Tradução de "up to ten" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Some aardvarks can live up to ten years. | Alguns aardvarks podem viver até 10 anos. |
| These palettes each contain up to ten colors. | Cada paleta contém até 10 cores. |
| You have ten minutes to make up your mind. | Você tem dez minutos para se decidir. |
| I'll pick you up in ten minutes. | Vou apanhá la dentro de dez minutos. |
| I'll pick you up in ten minutes. | Vou apanhá lo dentro de dez minutos. |
| I'll pick you up in ten minutes. | Vou apanhá las dentro de dez minutos. |
| I'll pick you up in ten minutes. | Vou apanhá los dentro de dez minutos. |
| Bread has gone up ten yen in price. | O preço do pão subiu dez ienes. |
| Tom, could you shut up for just ten seconds? | Tom, você poderia se calar por apenas dez segundos? |
| 2 ) Include loans to households with over five and up to ten years initial rate fixation . | 2 ) Incluindo empréstimos às famílias com prazo de fixação inicial de taxa entre cinco e dez anos . |
| Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels. | Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses. |
| The Prince has the ability to rewind time and travel up to ten seconds into the past. | O Prince possui a habilidade de reverter o tempo e viajar até dez segundos antes para o passado. |
| He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten. | Ele deveria estar lá às 8 horas mas não apareceu até as dez. |
| We came up with something the Ten Commandments Thou shalt not kill. | Criamos algo os Dez Mandamentos não matarás. |
| Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. | Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar. |
| In one village he talks to one girl who says she's grown up walking ten kilometers to school everyday. | Em uma vila, ele fala com uma garota que diz ter crescido andando dez quilômetros até a escola todos os dias. |
| Behaviour Narwhals normally congregate in groups of about five to ten, and sometimes up to 20 outside the summer. | Narvais normalmente se reúnem em grupos de cinco a dez membros, às vezes até 20 fora do verão. |
| In 1870, he improved the devices to travel up to approximately at a speed of up to , and by 1881 the factory was exporting torpedoes to ten other countries. | Por volta de 1881 a fábrica estava a exportar estes torpedos para dez outros países. |
| Count to ten. | Conte até dez. |
| Mathematical notation was decimal, and based on hieroglyphic signs for each power of ten up to one million. | A notação matemática era decimal, com base em sinais hieróglifos para cada potência de dez até um milhão. |
| According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation. | De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação. |
| As a follow up to one of the best records of the past ten years it just isn't quite there. | Como uma continuação de um dos melhores álbuns dos últimos dez anos, ele ainda não chegou lá. |
| Went in, paid my ten pesos, walked up 10 women two guys, usually a good ratio. | entrei, paguei meus dez pesos, andei até lá 10 mulheres e um cara, normalmente uma boa proporção. |
| a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five years a floating rate and an initial rate fixation of up to one year an initial rate fixation of over one and up to five years an initial rate fixation of over five and up to ten years an initial rate fixation of over ten years | taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco anos taxa variável e fixação inicial de taxa até um ano fixação inicial de taxa superior a um e até cinco anos fixação inicial de taxa superior a cinco e até dez anos fixação inicial de taxa superior a dez anos |
| Count from one to ten. | Conta de um a dez. |
| Count from one to ten. | Conte de um a dez. |
| When angry, count to ten. | Quando estiver com raiva, conte até dez. |
| Luidia ciliaris has seven arms, members of the Solasteridae have ten to fifteen while the Antarctic Labidiaster annulatus can have up to fifty. | Luidia ciliaris tem sete braços, Fromia polypora tem 5 braços, membros da Solasteridae ter dez a quinze, enquanto a Antártida annulatus Labidiaster pode ter até cinquenta. |
| Sun played an instrumental role in the overthrow of the Qing dynasty during the years leading up to the Double Ten Revolution. | Desempenhou um papel fundamental na derrubada da Dinastia Qing em outubro de 1911, a última dinastia imperial da China. |
| John saw the beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. | Especificamente em Apocalipse 13, João descreve que viu subir do mar uma besta de sete cabeças e dez chifres. |
| Ten printing works agreed to participate . | Dez fábricas de notas decidiram participar . |
| Wait till I count to ten. | Espere até que eu conte até dez. |
| I go to bed about ten. | Eu vou dormir por volta das dez. |
| I go to bed about ten. | Vou dormir por volta das dez. |
| I owe ten dollars to her. | Devo lhe 10 dólares. |
| I owe ten dollars to her. | Eu devo 10 dólares para ela. |
| Open your book to page ten. | Abra seu livro na página dez. |
| I go to bed at ten. | Eu vou dormir às dez. |
| For the electricity and gas industries the reform timetables adopted by the Council of Ministers allow for a gradual opening up of the market over a period of up to ten years . | Para as indústrias de electricidade e gás , os calendários para as reformas adoptados pelo Conselho de Ministros prevêem uma abertura gradual do mercado durante um período até dez anos . |
| Symptoms include coughing, sore throat, runny nose, sneezing, and fever which usually resolve in seven to ten days, with some symptoms lasting up to three weeks. | Os sintomas incluem tosse, garganta inflamada, muco nasal e por vezes febre, que normalmente desaparecem ao fim de sete a dez dias, embora alguns dos sintomas se manifestem até três semanas. |
| The band were highly successful in the United Kingdom but broke up in 1987, and Morrissey began a solo career, making the top ten of the UK Singles Chart on ten occasions. | Quando a banda terminou em 1987, Morrissey desenvolveu uma carreira solo bem sucedida e é um dos poucos artistas a ter músicas no Top 10 de Vendas de Discos do Reino Unido em três décadas diferentes. |
| We invited ten couples to the party. | Convidamos dez casais para a festa. |
| I usually go to bed before ten. | Eu costumo ir para a cama antes das dez. |
| I usually go to bed before ten. | Normalmente vou para a cama antes das dez. |
| Can you count to ten in Chinese? | Você consegue contar até dez em chinês? |
