Tradução de "up to may" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Figures may not add up due to rounding . | Os valores podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Totals may not add up due to rounding . | Os totais podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Figures may not add up due to rounding . | Os valores totais podem não ser iguais à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| They may cross rivers up to across and can swim up to in a day. | Eles podem cruzar rios de até 7 km de diâmetro e podem nadar até 29 km em um dia. |
| Tom may be up. | Tom pode estar acordado. |
| Figures may not add up exactly due to rounding . | Os valores podem não corresponder exactamente devido a arredondamentos . |
| Up to three injections in 24 hours may be given. | Podem se administrar até três injecções em 24 horas. |
| We may not be able to catch up with them. | Podemos não conseguir alcançá los. |
| May I hang up your coat? | Posso pendurar o seu casaco? |
| At character creation, the player may choose up to two traits. | Perícias No momento de criação de um personagem, o jogador pode escolher 2 características. |
| To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration. | Para ter a certeza, poderá querer salvaguardar a sua configuração inteira do KDE. |
| Riding has some inherent risks, as when mounted, the rider's head may be up to from the ground, and the horse may travel at a speed of up to . | O objetivo do jogo é, montado no cavalo, utilizar o taco para golpear a bola entre as balizas, marcando mais golos que a equipe adversária. |
| This may be partly due to the breaking up of long branches. | Isto pode ser em parte devido à ruptura de atração de ramificações longas. |
| Asia may have caught up with the West Latin America may be on track to do so and Africa may be slowly positioning itself to grow. | A Ásia pode ter alcançado o Ocidente a América Latina pode estar a caminho de fazê lo e a África pode estar a posicionar se lentamente para crescer. |
| They vary in size from the fennec fox, which may be as little as in length and weigh , to the gray wolf, which may be up to long, and can weigh up to . | O tamanho é variável, bem como os hábitos sociais que podem ser gregários, como o lobo e o cachorro vinagre, ou solitários como os coiotes e raposas. |
| Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months. | Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses. |
| May be great there, but terrible up there. | Podem ser formidáveis ali, mas horríveis lá em cima. |
| Paid up capital from 1 May 2004 Euros | Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros |
| Computer simulations suggest that up to of the surface may be in permanent shadow. | As simulações em computador sugerem que até 14.000 km² da superfície podem estar em sombra permanente. |
| The jaws of a large great white shark may have up to five layers. | As mandíbulas de um grande tubarão branco podem ter até cinco camadas. |
| 4.2 The President may be accompanied by the Director General , up to three Heads of Department and , as may be required by the agenda , up to three additional members of staff of the EMI . | O Presidente poderá fazer se acompanhar pelo Director Geral e por um máximo de 4.2 tres Directores e ainda , de acordo com as necessidades da agenda , por um máximo de tres funcionários do IME . |
| It may encourage more people to sign up to be potential live saving bone marrow donors. | Pode encorajar mais pessoas a se candidatarem a ser doadores de medula óssea e salvar vidas. |
| Whatever you may say, I won't give it up. | Não importa o que você diga, eu não vou desistir. |
| I may give up soon and just nap instead. | Pode ser que eu desista em breve e, em vez disso, tire uma soneca. |
| Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings . | Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções . |
| Natural rutile may contain up to 10 iron and significant amounts of niobium and tantalum. | O rutilo pode pode conter até 10 de ferro. |
| The life cycle of this tick may require up to three years for its completion. | O ciclo de vida deste carrapato pode requerer até 2 a 3 anos para sua conclusão. |
| Note Due to rounding , the contributions may not add up exactly to the overall index . Q3 Q4 | Nota Devido a arredondamentos , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . |
| Note Owing to rounding errors , the contributions may not add up exactly to the overall index . 56 | Nota Devido a erros de arredondamento , os contributos podem não corresponder exactamente ao índice global . |
| Subtotals in the tables of this section may not add up to the total owing to rounding . | Os subtotais apresentados nos quadros da presente secção podem não corresponder à soma das parcelas devido a arredondamentos . |
| Apple SuperDrive to back up library to DVDs some non Apple DVD RW drives may also work. | A Apple SuperDrive para fazer backup da biblioteca para DVDs algumas unidades de DVD RW não Apple também pode funcionar. |
| These medications may take longer to begin working, but relieve airway constriction for up to 12 hours. | http www.jornaldepneumologia.com.br PDF Suple_124_40_DPOC_COMPLETO_FINALimpresso.pdf |
| When you have finished recording, you may hang up. No! | Quando você terminar a gravação, você pode desligar. Não! |
| Don't give up. You may lose today and win tomorrow. | Não desista. Você pode perder hoje e ganhar amanhã. |
| So in the north the surface layer (down to 15 m) may heat up to 18 20 C. | Portanto, no norte a superfície (até 15 metros) pode se aquecer a 18 20 C. |
| It was completed on May 29, 2009 and seats 80,000, but is expandable to seat up to 100,000. | Foi concluída em 29 de maio de 2009 e 80.000 assentos, mas é expansível para acomodar até 100.000. |
| At the center, the temperature may be up to , and the pressure could reach 360 GPa. | No centro do planeta, a temperatura pode chegar aos 7000 K e a pressão poderá chegar aos 360 GPa. |
| Lines crop up in his poems that may as well be ascribed to Campos or Caeiro. | A sua obra está agrupada na coletânea Poemas Completos de Alberto Caeiro. |
| Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives. | Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida. |
| It may set up study committees , including an economic study committee . | A Comissão pode instituir comités de estudo e , nomeadamente , um comité de estudos económicos . |
| The contribution under the Ignalina Programme may, for certain measures, amount to up to 100 of the total expenditure. | A contribuição prestada ao abrigo do programa de Ignalina pode, em relação a algumas medidas, elevar se a 100 da despesa total. |
| Issuers whose securities are not admitted to trading , may decide to drawn up the prospectus as a single document . | Em relação aos emitentes cujos valores mobiliários não tenham sido admitidos à negociação , tal pode ser apresentado sob a forma de um documento único . |
| Puff up and just look it in the eye and it may not want to fight you. | Encha o peito e apenas olhe o nos olhos e ele pode não querer lutar com você. |
| And that may be a selfish thing to think, but it's the way I've been brought up. | E isso pode ser uma coisa egoísta de se pensar, mas é a maneira como eu fui criado. |
| Notes The reporting sector comprises MFIs excluding the Eurosystem . Contributions may not add up due to rounding . | Fonte BCE . Notas O sector que reporta os dados abrange as IFM excluindo o Eurosistema . |
