements are up to 10 km s (22,000 mi h), with local variations of up to 50 km s and possibly more. | Os movimentos relativos no interior da nuvem atingem velocidades de 10 km s, enquanto as variações locais chegam a ultrapassar os 50 km s. |
| Where is he, would you stand up, 10 digit guy? | Onde ele está? Você poderia levantar se, cara dos 10 dígitos? |
| And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late? | De forma bastante sensata, os pais concluiram 10 shekels para chegar atrasado? |
| Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum. | O rutilo pode pode conter até 10 de ferro. |
| Bombino bianco, Trebbiano Toscano and Verdeca are also permitted up to a maximum of 10 . | Asociación Cultural Gravinaoggi Asociación Cultural Ligações externas |
| Controlled experiments have shown that an olm can survive up to 10 years without food. | Experiências controladas mostraram que um proteus pode sobreviver até 10 anos sem comida. |
| Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion. | Agora, ali, 20 pés acima do palco, seriam 10 trilhões. |
| over one and up to ( and including ) five years initial rate fixation , over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and | Em relação aos empréstimos para a compra de habitação taxa variável e fixação inicial de taxa de juro até 1 ano ( inclusive ) , fixação inicial de taxa de juro entre 5 e 10 anos ( inclusive ) , e fixação inicial de taxa de juro superior a 10 anos . |
| The release of the single raised the album once again back up to the top 10. | Atualmente a banda possui aproximadamente 15 milhões de discos vendidos em todo o mundo. |
| It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes. | Ele aprende como achar o odor alvo em uma gaiola com vários buracos, até 10 buracos. |
| The ancient Egyptians developed a powerful system of numerals with distinct hieroglyphs for 1, 10, and all the powers of 10 up to over 1 million. | Os egípcios antigos possuíam um sistema de numerais com hieróglifos distintos para 1, 10, e todas as potências de 10 até um milhão. |
| In Electronic Gaming Monthly ( EGM ), its panel of four reviewers gave it scores of 10, 9, 10, and 9, adding up to 38 out of 40. | Na Electronic Gaming Monthly ( EGM ), o painel de quatro críticos deu 10, 9, 10, e 9, num total de 38 40. |
| There was a gentleman up here who had a 10 digit calculator. | Havia um cavalheiro aqui que tinha uma calculadora de 10 dígitos. |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | Enquanto me preparava esta tirar esta foto, as pessoas gastavam de 8 a 10 minutos em média para terminar sua refeição. |
| On April 10, 2013 a hashtag on the Turkish twittersphere proclaimed ayagakalk (which translates to stand up ). | No dia 10 de Abril de 2013, uma hashtag na twittosfera turca proclamava ayagakalk ( levanta te ). |
| Dive times are typically 10 minutes when feeding, though dives of up to 21 minutes are possible. | A duração típica dos mergulhos para alimentação é de 10 minutos, porém períodos de até 20 minutos são também observados. |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| formula_4 increases from virtually zero at room temperatures up to meaningful magnitudes at temperatures of 10 100 keV. | formula_4 aumenta de praticamente zero a temperatura ambiente para um significativo valor a temperatura de 10 100 keV. |
| Up to 10 of chronically infected individuals develop neuritis that results in altered tendon reflexes and sensory impairment. | Mais de 10 das pessoas cronicamente infectadas desenvolvem neurite, que resulta em alterações sensoriais e dos reflexos tendinosos. |
| And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! | E eu estou preparado. Estou preparado mas acontece que para fazer aqui, seriam necessários 10 minutos de preparação! |
| When I met the guys, and 10 of them agreed to take cameras in total, 21 ended up filming. | Quando eu conheci os rapazes e 10 deles concordaram em usar as câmeras. No total, 21 acabaram filmando. |
