Tradução de "upgraded software" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Software - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Where appropriate , systems were upgraded and year 2000 compliant versions of software were installed .	Nos poucos casos em que foram detectados problemas de não conformidade , os trabalhos de correcção realizados foram bem sucedidos e , no final do Verão de 1999 , todos os sistemas críticos do BCE e do SEBC eram considerados em conformidade com o ano 2000 .
The upgraded software included only minor modifications to the data format of payment messages used in TARGET .	Esta versão actualizada do software incluía apenas pequenas modificações no formato dos dados das mensagens de pagamento utilizadas no TARGET .
The upgraded software included the new message format for customer payments MT103 ( and its straight through processing version , the MT103 ) .	A versão actualizada do software inclui um novo formato de mensagem para os pagamentos de clientes MT103 ( e a sua versão de processamento directo , o MT103 ) .
upgraded TCR ES for fitness sorting )	upgraded TCR ES for fitness sorting )
National and international emergency response capabilities are being upgraded.	A capacidade de resposta de emergência está a ser actualizada.
But China upgraded its role in the 2000 s.	Mas a China aprimorou o seu papel na década de 2000.
Some 560 aircraft were upgraded between 1982 and 1985.	Aproximadamente 560 aeronaves foram modernizadas entre 1982 85.
By May 1982 the Voyage 1.5 was upgraded to 1.6.	Surge, no mesmo ano, a versão GT 1.8 de 99cv declarados.
All XD screens installed after August 2010 featured (or upgraded to) 7.1 surround sound and those installed after October 2012 feature (or upgraded to) Dolby Atmos.	Todas as telas XD instaladas depois de agosto de 2010 contam com som 7.1 surround e os instalados após outubro de 2012 com (ou modernizando se) com Dolby Atmos.
September 1, 1906 Upgraded to city Ujiyamada village became Ujiyamada City.	Até 1 de Novembro de 2005, a cidade tinha o nome de Ujiyamada.
( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )	( TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR ES for fitness sorting )
Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting	Talaris TCR Twinsafe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting
Brainiac 13 upgraded Metallo to tap into light spectra and energy frequencies.	Brainiac 13 atualizou Metallo para bater em espectros de luz e frequências de energia.
Sanda was upgraded from a town to a city in July, 1958.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Julho de 1958.
Lynx HMA.8 Upgraded maritime attack version based on Super Lynx 100.	Lynx AH.7 Versão de ataque para o Exército Britânico.
Most, if not all of the 41s have been upgraded to 45s.	A grande maioria, se não todos dos PC 12 41 foram atualizados para o 45.
Borland Software Corporation is a software company that facilitates software deployment projects.	A Borland Software Corporation é uma empresa de software com sede em Austin, Texas.
Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting	Talaris TCR Twin Safe Vertera TM minus upgraded TCR TS for fitness sorting
Such technical limitations should be removed as soon as payment systems are upgraded .	Essas limitações técnicas devem ser eliminadas logo que os sistemas de pagamentos sejam aperfeiçoados .
The processors were upgraded to 133 MHz in August 1996 (BeBox Dual603e 133).	Os processadores foram atualizados para 133 MHz em Agosto de 1996 (BeBox Dual603e 133).
Lynx HAS.3CTS HAS.3 upgraded with avionics system proposed for HMA.8.	HAS.3S Versão melhorada do HAS.Mk 3 para a Marinha Britânica.
68 0213 is being upgraded in RERP to the C 5M (SCM) standard.	Já o C 5M (a versão atual) foi feita visando economia.
Free software that depends on proprietary software is considered trapped by the Free Software Foundation.	Ver também Software livre Free Software Foundation Compatibilidade de licenças
The free software movement also rejects proprietary software, refusing to install software that does not give them the freedoms of free software.	O movimento software livre também rejeita o software proprietário, se recusando a instalar software que não dar lhes as liberdades do software livre.
As a result, the T 34 was upgraded to the T 34 85 model.	Variantes T 34 76A Modelo produzido de 1940.
SA.330G Upgraded civilian version with 1175 kW (1,575 hp) Turbomeca Turmo IVC engines.	SA 330G Puma Versão civil actualizada com motores Turbomeca Turmo IVC.
Lynx Mk.4(FN) Upgraded version for the Aéronavale, with Gem 42 1 engines.	Lynx HAS.2 (FN) Versão francesa do HAS.Mk 2.
Application software Application software or Applications are what most people think of when they think of software.	Software aplicativo, que permite ao usuário fazer uma ou mais tarefas específicas.
Software Install	Instalação de Software
Software Settings	Definições do software
Astrology Software	Software de Astrologia
Software Center	Centro de Software
Software Updates	Programas Atualizações
Software Sources	Repositórios de software
Software Token	Sinal de Software
Software Updater	Atualizador de Software
Software 0096	Software 0096
Software 5901	Software 5901
Software J002G	Software J002G
Software J002F	Software J002F
Software HFCM0001 .	Software HFCM0001 .
The highway from Muara Town to Kuala Belait is being upgraded to a dual carriageway.	A rodovia de 135 km da Cidade Muara até Kuala Belait está sendo atualizado para uma via dupla.
An upgraded version, the 80A, carrying eighteen passengers, made its first flight in September 1929.	Uma versão atualizada, o 80 A, transportando 18 passageiros, fez seu primeiro voo em setembro de 1929.
Modern Xfce In version 4.0.0, released , Xfce was upgraded to use the GTK 2 libraries.	A partir da versão 3.0, a licença do Xfce passa a ser GPL.
The implication, not explicitly stated, is that Stingray is an upgraded version of the design.	A descrição de Theydon, leva a crer que o Stingray é uma versão melhorada do Número Treze.

Display this page in English