Tradução de "up to 10 kg" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 10 kg excess baggage . |
| 1 kg and 10 kg are green, 1.5 kg and 15 kg are yellow, etc.). | Os colares devem pesar 2,5 kg cada um para os homens e mulheres. |
| Estimates for total sarin production by Nazi Germany range from 500 kg to 10 tons. | As estimativas para a produção total de sarin pela Alemanha nazista é de cerca de 500kg a 10 toneladas. |
| The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . |
| Thus, 10 kG 1 T (tesla), and 1 G 10 4 T. 1,000,000,000 (or 109) γ (gamma), used in geophysics. | Um Gauss equivale a 104 Tesla (ou 1 T 104 G). |
| It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg. | Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg. |
| With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output. | Com 10 kg de entrada, você pode ter ou um ou nove kg de saída. |
| In contrast, the bullet shaped tiara of Pope Paul VI weighed 4.5 kg (10 lb). | Em contraste, a tiara em forma de bala do Papa Paulo VI pesava 10 libras (4,5 kg). |
| Using 1 esu 3.33564 C and the air density of 1.293 kg m³ at 0 C and 101kPa, this converts to 2.58 10 4 C kg, which is the modern value given by NIST. | Conversão Em unidades SI, 1 R 2,58 10 4 C kg (de 1 esu 3.33564 C e a densidade do ar na atmosfera padrão de 1.293 kg m³). |
| The launch mass of 1123 kg includes a main bus with 113 kg of payload, the 60 kg lander, and 457 kg of propellant. | A massa do aterrissador é de 60 kg, a massa da sonda é de 113 kg e tem 457 kg de propelente. |
| It proudly displayed a 25 tiered cake made up of 250 kg of cupcakes. | Ele exibiu orgulhosamente 25 torres enfileiradas feitas de 250 kg de bolinhos. |
| For example the energy of TNT is 4.6 MJ kg, and the energy of a kinetic kill vehicle with a closing speed of 10 km s is of 50 MJ kg. | Por exemplo a energia do TNT é de 4,6 MJ kg, e a energia de um projétil cinético a uma velocidade de 10 km s é de 50 MJ kg, lembrando que um satélite, em geral orbita a Terra a 8 km s. |
| Many humidity charts are given in g kg or kg kg, but any mass units may be used. | A maior parte das tabelas de (h)umidade é dada em g kg, kg kg, embora qualquer unidade de massa possa ser usada. |
| High dose treatments are administered between 0.5 mg kg day to 2 mg kg day (usually at 0.5 to 1 mg kg day, given as a single dose with food). | As doses usuais são de 0,5 a 1 mg kg. |
| The puppet's weight was 75 kg the parachute's weight was 21 kg. | O peso do boneco era de 75 kg, e o peso do paraquedas era 21 kg. |
| Insects make up to 10 15 of its diet. | Entre 10 a 15 de sua dieta é composta por insetos. |
| The cargo capacity was limited to 3,000 kg. | A capacidade de carga estaria então reduzida a 3 000 kg. |
| (about 18 kg) to play Dr. Gonzo (a.k.a. | Ganhou o BAFTA de Melhor Actor Secundário por Traffic (2000). |
| They all get 10 if they agree to show up. | Todos ganham 10 dólares, caso concordem participar. |
| The EPA requires that spills or accidental releases into the environment of 10 pounds (4.5 kg) or more of benzene be reported. | A EPA exige que os derrames ou descargas acidentais no meio ambiente de 10 libras (4,5 kg) ou mais de benzeno devam comunicados à EPA. |
| Air humidity is up 10 percent. | A umidade do ar aumentou 10 . |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . |
| Males are 54 60 cm tall (ideal height 58 cm) and weigh 29 43 kg (ideal weight 39 kg) females 50 58 cm tall (ideal height 56 cm) and weigh 23 39 kg (ideal weight 33 kg). | Sua altura na cernelha está compreendida entre 54 a 60 cm (preferencialmente 58 cm) para os machos e de 50 a 58 cm (preferencialmente 56 cm) para as fêmeas. |
| Rats treated with a single injection of niobium pentachloride or niobates show a median lethal dose (LD50) between 10 and 100 mg kg. | Tratados com uma injeção de pentacloreto de nióbio ou os niobatos eles apresentam uma dose letal mediana (LD50) entre 10 e 100 mg kg. |
