Tradução de "up to months" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| up to 3 months | até 3 meses |
| up to 3 months ( 1 ) | até 3 meses ( 1 ) |
| Interest rate on CDs up to 6 months | Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses |
| Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total | Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano |
| Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year | Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano |
| Total Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year | Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano b ) Posiçıes longas i ) opçıes de compra adquiridas ii ) opçıes de venda subscritas PRO MEMORIA opçıes in the money 1 . |
| We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. | Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. |
| only in Greece is it up to six months . | apenas na Grécia os prazos podem ir até seis meses . |
| Category redeemable at notice of up to 3 months | Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses |
| Category redeemable at notice of up to 3 months | Categoria reembolsáveis pré aviso até 3 meses |
| 18 months later I woke up. | Dezoito meses depois eu acordei. |
| Interest on loans up to 18 months all customers BISM . | Juros de empréstimos até 18 meses todos os clientes BISM . |
| LIABILITIES Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Deposits Euro Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Deposits Foreign currencies Overnight With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Redeemable at notice up to 3 months over 3 months Repos Debt securities issued Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years | acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Depósitos Moedas estrangeiras Overnight Com prazo de vencim . acordado até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos Euro até 1 ano entre 1 e 2 anos superior a 2 anos |
| Official Journal of the European Union Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year | Jornal Oficial da União Europeia Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano |
| 9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 ) |
| 9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 ) | 9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2 |
| Category redeemable at notice of up to 3 months Currency national | Categoria reembolsáveis com pré aviso até 3 meses Moeda nacional |
| Prices have gone up these three months. | Os preços aumentaram nestes três últimos meses. |
| I gave up smoking six months ago. | Eu parei de fumar há seis meses. |
| I gave up smoking six months ago. | Parei de fumar há seis meses. |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . | Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . |
| 9.3 a Deposits redeemable at up to and including three months notice | 9.3 . a Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses |
| ECB Annual Report 2001 of up to two years and deposits redeemable at notice of up to three months . | O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transfronteiras através do TARGET . BCE Relatório Anual 2001 |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 22 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 22 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 23 B Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 23 B Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses |
| Nevertheless, it stayed up for almost three months. | Apesar disso, o site ficou ainda quase três meses no ar. |
| There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction. | Encontraram se até 3300 trabalhadores em simultâneo com o projecto, o qual constituiu 18 meses de preparação e 18 meses de construção. |
| 2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months . | 2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses . |
| Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months. | Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total | Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) Up to one month More than one month and up to three months More than three months and up to one year Total | Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Total Até 1 mês Mais de 1 mês e até 3 meses Mais de 3 meses e até 1 ano |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e prØ determinadas ( valor nominal ) Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than Up to 1 month 3 months 1 month and up to and up to 3 months 1 year Total | Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e contingentes ( valor nominal ) Desagregaçª o por prazos ( prazo residual , quando aplicÆvel ) Total AtØ 1 mŒs Mais de 1 mŒs Mais de 3 meses e atØ 3 meses e atØ 1 ano |
| 9.1 x. Overnight 9.2 x. With agreed maturity up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years regulated deposits 9.3 x. Redeemable at notice up to 3 months over 3 months 9.4 x. Repos 10 . | 9.1 x. Overnight 9.2 x. Com prazo de vencimento acordado até 1 ano superior a 1 ano e até 2 anos superior a 2 anos depósitos regulamentados 9.3 x. Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses 9.4 x. Acordos de recompra 10 . |
| Growth in loans to non financial corporations has continued to pick up in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras tem vindo a aumentar nos últimos meses . |
| Growth in loans to non financial corporations has picked up further in recent months . | O crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras aumentou ainda mais nos últimos meses . |
| But, of course, they ended up dying, six months apart. | Mas é claro, eles morreram, um seis meses depois do outro. |
| Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months | Drenagens líquidas e predeterminadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses |
| Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value ) Maturity breakdown ( residual maturity , where applicable ) More than More than three one month months and up to and up to three one year months | Drenagens líquidas contingentes , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal ) Desagregação por prazos ( prazo residual , quando aplicável ) Mais de 1 Mais de 3 meses e Até 1 mês mês e até até 1 ano 3 meses |
| For the Black Sea population, weaning occurs at between 5 and 6 months, but occurs later (up to about 19 months) in other areas. | Para a população do Mar Negro, o desmame ocorre entre 5 e 6 meses, mas ocorre mais tarde (até cerca de 19 meses) em outras áreas. |
| 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months DE GR ES FR IE | 5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses DE GR ES FR IE |
| 5 Deposits redeemable at notice of up to 3 months LU NL AT PT FI | 5 Depósitos reembolsáveis com pré aviso até 3 meses LU NL AT PT FI |
| Within four months, France head coach Aimé Jacquet called Henry up to the senior team. | Quatro meses depois, o então treinador da Seleção Francesa, Aimé Jacquet, convocou Henry ao time principal. |
| And for three months out of the year, the surface temperatures go up to 150 to 180. | E por três meses no ano, a temperatura da superfície vai de 150 a 180 F. |
