Tradução de "up to specification" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Specification - translation :

Palavras-chave : Especificações Dale Comprovava Maryk Estável

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Create windows according to a specification	Criar janelas de acordo com especificações
The full IEEE 1394b specification supports data rates up to 3200 Mbit s (i.e., 400 megabytes s) over beta mode or optical connections up to in length.	A especificação do padrão IEEE 1394b suporta conexões ópticas até 100 metros de comprimento e taxas de transferência de dados até 3,2 Gbit s.
No specification changes.	Não há mudanças de especificação.
Synchronized to Single UNIX Specification (SUS) version 3.	Ajustado à especificação Single UNIX Specification (SUS) version 3.
Specification and Description Language (SDL) is a specification language targeted at the unambiguous specification and description of the behaviour of reactive and distributed systems.	SDL ( Specification and Description Language Linguagem de Especificação e Descrição) é uma linguagem padrão para especificação e descrição formal de sistemas de tempo real.
Specification From 1973 to 1974, Cerf's networking research group at Stanford worked out details of the idea, resulting in the first TCP specification.	EspecificaçãoDe 1973 a 1974, o grupo CERF de redes de pesquisas de Stanford trabalhou os detalhes da ideia do protocolo TCP IP, resultando em sua primeira especificação.
The PCIe specification refers to this interleaving as data striping .	A especificação do PCIe refere se a esta intercalação como data striping .
I'll just quote from the specification.	Eu vou ditar a partir das especificações.
T2S governance for the specification phase	Gestão do TARGET2 Títulos ( TARGET2 Securities T2S ) durante a fase de especificação
Gecko currently defines the XUL specification.	Gecko atualmente é responsável por estabelecer o padrão XUL.
This version conformed partially to the ECMAScript Fourth Edition draft specification.	Esta versão seguia o padrão ECMAScript (quarta edição), mas apenas parcialmente.
technical specification of the index ( Article 2 )	As especificações técnicas do índice ( artigo 2.º )
Only very minor amount of specification changes.	Apenas uma quantidade muito menor de mudanças de especificação.
A joint specification was produced in 1968.	Uma especificação comum foi então criada em 1968.
JSF 1.0 (2004 03 11) initial specification released.	JSF 1.0 (11 03 2004) Especificação inicial liberada.
One starts with a mathematical specification of what a program is supposed to do and applies mathematical transformations to the specification until it is turned into a program that can be executed.	Começa se com uma especificação do que o programa deve realizar e aplica se transformações matemáticas na especificação até que ela se torne um programa que pode ser executado.
The LSB is based on the POSIX specification, the Single UNIX Specification, and several other open standards, but extends them in certain areas.	O LSB é baseado na especificação POSIX, na especificação UNIX, e em diversos outros padrões abertos, mas estende os em determinadas áreas.
Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .	Register in Khmer the laryngeal specification of pharyngeal expansion .
The ECB welcomes the specification of the qualifications necessary for appointment to the EFC .	O BCE acolhe favoravelmente a especificaç o das qualificaç es necess rias nomeaç o para o Comit Econ mico e Fiananceiro .
The specification of USE flags is the usual way to configure programs on Gentoo.	A especificação de flags USE é a maneira usual de se configurar programas no Gentoo.
The latest specification is Version 3, published as RFC 4511.	A última especificação é a Versão 3, publicada como RFC 4511.
The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT.	Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
This convention is reflected in the ECMA 334 C Language Specification.	Essa convenção é refletida no ECMA 334 C Language Specification , a especificação técnica da linguagem.
It's a precise specification with a precise formal language that causes Mathematica to know what to do here.	É uma especificação precisa com uma linguagem formal precisa que faz Mathematica saber o que fazer nesses casos.
In computing, Motif refers to both a graphical user interface (GUI) specification and the widget toolkit for building applications that follow that specification under the X Window System on Unix and Unix like operating systems.	Motif é a interface gráfica primária para o sistema operacional Unix e a GUI padrão da indústria, conforme a especificação IEEE 1295 (descrito também como Motif API para evitar ambiguidade).
