Tradução de "updating our records" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Updating problem report | Actualizando relatório de problemas |
| We're updating the site. | Nós estamos atualizando o site. |
| Where are the history records of our MSN chats? | Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Onde ficam os históricos dos nossos bate papos no MSN? |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Onde está o histórico de nossas conversas no MSN? |
| Online newspapers are not updating. | Jornais on line não estão sendo atualizados. |
| I will keep updating this post. | Atualizarei constantemente esse artigo. |
| Monthly updating on the ECB 's website 26 . | Divulgação Actualização mensal no sítio do BCE na Internet 26 . |
| Article 9 Annual updating of the registration document 1 . | Artigo 9º Actualização anual do documento de registo 1 . |
| The manuals are subject to regular review and updating . | Os manuais são revistos e actualizados periodicamente . |
| The manuals are subject to regular review and updating . | The manuals are subject to regular review and updating . |
| the updating of the list of variables ( Article 3 ) | A actualização da lista das variáveis ( artigo 3.º ) |
| GV will continue updating as more information becomes available. | O Global Voices continuará trazendo informações a medida que elas são disponibilizadas. |
| I've worked hard with our producers to make sure that when you play our records on your stereo, you can feel the bass. | Eu trabalhei duro com nossos produtores para ter certeza que, quando você ouvir nossos álbuns, você possa sentir o baixo. |
| Start in bug updating mode. Can take an optional package. | Iniciar em modo de actualização de erros. Pode levar um package opcional. |
| the updating of the definitions set out in Annex II . | À actualização das definições ( Anexo II ) . |
| Subsequent records Antics (2004) and Our Love to Admire (2007) brought them greater critical and commercial success. | Os lançamentos subsequentes, Antics (2004) e Our Love to Admire (2007), confirmaram o sucesso inicial da banda, lançado os ao sucesso comercial e de crítica. |
| Updating the cost plan in order to confirm the overall budget | A actualização do plano de custos a fim de confirmar o orçamento total . |
| Bangkok Pundit is updating his blog as more information comes in. | Bangkok Pundit está atualizando seu blogue à medida que novas informações chegam. |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Uma outra característica marcante do Rock Industrial daquele tempo eram os samples que coloriam as faixas as invocações de Aleister Crowley, slogans nazistas e diálogos de filmes de terror, como em diversas passagens do Skinny Puppy. |
| It is one of the Big Four music companies, and includes ownership and distribution of recording labels such as Arista Records, Columbia Records, Epic Records, J Records, Mchenry Records, Jive Records, RCA Victor Records, RCA Records, Legacy Recordings, Sonic Wave America, and others. | A maior novidade dessa fusão é que selos importantes como Arista Records, Jive Records, RCA Records e Columbia Records dividem o mesmo espaço.mercado mundial em 2002, tendo, portanto, boas chances de vir a superar a Universal Music, que tinha uma fatia de 25,9 . |
| It differs from updating in that adaptations are initiated by local events such as changing the environment of customer site, while updating is mostly started from remote software producer. | Ele difere de atualização nas quais as adaptações são instaladas por eventos tais como uma mudança no ambiente de produção, enquanto estas atualizações são mais freqüentemente iniciadas por produtos de software remotos. |
| Ogiue is continuously updating this post, as well as tweeting at torakare. | Ogiue está atualizando constantemente seu artigo, assim como escrevendo no Twitter em torakare. |
| Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records The Chosen Live (live, 2007) ERMI Records (bootleg) Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records References Sources External links Interview 2009 | Records Sanity Obscure (1990) Roadrunner Records Dimensions (1993) Roadrunner Records Gabriel (2009) Metal Blade Records Transhuman (2011) Metal Blade Records EP Stop the Madness (1990) Believer no All Music Guide Site oficial de Joey Daub Believer no Encyclopaedia Metallum |
| Upon finding this, Guinness World Records voided the Super Sport's record and announced it was reviewing this category with expert external consultants to ensure our records fairly reflect achievements in this field. | Com isso, o Guinness World Records anulou temporariamente o recorde oficial e anunciou que estava revisando esta categoria com a consulta de especialistas externos para garantir que os registros reflitam adequadamente nas conquistas deste campo . |
| In 2004 Atlantic Records and its sister label Elektra Records merged into Atlantic Records Group. | A Atlantic Records (Atlantic Recording Corporation) é uma gravadora norte americana, pertencente a Warner Music Group. |
| Other record labels in the Pacific Northwest that helped promote grunge included C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records and PopLlama Records. | Outras gravadoras no noroeste do Pacífico que ajudaram a promover o grunge incluíam C Z Records, Estrus Records, EMpTy Records e PopLlama Records. |
| Monthly updating of the list of MFIs on the ECB 's website 31 . | Actualização mensal da lista de IFM no sítio do BCE na internet 31 . |
| As no authentic Bulgar records have survived, most of our information comes from contemporary Arabic, Persian, Indian or Russian sources. | Como não sobreviveram autênticos registros búlgaros, a maioria das informações vêm de fontes contemporâneas árabes, persas, russas e indianas. |
| The six monthly review forms part of the process of updating the BOP book . | A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . |
| The six monthly review forms part of the process of updating the B.o.p. Book . | A revisª o semestral faz parte do processo de actualizaçª o do Livro da BdP . |
| The six monthly review forms part of the process of updating the BOP Book . | A revisão semestral faz parte do processo de actualização do Livro da BdP . |
| Records released | Registos disponíveis ao público |
| Blake Records . | Blake Records . |
| Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. | Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. |
| Medical records manager | Gestor de registos Médicos |
| Archives , Library Records | Arquivo , Biblioteca e Registo |
| We keep records. | Mantemos registros. |
| He signed on with indie label Cinema Records, distributed by Capitol Records. | Em 1987, ele trocou a gravadora Warner Bros. pela Capitol Records. |
| In the spring of 2003, MCA Records was folded into Geffen Records. | No começo de 2003 a MCA Records foi incorporada pela Geffen Records. |
| Zappa had already moved on to his own companies Bizarre Records and Straight Records which were distributed by Warner Bros. Records. | Zappa já não tinha contrato com a empresa e criou as suas próprias, Bizarre Records e Straight Records, que foram distribuídos pela Warner Bros Records. |
| B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . | B. Actualização da terminologia empregue nos tratados relativamente à moeda única 3 . |
| So, I'd very much like to see us begin to really seize this as an opportunity to get this into our medical records. | Então, gostaria muito de ver nos realmente aproveitar a oportundade de incluir isto em nosso registro médico. |
| And yet, just like Salman, they were lifelong, tenacious self learners, and our home was stacked with thousands of books, records and artwork. | E também, assim como Salman, eles foram a vida toda tenazes auto didatas, e nossa casa era empilhada com milhares de livros, discos e obras de arte. |
| The North American edition, which came out a few months after it did in the UK, was initially released on Harvest Records Capitol Records and subsequently on Sanctuary Records Columbia Records. | A edição norte americana, lançada alguns meses após a data na Inglaterra, foi inicialmente distribuído pela Harvest Records Capitol Records e subsequentemente pela Sanctuary Records Columbia Records. |
