Tradução de "up to par" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Par. | |
| It actually ended up not too bad, but, you know, a little bit under par. | Na realidade não terminou tão mal, mas, você sabe, um pouco abaixo da média. |
| par Phares Balises | Enviado por Phares Balises. Noticias em video na hora |
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obrigação de troca ao valor facial 1 . |
| Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date | Banque centrale européenne Par En qualité de Date Contrepartie Par En qualité de Date |
| Par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement. | Changing the par value The IMF sought to provide for occasional discontinuous exchange rate adjustments (changing a member's par value) by international agreement with the IMF. |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigaçª o de troca ao valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de troca contra o valor facial 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artigo 2.o Obrigação de câmbio ao valor facial 1 . |
| Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . | Foram introduzidas características inovadoras adicionais para permitir aos utilizadores , em especial às pessoas cegas e amblíopes , reconhecerem os diversos valores faciais . |
| Par ticipation in a system | Par ticipação num sistema |
| Once the infrastructure is up to par, Africa will be able to be competitive with the East provided the political leadership holds its end of the bargain. | Uma vez que a infraestrutura esteja parelha, a África terá condições de competir com os países do Oriente desde que as lideranças políticas cumpram sua parte do trato. |
| Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. | Lectures encyclopédiques par cycles attractifs , Paris, 1888. |
| In 1881, the peso was pegged to the U.S. dollar at par. | Em 1881, o peso cubano foi atrelado ao dólar dos EUA em par. |
| Celà reste un devoir par respect des origines. | Celà reste un devoir par respect des origines. |
| In the polls, both parties are on par. | Nas pesquisas os dois partidos estão empatados. |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Preço de transacção preço acordado entre as partes quando da celebração de um contrato . |
| Indeed, companies like Tata and Infosys are hiring people whom they do not consider to be up to par and spending 6 9 months, sometimes longer, to educate them properly for their jobs. | De facto, empresas como a Tata e a Infosys estão a contratar pessoas que consideram não terem muita qualidade e passam 6 9 meses, às vezes mais, a formá las adequadamente para os seus trabalhos. |
| And the life expectancy was 35 to 40 years, on par with Afghanistan today. | E a expectativa de vida era 35 a 40 anos, semelhante ao Afeganistão hoje. |
| This Guideline is addressed to the national central banks of par ticipating Member States . | Os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes são os destinatários da presente orientação . |
| His command of English is on a par with mine. | O domínio dele de inglês está no mesmo nível que o meu. |
| The franc was introduced at par with the French franc. | O seu valor inicial estava em paridade com o franco francês. |
| Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. | Traduit de portugais (Brésil) par Luciana Uchôa, p. 245 252. |
| He said he was told his songwriting was not up to par , the sound was unlistenable , and that there was uncertainty that mainstream radio would welcome the sound of Albini's production. | Ele disse que foi informado que sua composição não estava a par , o som estava inaudível , e que havia uma incerteza de que as rádios comerciais gostariam de receber o som da produção de Albini. |
| Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people . | Foram também introduzidas características especiais para ajudar as pessoas cegas e amblíopes . |
| It's on par with United States in these two social dimensions. | Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. |
| exchanged by the national central banks at their respective par values . | câmbio irrevogavelmente fixadas sejam cambiadas pelos bancos centrais nacionais ao seu valor facial . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , tais obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
| In both cases , exchange will be at the respective par value . | Em ambos os casos , a troca será feita ao par . |
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Normalmente , estas obrigações são emitidas a desconto e reembolsadas ao par . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | O reembolso pelo valor nominal deve ser sempre possível , a qualquer momento . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Os bancos centrak nacionak trocaráo ao par as notas de banco nacionais . |
| ... par ... the wine was bottled by the concern whose name follows. | O terroir é, além disso, um conceito cultural, ligado às comunidades locais, que vivem do cultivo e culto ao vinho. |
| Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes |
| Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | 2007 Bulgária e da Roménia Adesão da |
| In both cases the exchange shall be at the relevant par value . | Artigo 4.o Duração das medidas adoptadas ao abrigo da presente orientação 1 . |
| It was replaced by the peso moneda nacional at par in 1881. | Em 1881, o Real Argentino foi substituído pelo Peso. |
| It replaced the escudo at par and was subdivided into 100 lwei . | Substituiu o escudo em paridade e estava subdividido em 100 lwei . |
| 2007 Star t of Stage Three of EMU with 11 par ticipating countries | Início da Terceira Fase da UEM com 11 países participantes |
| Sporting ill kept black hair, L is perhaps an Asperger hero par excellence. | Com seu cabelo preto desarrumado, L é um herói Asperger por excelência. |
| Besides , design features useful for people with par tial sight are often helpful to fully sighted people as well . | Além disso , as características úteis para os amblíopes são também , muitas vezes , uma boa ajuda para as pessoas que vêem bem . |
| However , they are now par t of a larger , much more self contained economy . | fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma . |
| The kina was introduced on 19 April 1975, replacing the Australian dollar at par. | O kina foi introduzido em 19 de abril de 1975, substituindo o dólar australiano. |
| He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence. | Ele era um filósofo, ele era um baterista, ele era um professor fora de série. |
