Tradução de "up to 20 off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're up, and they're off. | elas estão desenvolvidas, e voando fora. |
| The production was up 20 percent. | A produção aumentou 20 por cento. |
| At the end of that time, I went off to Australia, about 20 years ago. | Quanto eu terminei, fui para a Austrália há uns vinte anos . |
| The life expectancy of lorises can be to up to 20 years. | A expectativa de vida vai até os 20 anos. |
| Now, you may say that 20 years is a long way off. | Bem, você pode dizer que 20 anos é um longo caminho. |
| But traditional incubators require electricity and cost up to 20 thousand dollars. | Mas as incubadoras tradicionais precisam de eletricidade e custam até 20 mil dólares |
| Along the way we scaled up to the 20 watt hour cell. | Seguindo, ampliamos para a célula de 20watt hora. |
| The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . | The ECB will reimburse you for up to 20 kg excess baggage . |
| Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz. | Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz. |
| She made up her face in 20 minutes. | Ela maquiou seu rosto em 20 minutos. |
| Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off. | Apenas aliviar seus braços com descansos para braços tira 20 porcento deste peso. |
| They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. | Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. |
| Tom picked a needle up off the floor. | O Tom apanhou uma agulha do chão. |
| If I told you 20 or less, stand up. | Se eu disse 20 ou menos, de pé. |
| About 100 other Brazilian cities also switched the lights off from 20 30 to 21 30 during Earth Hour. | Cerca de outras cem cidades brasileiras também apagaram as luzes das 20h30 às 21h30 durante a Hora do Planeta. |
| To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. | Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando. |
| Because the last 20 years, the Somali woman has stood up. | Porque nos últimos 20 anos, a mulher somali se afirmou. |
| Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion. | Agora, ali, 20 pés acima do palco, seriam 10 trilhões. |
| Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. | Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. |
| I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. | Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião. |
| For 20 seconds he's going like that, and all of a sudden it lights up up here. | Durante 20 segundos ele faz assim, e de repente ele acende aqui. |
| So in the north the surface layer (down to 15 m) may heat up to 18 20 C. | Portanto, no norte a superfície (até 15 metros) pode se aquecer a 18 20 C. |
| Another colleague in the States tagged about 20 sharks off Massachusetts, and his tags didn't really work. | Um outro colega, nos Estados Unidos, marcou cerca de 20 tubarões na costa de Massachusetts, e as etiquetas não funcionaram. |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade. |
| ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . | ANEXO XIV PROCEDIMENTOS DE EXTRAPOLAÇÃO Derrogação aplicável a instituições de pequena dimensão 1 . |
| Bloggers have been slow to take up the issue but TURNLEFT2013 was quick off the mark. | Se toleramos que outros sejam torturados, um dia pode ser a vez das nossos filhos. |
| The scan of today takes up about 800 books, or 20 gigabytes. | Os scanners atuais tem capacidade para 800 livros ou 20 gigabytes. |
| Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer. | Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão. |
| It comes off the ocean here and is drawn up towards India. | Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia. |
| Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. | Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou. |
| And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. | E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item |
| Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. | Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? |
| And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday. | E eu quero começar minha exposição essa noite de onde Zeray parou ontem. |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito. |
| Exports in January were up 20 over the same period of last year. | As exportações de janeiro foram 20 superiores em relação ao ano passado. |
| I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. | Eu juntei um time, um pouco mais de 13 meses atrás, com 20 pessoas ímpares. |
| Rural communities ( ayıl ökmötü ), consisting of up to 20 small settlements, have their own elected mayors and councils. | As comunidades rurais ( ayıl ökmötü ) consistem em mais de 20 pequenos povoados, que têm os presidentes de câmara e os seus conselhos administrativos. |
| If you find yourself alive, but you're in the vicinity of a nuclear weapon, you have that's gone off you have 10 to 20 minutes, depending on the size and exactly where it went off, to get out of the way before a lethal amount of radiation comes straight down from the mushroom cloud that goes up. | Se você estiver vivo, mas nas proximidades da arma nuclear que estourou, você tem de 10 a 20 minutos, dependendo do tamanho e de onde estourou, para sair dali antes que uma quantidade letal de radiação desça da nuvem de cogumelo que subiu. |
| Success because they were 20 people under rain, 20 people among 100,000 who had no fear, who did not give up (...) We will continue to fight for our rights. | Sucesso porque foram 20 pessoas debaixo de chuva, 20 pessoas entre 100 000 que não tiveram medo, que não se resignaram ( ) Vamos continuar a lutar pelos nossos direitos. |
| They grabbed and pulled off their hair and beat up others with sticks. | Eles pegaram elas e arrancaram seus cabelos e bateram nos outros com paus. |
| Spring in Osaka starts off mild, but ends up being hot and humid. | A Primavera em Osaka começa leve, mas acaba por ser quente e úmido. |
| And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. | E então, aqueles carvões que ficavam caindo pelas bordas, tínhamos que ficar colocando de volta. |