The Scalable in SPARC comes from the fact that the SPARC specification allows implementations to scale from embedded processors up through large server processors, all sharing the same core (non privileged) instruction set.	A palavra Escalável vem de que o SPARC permite implementações em escala de processadores embarcados para grandes servidores, todos compartilhando o mesmo núcleo e conjunto de instruções.
PATA ribbon cables, in comparison, connect one motherboard socket to one or two hard drives, carry either 40 or 80 wires, and are limited to in length by the PATA specification however, cables up to are readily available.	Em comparação PATA ribbon cable, que conecta um socket da placa mãe até dois discos rígidos, carregando 40 ou 80 fios condutores, limitados a 45 cm (a 18 in) na extensão pela especificação PATA (entretanto, cabos de até 90 centímetros (a 36) estão facilmente disponíveis).
In several areas , however , the milestones along the road to a SEPA still require more precise specification .	Contudo , em várias áreas , os passos no sentido de um espaço único de pagamentos em euros exigem uma maior especificação .
A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string.	A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string.
The necessary standards and specification of security requirements have also been developed .	Nesta fase foram também elaboradas as normas necessárias e especificados os requisitos de segurança .
Construction The above specification is what is given by Turkish Flag Law.	A origem exata da Bandeira da Turquia, é desconhecida.
(As of the Pocket PC 2002 specification, ARM based CPUs are required.	Versões posteriores ao Pocket PC 2002, só utilizarão processadores ARM.
The result of these various requirements was the PowerPC ( Performance Computing ) specification.	O resultado destes vários requisitos da especificação era PowerPC (Performance Computacional).
In early 2006, Sun released an extended architecture specification, UltraSPARC Architecture 2005 .	No início de 2006, a Sun lançou uma especificação de arquitetura estendida, Arquitetura UltraSPARC 2005.
The Commission may take measures to redefine the technical specification of the index and revise the weighting structure .	A Comissão pode tomar medidas para redefinir as especificações técnicas do índice , incluindo as revisões da estrutura de ponderação .
Required deployment descriptor With EJB 2.1 and earlier, the EJB specification required a deployment descriptor to be present.	Interfaces de Beans Para acessar um EJB, é necessário definir as suas interfaces, que podem ser locais ou remotas.
A sub committee was formed to analyze existing languages and was made up of six individuals William Selden and Gertrude Tierney of IBM Howard Bromberg and Howard Discount of RCA Vernon Reeves and Jean E. Sammet of Sylvania Electric ProductsThe sub committee did most of the work creating the specification, leaving the short range committee to review and modify their work before producing the finished specification.	Este subcomitê era formado por seis pessoas William Selden e Gertrude Tierney da IBM Howard Bromberg e Howard Discount da RCA Vernon Reeves e Jean E. Sammet da Sylvania Electric ProductsA decisão de usar o nome COBOL foi feita em uma reunião do comitê realizada em 18 de setembro de 1959.
There are efforts to finalize these protocol extensions in the gnutella 0.6 specification at the gnutella protocol development website.	Existem esforços para finalizar essas extensões de protocolo na especificação Gnutella 0.6 no site de desenvolvimento do protocolo Gnutella.
The Universal Description Discovery and Integration (UDDI) specification defines a way to publish and discover information about Web services.	O Universal Description Discovery and Integration (UDDI) define uma maneira de publicar e descobrir informações sobre os serviços da Web.
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro banknote data items	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às notas de euro
Official Journal of the European Union PART 2 Specification of euro coin data items	Jornal Oficial da União Europeia PARTE 2 Especificação das rubricas referentes às moedas de euro
RFC 850 was the first formal specification of the messages exchanged by Usenet servers.	A RFC 850 foi a primeira especificação formal das mensagens trocadas pelos servidores da Usenet.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.	Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
Further specification of the data referred to in paragraph 1 , including the codes to be used , may be determined by the Commission .	A Comissão poderá determinar uma maior especificação dos dados a que se refere o n.º 1 , incluindo os códigos a usar .

Display this page in English