Tradução de "up to 40" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Up to 40 banknotes can be processed per second . | Têm capacidade para processar 40 notas por segundo . |
| The third year, the total was up to around 40. | No terceiro ano, aumentou para cerca de 40. |
| Up to 40 people can fit snugly in the house. | A casa comporta no máximo 40 pessoas. |
| Concert kantele Modern concert kantele can have up to 40 strings. | Kantele é um típico e antigo instrumento de cordas do folclore finlandês. |
| The Wilayah frequently sees an annual snowfall of up to 40 centimeters. | A Wilaya freqüentemente vê uma queda de neve anual de até 40 centímetros. |
| They actually wound up doing about 40 million Furbys. | No fim acabaram fazendo mais ou menos 40 milhões de Furbys. |
| And we can see brain volumes up to 40 percent less in these children. | E podemos ver volumes cerebrais de até 40 menos nessas crianças. |
| An adult blue whale can eat up to 40 million krill in a day. | Uma baleia azul adulta pode comer até 40 milhões krill em um dia. |
| Reding invited corporations to sign up for gender balance goals of 40 female board membership. | Reding convidou empresas para se comprometerem a objectivos de equilíbrio de género de 40 de membros femininos em conselhos. |
| Approximately 40 50K people are holded up at the compounds of ST. | Approximately 40 50K people are holded up at the compounds of ST. |
| Adding up some subsets of its divisors (e.g., 1, 4, 5, 10 and 20) gives 40, hence 40 is a semiperfect number. | Os seus divisores são 1, 2, 4, 5, 8, 10, 20 e 40. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | e ventos de uma média de 40 nós na maior parte da viagem e chegando até os 70 ou 80 nós. |
| It has four suits and is usually made up of 40 or 48 cards. | Os quatro naipes são ouros, espadas, copas e bastos. |
| Medina's son grew up healthy and died in 1979 at the age of 40. | Ele cresceu saudavelmente e morreu em 1979 aos 40 anos de uma doença na medula óssea. |
| In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor. | Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres. |
| Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds. | Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar. |
| And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. | E eu comecei um pequeno negócio fui de 40 pessoas para uma num esforço para redescobrir minha inocência. |
| t 90 t 30 40 t 30 40 t 30 40 | t 30 40 t 30 40 Divisões e Grupos NACE Rev. 1 ( como exige o Regulamento relativo às estatísticas conjunturais ) |
| Iceland carried out four years of scientific whaling between 1986 and 1989, killing up to 40 sei whales a year. | A Islândia fez quatro anos de caça para pesquisa durante quatro anos entre 1986 e 1989, durante os quais caçou cerca de 40 baleias por ano. |
| JH 40 to 50? Yeah. | JH 40 a 50? Sim. |
| Members of the family are generally small, with some ranging up to 40 cm, but most no more than 15 cm. | Os membros desta família são de pequena dimensão alguns têm até 40 cm de comprimento mas a maioria não ultrapassa os 15 cm. |
| 40. | 40. |
| 40 | 40 |
| ( 40 ) | ( 40 ) |
| ( 40 ) | ( 41 ) |
| There were 36 cars, each fitted with 40 revolving chairs and able to accommodate up to 60 people, giving a total capacity of 2,160. | Havia 36 cabines, cada uma equipada com 40 cadeiras giratórias e capaz de acomodar até 60 pessoas, dando uma capacidade total de 2160. |
| After the war, you tear that up, you put 100,000 troops in Europe for over 40 years. | Depois da Guerra, vocês colocaram 100.000 soldados na Europa por mais de 40 anos. |
| Benznidazole and nifurtimox cause temporary side effects in up to 40 of people including skin disorders, brain toxicity, and digestive system irritation. | Benznidazol e nifurtimox causam efeitos colaterais temporários em até 40 das pessoas, incluindo doenças de pele, toxicidade cerebral e irritação do sistema digestório. |
| Follow up singles Right to Be Wrong and Spoiled both made the top 40, and Don't Cha Wanna Ride , the top 20. | Seus procedentes Right to Be Wrong e Spoiled alcançaram o top quarenta e Don't Cha Wanna Ride , o top vinte. |
| Famitsu s panel of four reviewers gave it scores of 9, 9, 9, and 8, adding up to 35 out of 40. | O painel de quatro analistas da Famitsu deu as pontuações de 9, 9, 9, e 8, com um total de 35 40. |
| Electrical power was provided by mercury chemical batteries that made up approximately 40 percent of the payload weight. | A energia elétrica era proveniente de baterias químicas de níquel cádmio que representavam 40 do peso. |
| The female Darwin's frog ( Rhinoderma darwinii ) from Chile lays up to 40 eggs on the ground, where they are guarded by the male. | A Rã de Darwin ( Rhinoderma darwinii ) do Chile, coloca os girinos no seu saco vocal para o desenvolvimento. |
| Standard text modes CGA offers four BIOS text modes (called alphanumeric modes in IBM's documentation) 40 25 characters in up to 16 colors. | A paleta de cores CGA Modos texto padrão A CGA oferecia dois modos de texto 40 25 caracteres em até 16 cores. |
| , Semco had annual revenue of 212 million, up from 4 million in 1982 and 35 million in 1994, with an annual growth rate of up to 40 per cent a year. | Em 2003, SEMCO teve rendimento anual de 212 milhões de dólares, frente aos US 35 milhões, em 1994 e US 4 milhões de dólares em 1982. |
| Preparatory activities for tasks as referred to in Article I 40 ( 1 ) which are not charged to the Union budget shall be financed by a start up fund made up of Member States contributions . | As actividades preparatórias das missões referidas no n.º 1 do artigo I 40 . º que não sejam imputadas ao Orçamento da União serão financiadas por um fundo de arranque , constituído por contribuições dos Estados Membros . |
| The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending. | A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde. |
| By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers. | Por volta de 2020, segundo dados do McKinsey Global Institute, iremos enfrentar o duplo problema de um défice de mais de 40 milhões de trabalhadores altamente qualificados e um excedente de mais de 95 milhões de trabalhadores com baixas qualificações. |
| So they'll put 20 or 40 up at a time, and they just go up in the same way as a single family dwelling would go up here in an area. | Eles levantam de 20 a 40 de cada vez, e eles sobem da mesma forma como as rmoradias uni familiares aqui em uma área. |
| seasonally adjusted data ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Current account Goods Services Income Current transfers 120 80 40 0 40 80 | dados corrigidos de sazonalidade ) 2003 2004 2005 120 80 40 0 40 80 Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Transferências correntes 120 80 40 0 40 80 |
| Main 40. | Principal 40. |
| Article 40 | o |
| Article 40 | o |
| Article 40 | SECÇÃO 6 |
| Article 40 | Artigo 40.o |
