Tradução de "up to the minute" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Minute - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And then, finally, all suited up for the 90 minute drive to Copper Mountain. | E então, finalmente, tudo pronto para uma viagem de 90 minutos a Montanha Copper. |
| This site is more than an up to the minute guide and encyclopedia of the international blogosphere. | Este site é mais do que um guia em cima da hora e uma enciclopédia da blogosfera internacional. |
| So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. | E finalmente, vou terminar nestes últimos minutos perguntando sobre as empresas. |
| And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum. | E por último, encerrarei com um minuto de Art Tatum. |
| I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up. | Levarei vocês numa viagem de 16 minutos a 72 do planeta, apertem os cintos! |
| He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. | Ele era tão saudável até o momento de sua súbita morte. Você realmente nunca sabe o que pode acontecer a seguir. |
| Brian Whitaker has decided to dedicate his day to blogging about Yemen, and his blog will be featuring up to the minute developments. | Brian Whitaker decidiu dedicar o dia inteiro para blogar sobre o Iêmen, e seu blog estará apresentando atualizações até de minuto a minuto. |
| This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute. | Esse é um daqueles mistérios que nós teremos que esclarecer aqui, em um minuto. |
| So we call this a piece of emotional engineering that uses up to the minute 17th century technology to turn nouns into verbs. | Então nós chamamos isto uma peça de engenharia emocional que utiliza tecnologia do século 17 bastante atualizada Risos para tornar substantivos em verbos. |
| For every minute you remain angry, you give up sixty seconds of peace of mind. | Em cada minuto de raiva você perde sessenta segundos de paz de espírito. |
| Minute | Linha |
| The 30 mm cannon, stabilized on two planes, is able to fire on the move at a rate of up to 800 rounds per minute. | O canhão de 30 mm, estabilizado em dois planos, é capaz de atirar em movimento em uma taxa de até 800 disparos por minuto. |
| Tom always leaves everything to the last minute. | Tom sempre deixa tudo para o último minuto. |
| So this is the moment by moment, or minute by minute sleep. | E esse é o sono momento por momento, ou minuto por minuto. |
| It's a minute to three o'clock. | É um minuto para as três horas. |
| And then the minute it came, it blew up in my head and bashed in my heart something different. | E no minuto que isso aconteceu explodiu em minha cabeça e bateu em meu coração, alguma coisa diferente, |
| Staffers at a supermarket in Tokyo hold up the shelves during a quake that lasted longer than a minute. | Os funcionários de um supermercado em Tóquio seguram as prateleiras durante um terremoto que durou mais de um minuto. |
| And I don't want to end up in the two minute silence to give you more time to think about it, until everyone's expressed a view. OK. | E eu não quero acabar numa espera de dois minutos de silêncio para dar a vocês mais tempo para pensar sobre isto, até que todos tenham expressado um ponto de vista, OK. |
| Although Twitter, Facebook and YouTube are currently blocked in Iran, many Iranians have been using proxies to bypass filters and report up to the minute news. | Mesmo com Twitter, Facebook e YouTube estando bloqueados no Irã, muitos iranianos estão usando proxies para transpassar os filtros de segurança e relatar as notícias atualizadas minuto a minuto. |
| Please take a minute to sign the petition here. | Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui. |
| Minute particles are hardly visible to the naked eye. | Partículas diminutas são dificilmente visíveis a olho nu. |
| I don't want to wait till the last minute. | Eu não quero esperar até o último minuto. |
| Now then, you guys have you have a minute comeback on him to pick up a point he said, challenge it, whatever. | Agora, vocês têm você tem um minuto de réplica para pegar um ponto que ele disse, contestá lo, qualquer coisa. |
| May I speak to you a minute? | Posso falar com você por um minuto? |
| I asked her to wait a minute. | Pedi que esperasse um momento. |
| I asked her to wait a minute. | Pedi lhe que esperasse um instante. |
| Can I talk to you a minute? | Posso falar com você um minuto? |
| After the war, all the machinery was dismantled and cleaned and the floorboards beneath the machinery were ripped up and burned to recover minute amounts of silver. | Após a guerra, todo o maquinário foi desmontado e limpo e as tábuas do assoalho sob a máquina foram cortados e queimados para recuperar pequenas quantidades de prata. |
| I say, No, it's got to be 15 hours, and I swim another minute out and another minute back to make the 15 hours. | Eu digo, Não, será 15 horas, e eu nado por mais um minuto e depois outro para voltar para completar as 15 horas. |
| And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | E aqui está o inimigo natural, o diminuto percevejo. diminuto porque ele é bem pequeno. |
| Wait a minute. | Um momento... |
| Every minute counts. | Cada minuto é importante. |
| A lower minerality but the greatest yield (up to 30 liters per minute) is characterized by St. Joseph Spring situated near the Church of the Holy Family. | Baixa mineralidade, mas uma alta capacidade de fluxo (até 30 litros por minuto) caraterizam a Fonte de São José situada perto da igreja da Sagrada Família. |
| Tom always waits until the last minute to do anything. | O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa. |
| I'll get back to that in a minute. | Voltarei a isso em um minuto. |
| And I'll get to that in a minute. | E chegarei nisso em um minuto |
| Let's contrast that for a minute to development. | Vamos, por um momento, comparar isso com o desenvolvimento. |
| I'm going to lie down for a minute. | Eu vou me deitar por um minuto. |
| You've got a minute to go and return. | Você tem um minuto para ir e voltar. |
| May I talk to you for a minute? | Eu poderia falar com você um minuto? |
| As of May 2005, there were 74 minute and 80 minute discs available. | A partir de Maio de 2005, são lançados MDs de 74 minutos e 80 minutos. |
| The world is changing every minute. | O mundo está mudando cada minuto. |
| I waited until the last minute. | Esperei até o último minuto. |
| Takes about a minute. | Leva mais ou menos um minuto. |
| It's one minute long. | Tem um minuto de duração. |
Related searches : Up-to-the-minute - Up-to-the-minute Information - Up-to-the-minute Data - Up-to-the-minute Fashion - By The Minute - At The Minute - The Other Minute - Minute To Spare - To Be Minute - Up To - Minute Ventilation - One Minute - Every Minute - Spare Minute
