Tradução de "uppercase and lowercase" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tau (uppercase Τ, lowercase τ ) is the 19th letter of the Greek alphabet. | Τ (minúscula τ) ou tau é a décima nona letra do alfabeto grego. |
| Alpha (uppercase Α, lowercase α Álpha ) is the first letter of the Greek alphabet. | Alfa (Α α) é a primeira letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 1. |
| Eta (uppercase Η, lowercase η Ēta ) is the seventh letter of the Greek alphabet. | Eta (Η, η) é a sétima letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 8. |
| Lambda (uppercase ', lowercase ' lam(b)da ) is the 11th letter of the Greek alphabet. | Λ (minúscula λ) ou lambda é a décima primeira letra do alfabeto grego. |
| Rho ( uppercase Ρ, lowercase ρ or ) is the 17th letter of the Greek alphabet. | Ρ (minúscula ρ), , é a décima sétima letra do alfabeto grego. |
| Beta ( or uppercase ', lowercase ', or cursive or ) is the second letter of the Greek alphabet. | Beta (maiúscula Β, minúscula β) é a segunda letra do alfabeto grego. |
| Digamma, waw, or wau (uppercase , lowercase , numeral ) is an archaic letter of the Greek alphabet. | Digama (Ϝ, ϝ ou Ϝ, ς) é uma letra antiga do alfabeto grego e tem um valor numérico de 6. |
| Uppercase qualifiers RWLIMX are deprecated, please convert to lowercase See the apparmor.d(5) manpage for details. | Os qualificadores maiúsculos RWLIMX estão obsoletos, por isso converta os para minúsculas Para mais detalhes consulte a página de manual do apparmor.d(5). |
| Upsilon (uppercase Υ, lowercase υ , ýpsilon , or , or ) is the 20th letter of the Greek alphabet. | Υ (minúscula υ), hípissiloum, úpsilon , ípsilon, ipsilão, Ípsilo ou i grego é a vigésima letra do alfabeto grego. |
| Psi (uppercase ', lowercase ' Psi ) is the 23rd letter of the Greek alphabet and has a numeric value of 700. | Ψ (minúscula ψ) ou psi é a vigésima terceira letra do alfabeto grego. |
| Capitalisation Capitalisation is the writing of a word with its first letter in uppercase and the remaining letters in lowercase. | Pontuação A letra da primeira palavra de uma frase é sempre escrita em caixa alta. |
| Delta (uppercase Δ, lowercase δ or 𝛿 Délta Modern Greek ) is the fourth letter of the Greek alphabet. | Delta (maiúscula Δ, minúscula δ) é a quarta letra do alfabeto grego e tem um valor numérico de 4. |
| Mu (uppercase Μ, lowercase μ Ancient Greek , Modern Greek μι or μυ ) is the 12th letter of the Greek alphabet. | M (maiúscula) ou µ (minúscula) é a décima segunda letra do alfabeto grego. |
| Pepsi (stylized in lowercase as pepsi, formerly stylized in uppercase as PEPSI) is a carbonated soft drink that is produced and manufactured by PepsiCo. | Oficialmente, o refrigerante Pepsi Cola foi lançado no Brasil em 1953 através de uma das divisões da PepsiCo, a Pepsi Beverage International (PBI). |
| When you select Camera filenames, you have the option to change the filenames to lowercase when downloading. Or use uppercase if you prefer. | Quando seleccionar a opção Nomes dos ficheiros na máquina, terá a opção para mudar os nomes dos ficheiros para minúsculas ao transferir ou usar então maiúsculas, se preferir. |
| Make Selection Lowercase | Tornar Selecção Minúsculas |
| Make the selected text uppercase | Tornar o texto seleccionado em maiúsculas |
| Make the selected text uppercase | Alterar o texto seleccionado para ser todo em maiúsculas |
| Make the selected text lowercase | Tornar o texto seleccionado em minúsculas |
| Make the selected text lowercase | Alterar o texto seleccionado para ser todo em minúsculas |
| Its Latin equivalent is N, though the lowercase resembles the Roman lowercase v.The name of the letter is written in Ancient Greek and traditional Modern Greek polytonic orthography, while in Modern Greek it is written . | O seu equivalente no alfabeto latino é a letra N.A palavra ni é escrita na forma νῦ na ortografia politónica grega tradicional. |
| The modern Greek alphabet consists of 24 letters, each with a capital (majuscule) and lowercase (minuscule) form. | Originariamente existiram variantes do alfabeto grego, sendo as mais importantes a ocidental (Calcídica) e a oriental (Jónica). |
| Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g. | Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas. |
