Tradução de "up to 50 off" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We had a waves up to 50 ft. | Tivemos ondas de até 15 metros |
| So would you drive to get 50 percent off, saving 100 dollars? | Então você dirigiria para pagar 50 menos, economizando 100 dólares? |
| We got 50 in three days off Inishowen Peninsula. | Pegamos 50 em três dias fora da Península Inishowen. |
| The visibility underwater can reach up to 50 meters. | A visibilidade debaixo d'água pode chegar a até 50 metros. |
| America is made up of 50 states. | Os Estados Unidos são compostos por 50 estados. |
| At 14 50 I ELCE set off for the Turin Aeritalia Airport. | A descolagem do aeroporto de Barcelona ocorreu às 14 50. |
| They're up, and they're off. | elas estão desenvolvidas, e voando fora. |
| Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes. | Ou podem se empolgar e chegar até 50 estrelas em uma bandeira, com 13 listras. |
| The United States is made up of 50 states. | Os Estados Unidos são compostos por 50 estados. |
| The Regulation applies to cross border payments up to EUR 50 000 , but not beyond . | O presente regulamento aplica se aos pagamentos transfronteiras até ao montante de 50 000 euros , estando excluídos os montantes superiores . |
| The disease has a heavy burden in some countries, where it may be responsible for 30 50 of hospital admissions, up to 50 of outpatient visits, and up to 40 of public health spending. | A doença representa um fardo pesado para alguns países, nos quais é responsável por 30 50 dos internamentos hospitalares, até 50 dos doentes de ambulatório, e até 40 da despesa pública de saúde. |
| Non Persian ethnic groups make up 50 of Iran's population. | Os grupos de etnias não persa representam cerca de 50 da população iraniana. |
| Therefore an adjustment , by the amount involved in the write off ( 50 ) , is reported to correctly calculate the flow . | Por conseguinte , para calcular correctamente o fluxo , é reportado um ajustamento no montante envolvido no write off ( 50 ) . |
| If I score 50, 60 points, break the records, and we lose, I'm pissed off. | Se eu marcar 50, 60 pontos, quebrar os recordes, e nós perdemos, eu fico irritado. |
| In addition, there is a special provision of up to EUR 50 million for Greece. | Existe adicionalmente uma derrogação até 50 milhões de euros para a Grécia. |
| They decide to meet up again another day and Ayu scampers off. | Eles decidem se encontrar de novo outro dia e Ayu vai embora. |
| Relative movements are up to 10 km s (22,000 mi h), with local variations of up to 50 km s and possibly more. | Os movimentos relativos no interior da nuvem atingem velocidades de 10 km s, enquanto as variações locais chegam a ultrapassar os 50 km s. |
| It shall apply to cross border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community . | O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros . |
| Tom picked a needle up off the floor. | O Tom apanhou uma agulha do chão. |
| Owing to the prevailing easterly winds off the Arctic Ocean, Barrow is completely overcast slightly more than 50 of the year. | Devido aos ventos predominantes de leste vindos do Oceano Ártico Barrow fica completamente nublada em pouco mais de 50 do ano. |
| To speed up the work, Abel passed off miniature and matte painting tasks to Yuricich. | Para acelerar o trabalho, a Abel passou o trabalho de miniaturas e pinturas para Yuricich. |
| It went up to about 16,000 posts, and now it has been taken off. | Ele chegou a 16.000 mensagens, e agora ele foi tirado de lá. |
| Planes were quickly touching down and taking off again to scoop up more tourists. | Os aviões estavam rapidamente descendo e alçando vôo novamente carregando mais turistas. |
| And it started to take off. And you can see that the units started to trend up, the hidden inflection point it was taking off. | E ele começou a decolar. E você pode ver que as unidades começaram a tender para cima, o ponto de inflexão escondido, estava decolando. |
| It's a very old literature by now, it's coming up on 50 years. | Trata se agora de uma literatura bem antiga, tem uns 50 anos. |
| 50 companies signed up, 200 products came out, generated 100 million in sales. | 50 empresas contratadas, 200 produtos foram lançados, geraram 100 milhões em vendas. |
| If you put up a prize, you can get literally a 50 to one leverage on your dollars. | Se você colocar um prêmio, você pode começar literalmente uma alavancagem de 50 para um de seus dólares. |
| It is predicted, however, that by 2030 up to 45 50 of these languages are likely to suffer from extinction. | Entretanto, também é previsto que, até 2030, entre 45 e 50 dessas línguas passarão a ser extintas. |
| Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. | Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. |
| So we started off with about 12 volunteers, and then we had about 50, and then a couple hundred. | Então, nós começamos com 12 voluntários, e então já tínhamos mais ou menos 50. e então umas poucas centenas |
| For more than 50 years, the area that is today Port au Prince saw its population drop off drastically. | Por mais de 50 anos, a área que hoje é Porto Príncipe viu sua população cair drasticamente. |
| And he doesn't like this first position, but he comes up with a second position, and about 50 minutes later, that nest is finished, and he heads off to forage and provision at a pile of dry dung pellets. | Ele não gosta dessa primeira localização e surge com uma segunda, e, mais ou menos 50 minutos depois, o ninho está pronto, e ele ele se encaminha, para alimentar se e conseguir provisões, para um monte de bolinhas de estrume seco. |
| I told her to get off, and I drove away quickly to catch up with the truck. | Disse lhe para sair e conduzi rapidamente para apanhar o camião. |
| No one has shown up as yet, but we're expecting at least 50 students. | Não apareceu ninguém até agora, mas estamos esperando pelo menos cinquenta estudantes. |
| I'll tell you right up front, this is a trade off. | Eu digo lhes diretamente, que isto é uma oportunidade. |
| ANNEX XIV GROSSING UP PROCEDURES The cutting off the tail 1 . | ANEXO XIV PROCEDIMENTOS DE EXTRAPOLAÇÃO Derrogação aplicável a instituições de pequena dimensão 1 . |
| Bloggers have been slow to take up the issue but TURNLEFT2013 was quick off the mark. | Se toleramos que outros sejam torturados, um dia pode ser a vez das nossos filhos. |
| It comes off the ocean here and is drawn up towards India. | Ele vem do oceano aqui e é puxado em direção à Índia. |
| Yesterday the alarm clock didn't go off and Kurt didn't wake up. | Ontem o despertador não tocou e Kurt não acordou. |
| We're about 100 miles off the coast of Russia 50 foot seas, big waves, green water coming over the wheelhouse, right? | Estávamos há uns 160 km da costa da Rússia. Ondas gigantes, água invadindo a cabine de comando. |
| And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time. | E quando você vai até a porta, você sabe, vamos conferir item por item |
| Now, move the base off to the side, and the ring will split up into arcs, OK. | Agora, mova a base para o lado, e o anel irá dividir se em arcos, OK? |
| And I want to pick up with my talk this evening from where Zeray left off yesterday. | E eu quero começar minha exposição essa noite de onde Zeray parou ontem. |
| Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly. | Olhe para a situação delas, eles rasgaram as suas roupas (...) eles também rasgaram as minhas roupas e me bateram muito. |
| To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation. | To be honest, if 50 well armed soldiers walked up to my house I would greet them warmly as well, whatever their affiliation. |