| KG Max Keith Strasse 66 | KG Max Keith Strasse 66 |
| (mice), 132 mg kg i.p. | Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor). |
| We are working our way back up to that 10 percent. | Estamos trabalhando para voltar àqueles 10 por cento. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | É constituído progressivamente um fundo de reserva até ao limite de 10 do capital subscrito. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| Fall down nine times, get up 10. | Cai 9 vezes e se levanta 10. |
| Because the male tiger does not pass on a growth promoting gene and the lioness passes on a growth inhibiting gene, tigons are often relatively small, only weighing up to 150 kg (350 lb), which is about 10 20 smaller than lions. | Como o tigre macho não transmite um gene promovedor do crescimento e a leoa transmite um gene inibidor do crescimento, tigreões são relativamente pequenos, apenas pesando até 150 kg, que é cerca de 10 20 menor do que os leões. |
| As the paperweight is 85 grams per square meter , the weight of one ream varies from 10 20 kg , depending on the actual size . | Visto que um metro quadrado de papel pesa 85 gramas , o peso de uma resma varia entre 10 e 20 quilos , dependendo do tamanho efectivo das folhas . |
| In some places up to 10 times larger biomass inside the reserves. | Em alguns lugares, até 10 vezes mais biomassa dentro das reservas. |
| A butane cylinder weighs 35 kg. | Um bujão de butano pesa 35kg. |
| At the time, this was by far the most difficult atmospheric entry ever attempted the probe had to withstand 230 g and the probe's 152 kg heat shield, making up almost half of the probe's total mass, lost 80 kg during the entry. | Considerada a mais difícil entrada em atmosfera já tentada, a sonda teve que enfrentar uma força de 230 g e seu escudo térmico de 152 kg, quase a metade do peso total da sonda, perdeu 80 kg até o momento da perda total de contato. |
| It was last defined by the US National Institute of Standards and Technology (NIST) in 1998 as 2.58 10 4 C kg, (1 C kg 3876 R,) with a recommendation that the definition be given in every document where the roentgen is used. | Até 2006, o Röntgen era aceite para uso com o Sistema Internacional (SI) m e neste caso o seu valor era expresso em termos de unidades SI de carga dividida pela massa em (C kg) e não através da definição original. |
| You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . | You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) . |
| Spacecraft design The CONTOUR spacecraft had a total fueled mass of 775 kg, including 70 kg of hydrazine fuel and a Star 30BP booster with a mass of 377 kg. | A sonda A sonda CONTOUR tinha uma massa total 775 kg, incluindo 70 kg de hidrazina e o motor de propelente sólido Star 27 possuía uma massa de 377 kg. |
| If you pick your kid up more than 10 minutes late, we're going to add a 10 shekel fine to your bill. | Se chegarem mais de 10 minutos atrasados para pegar os filhos, pagarão uma multa de 10 shekels. |
| Three IQ points per 10 years, going up. | estão ficando mais espertas. Elevando 3 pontos de QI a cada 10 anos. |
| Keep your hands up if you did 10. | Mantenham suas mãos levantadas se conseguiram. 10. |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000 |
| Whilst Brazilians consume 1 kg of cassava per year, the consumption of cassava flour per person is 3.7 kg per year (in the north of Brazil this number can reach 23.5 kg!). | Enquanto que o brasileiro consome 1 kg ano do tubérculo, o consumo de farinha é de 3,7 kg ano por pessoa (no norte do país, este número bate os 23,5 kg!). |
| jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on | jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos! |
| KG Teл. 49 (0)2371 937 0 | KG Teл. 49 (0) 2371 937 0 |