| Numerical value, notation, and units The speed of light in vacuum is usually denoted by a lowercase c , for constant or the Latin (meaning swiftness ). | Valor numérico, notação e unidades A velocidade da luz no vácuo é geralmente denotada por c , de constante ou da palavra latina (que significa rapidez ). |
| And what if we made A a lowercase 'a,' suggesting that it is a means to an end, and that end is happiness more happiness with less stuff. | E se transformássemos o A em um 'a' minúsculo, indicando que é um meio para um fim, e que esse fim é a felicidade. Mais felicidade com menos bens materiais. |
| Televisión Española (acronym TVE, on lowercase letters tve, in English Spanish Television ) is the national state owned public service television broadcaster in Spain. | Televisión Española (TVE) é o canal de televisão mais antigo da Espanha. |
| The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, on lowercase letters iupac, or ) is an international federation of National Adhering Organizations that represents chemists in individual countries. | A União Internacional de Química Pura e Aplicada (, IUPAC) é uma organização não governamental (ONG) internacional dedicada ao avanço da química. |
| Most of the letterforms were similar to modern uppercase, as can be seen in the inscription from the Colosseum shown at the top of the article. | Nos casos em que é importante empregar uma língua neutra, como em nomes científicos de organismos, costuma se usar o latim. |
| They were different from English quotes because they were standing (like today's guillemets) on the baseline (like lowercase letters), and not above it (like apostrophes and English quotation marks) or hanging down from it (like commas). | Assim, a mesma língua pode ter representações diferentes conforme cada país (português no Brasil português em Portugal inglês no Reino Unido inglês nos Estados Unidos alemão na Alemanha alemão na Suíça etc.). |
| ) Naming the pieces Each piece type (other than pawns) is identified by an uppercase letter, usually the first letter in the name of the piece in whatever language is spoken by the player recording. | Nomeando as peças Cada tipo de peça (que não seja um peão) é identificada por uma letra maiúscula, geralmente a primeira letra do nome daquela peça em qualquer linguagem que é falada pelo jogador que estiver anotando. |
| RTP2's first logo as a separate entity consisted of stylish lowercase lettering, with the 2 formed out of the t. The logo is famous for appearing on Zé Gato, which aired on the channel. | O primeiro logotipo da RTP2 como uma entidade separada consistia em letras minúsculas elegantes, com o 2 formado no t. O logotipo é famoso por aparecer na série Zé Gato, que foi ao ar no canal. |
| Edward Estlin Cummings (October 14, 1894 September 3, 1962), known as E. E. Cummings, with the abbreviated form of his name often written by others in lowercase letters as e e cummings (in the style of some of his poems see name and capitalization, below), was an American poet, painter, essayist, author, and playwright. | Edward Estlin Cummings, usualmente abreviado como e. e. cummings, em minúsculas, como o poeta assinava e publicava, (Cambridge, Massachusetts, 14 de outubro de 1894 North Conway, Nova Hampshire, 3 de setembro de 1962) foi poeta, pintor, ensaísta e dramaturgo americano. |
| 27 And Hadoram, and Uzal and Diklah,28 And Obal, and Abimael and Sheba,29 And Ophir, and Havilah, and Jobab all these were the sons of Joktan. | Havia um número de lugares chamado Arã, incluindo um lugar em Damasco e outro chamado Arã Naharaim, ou Arã de dois rios, situado entre os rios Tigre e Eufrates. |
| And mad and crazy and fun. | maluco, doido e engraçado. |
| While the earth remains, seed time and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease. | Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite. |
| The Andromeda Galaxy's satellite system consists of M32, M110, NGC 147, NGC 185, And I, And II, And III, And IV, And V, Pegasus dSph (aka And VI), Cassiopeia Dwarf (aka And VII), And VIII, And IX, And X, And XI, And XIX, And XXI and And XXII, plus several additional ultra faint Dwarf sferoidal galaxies. | O sistema da Galáxia de Andrômeda abrange M32, M110, NGC 147, NGC 185, