Tradução de "up to euro" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Euro - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Euro Up to year | Emprésti mos |
| Euro up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 11x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 11x . |
| Euro up to 1 year over 1 year 9x . | Euro até 1 ano superior a 1 ano 9x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 11x . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . | Euro até 1 ano entre 1 ano e 2 anos superior a 2 anos 3x . |
| 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | 11 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos |
| Euro up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years 2x . | Euro até um ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Jornal Oficial da União Europeia |
| Euro up to one year over one year and up to two years over two years 2x . | Euro até 1 ano entre 1 a 2 anos superior a 2 anos 2x . |
| Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 . | Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 . |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 3x moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 4 . |
| Currency in circulation Deposits ( euro ) Overnight With agreed maturity up to 1 year up to 2 years over 2 years 9.3 . | Notas e moedas em circulação Depósitos ( euro ) Overnight Com prazo de vencimento acordado até 1 ano até 2 anos superior a 2 anos 9.3 . |
| One euro is made up of 100 cent . | Um euro equivale a 100 cêntimos . |
| 11 countries made up the euro area when the euro was introduced in 1999 . | Quando foi lançada a moeda única em 1999 , a área do euro era constituída por 11 países . |
| Euro up to 1 year Domestic Other participating MS RoW over 1 and up to 2 years Domestic Other participating MS RoW 11x . | Euro até 1 ano Nacionais Outros EM participantes Resto do mundo entre 1 ano e 2 anos Nacionais Outros EM participantes Resto do mundo 11x . |
| A. Domestic Loans Of which euro Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years B. Other part . | A. Nacionais Empréstimos dos quais euro até um ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos B. Outros EM particip . |
| Debt securities issued 11e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 11x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 12 . | Títulos de dívida emitidos 11e Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 11x Moeda estrangeira até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos 12 . |
| For Bosnia and Herzegovina , data up to end 2004 do not include loans indexed to euro . | tempo uma apreciação da sua taxa de câmbio Para a Bósnia e Herzegovina , os dados até ao final de 2004 não incluem empréstimos indexados ao euro . |
| Securities other than shares 3e Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Títulos excepto acções 3e Euro com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas estrangeiras com prazo até 1 ano entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 . |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos |
| over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A FVCs located in euro area country B | área do euro área do euro área do euro |
| over 1 year and up to 5 yrs FVCs located in euro area country A | entre 1 e 5 anos ST situadas no país A da área do euro |
| It shall apply to cross border payments in euro up to EUR 50 000 within the Community . | O presente regulamento será aplicável aos pagamentos transfronteiras em euros efectuados na Comunidade até ao montante de 50 000 euros . |
| Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans 2e . of which euro 3 . | Empréstimos até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos dos quais empréstimos sindicados 2e dos quais euro 3 . |
| The euro area NCBs have fully paid up their subscriptions . | Os BCN da área do euro realizaram integralmente as suas subscrições de capital . |
| of which counterparty in the transfer is a euro area FVC up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years 2 . | das quais a contraparte na cessão é uma ST da área do euro com prazo até 1 ano entre 1 e 5 anos com prazo superior a 5 anos 2 . |
| LIABILITIES 9 Deposits 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 e Repos 9x Foreign currencies 9.1 x Overnight 9.2 x With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months ( 1 ) 9.4 x Repos ASSETS 1 Cash Euro 3 Securities other than shares ( 2 ) up to 1 year | PASSIVO 9 Depósitos 9e Euro 9.1 e Overnight 9.2 e Com prazo de vencimento acor dado até 1 ano entre 1 e 2 anos 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ( 1 ) 9.4 e Acordos de recompra 9x Moedas estrangeiras 9.1 x Overnight 9.2 x Com prazo de vencimento acor dado até 1 ano entre 1 e 2 anos 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses ( 1 ) 9.4 x Acordos de recompra ACTIVO 1 Numerário Euro 3 Títulos excepto acções ( 2 ) até 1 ano |
| Non MU currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . Money market paper ( 4 ) Euro Non MU currencies 5 . | ACTIVOS 1 Numerário ( todas as moedas ) 1e 1e dos quais Euro 2 Empréstimos 2e 2e dos quais Euro 3 Títulos que não acções 3e Euro com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 3x Moedas fora do espaço UM com prazo até 1 ano com prazo entre 1 e 2 anos com prazo superior a 2 anos 4 Títulos do mercado monetário ( 4 ) Euro Moedas fora do espaço UM 5 Acções e outros títulos 6 Activo imobilizado 7 Outros activos |
