Tradução de "up to week" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Week - translation :

Palavras-chave : Passada Semana Semanas Dólares

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( C ) Rates on occasional operations ( up to one week ) .	( c ) Taxas sobre operacoes ocasionais ( até 1 semana ) .
João and Maria broke up last week.	João e Maria terminaram seu relacionamento na semana passada.
Tom and Mary broke up last week.	Tom e Maria separaram se na semana passada.
The theater used to open up every day of the week.	O teatro abria todos os dias da semana.
And let's see, in the past week, what he's been up to.	E vejamos o que ele tem feito nesta última semana.
As it is, prices are going up every week.	Na realidade, o custo de vida está subindo cada semana.
I have a lot of work to finish up before the end of the week.	Tenho muito trabalho para terminar antes do fim da semana.
I m looking forward to a better week next week.	I m looking forward to a better week next week.
You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .	You may arrive up to one week before the start of your contract and stay one day longer .
Chicks are born with their eyes open and sometimes can take up to a week to leave the shell completely.	Os filhotes já nascem com olhos abertos e podem levar até uma semana para saírem do ovo.
As I spent my week up in the Himalayas, I started to imagine what I call an emotional equation.	Enquanto passava minha semana no Himalaia comecei a imaginar o que chamo de uma equação emocional.
A single female may occupy the tree for up to a week, mating with multiple males over that time.	A fêmea vai para o topo de uma árvore e espera os machos, que são atraídos pelo cheiro que ela exala.
The last photo this week takes us to the Fes Festival of World Sacred Music, which is about to wrap up.	A última foto dessa semana nos leva ao Festival de Fés des Musiques Sacrées du Monde, que está para terminar.
Now I'd love to watch the first movie again as sort of a warm up to the sequel coming out next week.	Eu adoraria assistir ao primeiro filme de novo como uma espécie de aquecimento para a sequência que vai estrear semana que vem.
I'd gone up to photograph Orcas, and we had looked for a week, and we hadn't seen a damn Orca.	Eu tinha ido fotografar Orcas, e eu tinha procurado por uma semana e não tinha visto uma única Orca.
As a child, we used to wake up at 1 a.m. and work till 6 p.m., six days a week.	Quando criança, nós costumávamos acordar à uma da manhã e trabalhar até as seis da noite, 6 dias por semana.
You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.	Sabe, um desenho que era para ser a caricatura da semana acabou ficando por muito mais tempo.
It s been a week since the police climbed up the hill of Jacarezinho to avenge the death of an officer.	Faz uma semana que a polícia subiu o morro do Jacarezinho para vingar a morte de um policial.
Week in, week out.	Uma semana após a outra.
He got up at five every morning to practice the piano, which he studied twice a week until he was fifteen.	Ele levantava todo dia às cinco da manhã para praticar o piano, estudando duas vezes por semana até chegar aos quinze anos.
Just over a week later, the Chinese people have not risen up in furious nationwide riots.	Apenas pouco mais de uma semana depois, o povo chinês não se manifestou em protestos furiosos pela nação.
The same people that imagined themselves eating the bananas ended up eating chocolates a week later.	As mesmas pessoas que imaginaram se comendo bananas terminaram comendo chocolate uma semana depois.
So maybe it's every other week, or every week, once a week, afternoons no one can talk to each other.	Então, pode ser semana sim, semana não, ou toda semana, uma vez por semana, toda tarde ninguém pode falar com o outro.
The fence around the observatory terrace was put up in 1947 after five people tried to jump during a three week span.	A cerca ao redor do observatório foi colocada em 1947 após 5 pessoas terem tentado se atirar num período de apenas três semanas.
You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .	You may travel to Frankfurt up to one week before the start of your contract and will be reimbursed for up to 20 kg excess baggage per person ( in addition to the reimbursement of your removal costs ) .
Difference compared to last week due to	rior resultante de operações
I remember, in those days, the Times of India (Bombay) had a special edition for Jobs abroad, and guys would unfailingly pick up copies of the same week after week.	Eu lembro que naqueles tempos, o Times of India (Bombaim) tinha uma edição especial de empregos em outros países, e as pessoas pegariam uma edição todas as semanas .
And he shows up on their porch, their doorstep, with a toothbrush and pajamas, and he's ready to spend the week with them.	E ele aparece na varanda deles, na porta da casa, com uma escova de dentes e pijamas, e ele está pronto para passar uma semana com eles.
The next week, MNM kidnapped Stratus for Melina, who challenged a tied up and gagged Stratus to a match for the Women's Championship.	Na semana seguinte, MNM sequestraram Stratus amarrada e amordaçada para Melina, que a desafiou para uma match pelo Women's Championship.
We plan to stay a week.	Pretendemos ficar uma semana.
She writes to him every week.	Ela lhe escreve toda semana.
I'm going to Spain next week.	Vou à Espanha na semana que vem.
I'm going to Spain next week.	Εu vou à Espanha na semana que vem.
We went to Boston last week.	Nós fomos a Boston na semana passada.
We're moving to Boston next week.	Estamos nos mudando para Boston na próxima semana.
That was eight bucks last week, four bucks this week, a buck next week.	Valia 8 dólares na semana passada, quatro dólares nesta semana, e, um dólar na semana que vem.
A common voyage used to last three days to a week (sometimes more, according to old fishermen) on the high seas, up to 120 km from the coast.	Um período de permanência comum era de três dias a uma semana (algumas vezes mais, como relatam os antigos pescadores) no mar alto, a até 120 quilômetros da costa.
They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared.	Elas eram a maior área marinha protegida no mundo, até a semana passada quando o Arquipélago de Chagos tomou o lugar.
The whole week saw support pumped up for today's massive protests, which didn't fail the expectations of observers.	A semana toda serviu de apoio para ampliar os protestos massivos de sexta feira, que não decepcionaram os observadores.
We only put one week up, which is mostly for cost reasons, which is the 9 11, sort of from 9 11 2001. For one week, what did the world see?	A gente colocou só colocamos uma semana no ar, basicamente devido a custos, que é a semana do 11 de setembro tipo 11 9 2001 por uma semana, o que o mundo viu?
You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems?	Você pode checar qualquer um dos grandes desafios que nós discutimos essa semana e perguntar a si mesmo, onde está a liderança dos governos para mobilizar e apresentar soluções, respostas, a estes problemas internacionais?
The article says that the United Nations Development Programme has hired 12,000 people to clean up debris and hope to have 50,000 clearing roads by next week.	O artigo afirma que o Programa de Desenvolvimento das Nações Unidas contratou 12 mil pessoas para limpar os escombros e espera ter 50 mil limpando as estradas até a próxima semana.
The financial situation is getting worse week by week.	A situação financeira está ficando pior a cada semana.
Next week I m going to the Balaton.	Eu vou ao Balaton na próxima semana.
I'm going to New York next week.	Vou a Nova York semana que vem.

Display this page in English