Tradução de "up to their necks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Pescoços Pescoço Corda Arriscar Vossos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some people are up to their necks in debt.	Algumas pessoas estão endividadas até o pescoço.
The water came up to our necks.	A água chegou até o nosso pescoço.
And if it's even more silent, they stretch their necks out.	Se o silêncio é grande, eles esticam seus pescoções.
Can you feel that you just want to take these guys and wring their necks?	Você consegue sentir que só quer pegar esses caras e torcer seus pescoços?
Giraffes have very long necks.	Girafas têm pescoços muito longos.
All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator.	Todas têm uma capacidade característica de levantar os quartos dianteiros de seus corpos do chão e achatar seus pescoços para parecer maior para um predador em potencial.
I shall fill the hearts of infidels with terror. So smite them on their necks and every joint, (and incapacitate them),	Logo infundirei o terror noscorações dos incrédulos decapitai os e decepai lhes os dedos!
They are the ones who deny their Lord, and they will have collars around their necks. They are the inmates of Hell, where they will abide for ever.	São os tais que negam seu Senhor são os que levarão cangas em seus pescoços, eserão condenados ao inferno, onde permanecerão eternamente.
The body shape is similar to that of the giraffe, except okapis have much shorter necks.	A forma do corpo é semelhante à da girafa, embora o pescoço dos ocapis seja muito mais curto.
Occasionally, kids would come and join me and watch, but their necks soon got sore, and they would go off to the boardwalk to play video games and mingle with humans.	Às vezes, as crianças vinham e se juntavam a mim, a observar, mas suas nucas logo começavam a doer, e eles iam embora pelo calçadão para jogar vídeo game e se misturar com humanos.
For men of that culture, women with extremely long necks are considered attractive.	Mulheres de pescoço extremadamente longo são atrativas para os homens dessa cultura.
They used to look up to their father.	Eles costumavam olhar o pai com respeito.
So, their fortunes add up to zero.	De modo que suas fortunas somam zero.
They had to give up their wrists.	Eles tinham que abdicar de seus punhos.
Their liver constitutes up to 30 of their total body mass.	Seu fígado constitui até 30 da sua massa corporal.
Boulton and Watt gave up their shares to their sons in 1794.	Em 1785, Watt e Boulton tornaram se membros da Royal Society.
In the necropolis of Saqqara, in the tomb of Mereruka, an important royal official, there is a bas relief scene wherein workers grasp geese around the necks in order to push food down their throats.	Na necrópole de Saqqara, a tumba de Mereruka, um importante oficial real, contém um baixo relevo de uma cena onde escravos apertavam o pescoço de gansos para empurrar lhes pelotas de comida goela abaixo.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Cirurgiões tinham que abandonar sua visão tridimensional.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	E eles estão subindo nesta escada rolante gigante no seu caminho para o trabalho.
It is up to parents to teach their children manners.	Está por conta dos pais ensinar aos seus filhos bons modos.
They loaded up their mules and their horses.	Eles carregaram seus cavalos e mulas.
Protected workers have no reason to give up their benefits.	Os trabalhadores protegidos não têm motivos para desistirem dos seus benefícios.
Thanks to their manager Magnus Söderkvist their album was taken up by ten Japanese labels.	Graças ao empresário deles, Magnus Söderkvist, o álbum foi aceito por 10 selos japoneses.
For example, I get people to dress up their vacuum cleaners.	Por exemplo, chamo pessoas para vestir seus aspiradores de pó.
We just allowed them to pick this up on their own.	Nós apenas os permitimos escolher isso por conta própria.
She could also probe individuals to check up on their status.	Ela também poderia sondar indivíduos para check up no seu estado.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.	Derrota o teu adversário enchendo a grelha dele com lixo.
These people muddle up their senses.	Estas pessoas misturam os sentidos
Their marriage broke up last year.	O casamento deles acabou ano passado.
The Latter Day Saints were to give up their leaders for trial and to surrender all of their arms.	Os mórmons tinham de deixar seus líderes para que fossem julgados e devolver todas suas armas.
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.	Os seres humanos parecem ter dificuldade em abandonar os seus velhos hábitos.
They come right up to the submarine they'll put their eyes right up to the window and peek inside the sub.	Eles vêm direto até o submarino encostam os olhos na janela e espiam para dentro.
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Os BCN do Eurosistema têm de realizar na íntegra as respectivas participações no capital subscrito .
Their dream was now to work for themselves, building up the land.	Seu sonho agora era de trabalhar para si mesmos, cuidando da terra.
Parents who talk a lot to their kids have kids who grow up to be articulate, parents who spank their kids have kids who grow up to be violent and so on.	Pais que falam bastante com seus filhos têm filhos que crescem com boa dicção, pais que batem nos seus filhos têm filhos que crescem e tornam se violentos, e assim por diante.
And they climb up for their work.	E eles escalam para o seu trabalho.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
I'm fed up with all their lies.	Estou farto de todas as mentiras deles.
Success will ultimately depend on rich countries willingness to live up to their promises.	O sucesso dependerá, em última análise, da vontade dos países ricos honrarem as suas promessas.
Giving up on alchemy forever, they return to their hometown to live normal lives.	Desistindo de alquimia para sempre, eles retornam à sua cidade natal para viver vidas normais.
Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential.	Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial.
By swimming deep within the city's submerged ruins and translating underwater murals, Milo helps Kida uncover the nature of the Heart of Atlantis it supplies the Atlanteans with power and longevity through the crystals worn around their necks.	Nadando pelo ruínas submersas da cidade e traduzindo os murais, Milo ajuda Kida a descobrir a natureza do Coração de Atlantis ele dá aos atlantes o poder da longevidade através dos cristais que eles uzam como colares.
It was this youth who on May 16, 1990, had broken two necks including mine, and bruised one brain and taken one life.	Foi esse jovem que, em 16 de maio de 1990, quebrou dois pescoços, incluindo o meu, e esmagou um cérebro e tirou uma vida.
Look, how they double up their breasts in order to hide from Him.	Não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'Ele?
But then a housing advocate showed up at their doorstep, willing to help.	Mas então um dos ativistas defensores dos direitos dos inquilinos apareceu na porta deles, disposto a ajudar.

Display this page in English