| Corresponding to other euro area fiches Bank 's base rate Loans to enterprises Loans to enterprises up to 1 year Title | Equivalente a outras fichas da área do euro Taxa base bancária Empréstimos às empresas Empréstimos às empresas até 1 ano |
| Corresponding to other euro area fiches Deposits with a maturity of over 1 and up to 2 years BISM . | Equivalente a outras fichas da área do euro Depósitos com prazo acordado de vencimento entre 1 e 2 anos BISM . |
| LIABILITIES 11 Debt securities issued Up to 1 year Euro Foreign currencies Over 1 and up to 2 years Euro Foreign currencies M17 M20 M23 M26 M29 M32 M18 M21 M24 M27 M30 M33 M19 M22 M25 M28 M31 M34 | PASSIVO 11 Títulos de dívida emitidos Até um ano Euro Moedas estrangeiras Entre 1 e 2 anos Euro Moedas estrangeiras M17 M20 M23 M26 M29 M32 M18 M21 M24 M27 M30 M33 M19 M22 M25 M28 M31 M34 |
| Since 1 January 2006 it has also applied to transfers in euro with a value of up to Euros 50,000 made between two euro denominated accounts within the EU . | Desde 1 de Janeiro de 2006 , é também aplicado às transferências até 50 000 euros , entre duas contas denominadas em euros dentro da UE . |
| Thus , in its start up phase , the ECB 's priorities were to establish its functions and to introduce the euro . | Deste modo , na sua fase de arranque , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções e introduzir o euro . |
| Outstanding amounts of loans serviced in a securitisation 3.1 Loans serviced all FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 1 and up to 5 years 3.1.1 Loans serviced of which euro area FVCs up to 1 year over 1 and up to 5 years over 5 years M 1.2 | Empréstimos srevidos todas ST até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos 3.1.1 . Empréstimos sevidos dos quais ST da área do euro até 1 ano entre 1 e 5 anos superior a 5 anos M 1.2 . |
| Finally , the Euro Zone Barometer provides forecasts for inflation up to four years ahead on a quarterly basis . | Por último , o Barómetro da Zona Euro fornece trimestralmente previsões para a inflação com uma antecedência até quatro anos . |
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | As subscrições do capital pagas na íntegra pelos BCN da área do euro ascendem a 4 020 445 721,56 euros . A desagregação é a seguinte |
| 2 ) Euro area data up to December 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Os dados da área do euro até Dezembro de 1995 são estimativas para o IPCH com base em dados do IPC |
| Loans rest of the world Up to year 1 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Loans | 4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos |
| The assumed strengthening in foreign demand is projected to lead to a pick up in euro area export growth , despite some losses in market share due to the past appreciation of the euro . | O pressuposto fortalecimento da procura externa da área do euro deverá , de acordo com a projecção , conduzir a uma recuperação do crescimento das exportações da área do euro , não obstante algumas perdas de quota de mercado resultantes da anterior apreciação do euro . |
| This amount was distributed to the euro area NCBs in proportion to their paid up shares in the ECB 's capital . | Este montante foi distribuído pelos BCN da área do euro proporcionalmente às participações realizadas no capital do BCE . |
| With regard to protection of the euro banknotes , the EMI Council has agreed to use the copyright symbol on the euro banknotes and , to increase efficiency in combating counterfeiting , to set up a joint investigation centre and a database on counterfeit euro banknotes . | Relativamente à protecção das notas em euro , o Conselho do IME acordou utilizar o símbolo nas notas em euro e , com o objectivo de aumentar e eficácia no combate à contrafacção , criar um centro de investigação conjunto e uma base de dados onde ficarão armazenados todos os dados técnicos sobre a contrafacção de notas em euro . |
| Overall , there continues to be no significant evidence of underlying domestic inflationary pressures building up in the euro area . | Em termos gerais , continua a não existir evidência significativa de que pressões inflacionistas internas subjacentes se estejam a acumular na área do euro . |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Os dados para a área do euro até 1995 são estimativas do IHPC , tendo por base dados nacionais do IPC |
| 2 ) Data for the euro area up to 1995 are estimates for the HICP based on national CPI data | 2 ) Até 1995 os dados para a área do euro são estimativas do IHPC com base em dados nacionais do IPC |
| Towards the end of 2003 a pick up in inflation rates to slightly above euro area levels was recorded . | Com o aproximar do final de 2003 , observou se uma nova subida das taxas de inflação para níveis ligeiramente superiores aos da área do euro . |
Related searches : Up To 100 Euro - Set To Euro - Hedged To Euro - Convert To Euro - Converted To Euro - Up To - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Strong Euro
