Tradução de "up to data" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Data - translation :

Palavras-chave : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Data up to and including 1994 include Luxembourg .	Os dados até 1994 , inclusive , incluem o Luxemburgo .
Data up to the third quarter of 2009 .	Dados até ao terceiro trimestre de 2009 .
Set up of data requirements to support the visits 16 .	Set up of data requirements to support the visits 16 .
Data include information up to the fourth quarter of 2007 .	Inclui informação até ao terceiro trimestre de 2007 .
Data for fiscal positions cover the period up to 2005 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 2005 .
These forms are completely made up of weather data or science data.	Estas formas são totalmente feitas de dados meteorológicos ou dados científicos.
1 Data for fiscal positions cover the period up to 1997 .	Os dados referentes às posições orçamentais abrangem o período até 1997 .
2 ) Euro area data up to December 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data	2 ) Os dados da área do euro até Dezembro de 1995 são estimativas para o IPCH com base em dados do IPC
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data	2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC
2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data	2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC
In this case , data should be grossed up .	Neste caso , os dados devem ser extrapolados .
Meanwhile , arrangements are being made to speed up the availability of national data .	56 efectivo , uma vez que o Regulamento prevê um prazo de adopção até 5 anos .
Where not all CIs are in the tail report data , data must be grossed up .	Se nem todas as instituições de crédito de pequena dimensão sujeitas a derrogação reportarem dados , os dados devem ser ex trapolados .
It makes you tired and irritable to have to make up all of that data.	A pessoa fica cansada e irritada se tem que inventar todos esses dados.
But these aren't the data. I made these up!	Mas estes não são os dados. Eu os inventei!
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Reporting ( ) Up to As from	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Reporte ( ) Até A partir de
For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro .	tempo uma apreciação da sua taxa de câmbio Para a Bósnia e Herzegovina , os dados até ao final de 2004 não incluem empréstimos indexados ao euro .
23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .	23 Up to now , 12 Member States participated and are participating in the project , providing data for several reference years ( up to 2001 ) .
So, the up is the Embassy data, the PM 2.5.	Então no alto são os dados da Embaixada, o Material Particulado 2.5.
So, for example, city departments can open up transit data.	Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection .	Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado .
For Malta , data refer to the four quarter cumulative sum up to the second quarter of 2007 .	Os dados para Malta referem se à soma acumulada de quatro trimestres até ao segundo trimestre de 2007 .
2 ) Data for 2007 refer to the four quarter average up to the third quarter of 2007 .	2 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 .
1 ) Data for 2009 refer to the four quarter average up to the third quarter of 2009 .	1 ) Os dados para 2009 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2009 .
These two titles both showed up in the top 50 entertainment titles in PC Data entertainment titles in PC Data in December, right up there with John Madden Football, which thrills me to death.	Esses dois títulos ficaram na lista dos 50 melhores títulos no PC Data títulos de entretenimento no PC Data, em Dezembro, junto com Futebol de John Madden , o que me empolga muito.
This is India coming up, with the first data from India.	Essa é a Índia aparecendo, com os primeiros dados da Índia.
And what came up was a number of pieces of data.	E descobri e vi uma quantidade de fragmentos de dados..
So all of these scores are made up of weather data.	Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos.
Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years.	Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos.
Annual data are compiled by adding up the quarterly data reported by the Member States for the corresponding year .	Os dados anuais são compilados através da adição dos dados trimestrais comunicados pelos Estados Membros referentes ao ano em questão .
3 ) Data for 2007 refer to the four quarter cumulative sum up to the third quarter of 2007 .	3 ) Os dados para 2007 referem se à média de quatro trimestres até ao terceiro trimestre de 2007 .
Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available .	Os dados de convergência relativos à evolução dos preços e das taxas de juro de longo prazo abrangem o período até Março de 2006 , o último mês para o qual se encontram disponíveis dados sobre os IHPC .
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.	Esta informação sobre o genoma agora pode ser encontrada em bancos de dados genéticos públicos ao redor do mundo, e isto é uma enorme vantagem para os pesquisadores tentarem criar novas profilaxias.
More detailed quarterly data are to be made available according to a longer time frame of up to three months .	Os dados trimestrais mais pormenorizados devem ser disponibilizados num prazo mais alargado , até três meses .
Note Data are based on the ESA 95 and include information available up to 17 March 2003 .	2 ) Inclui indústria transformadora , mineira , extractiva , construção e fornecimento de electricidade , gás e água .
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Revisions and historical data for periods prior to January 2003 Validity Monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	Revisões e dados históricos para períodos anteriores a Janeiro de 2003 Validade Séries mensais Periodicidade Até A partir de Reporte ( )
Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data .	Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados .
And I hope that they will put it up as linked data.	E eu espero que eles coloquem em forma de dados vinculados.
The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length.	A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s.
Go back to your Apollo data, go back to your computer, do whatever you have to, but make up your mind.	Voltem para os dados da Apollo, voltem para os computadores, façam o que tiverem que fazer, mas decidam se.
( v ) ratios or any other intermediate calculation required to implement the minimum standards for grossing up may be derived from data obtained from supervisory authorities whenever a reliable link can be established between the statistical breakdown to be grossed up and such data .	v ) os rácios ou qualquer outro cálculo intermédio necessários para aplicar os padrões mínimos de extrapolação poderão ser derivados de dados obtidos das autoridades de supervisão sempre que possa estabelecer se um nexo fiável entre a desagregação estatística a extrapolar e esses dados .
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.	E sabemos que é um erro de medição porque está atrapalhando meus dados.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	O que eu mapeei aqui são os dados que temos em mãos.
So if you pull the data from dbpedia about Berlin, you'll end up pulling up these other things as well.	Assim se você puxar dados de Berlim do DBpedia, irá acabar puxando essas outras coisas também.

Display this page in English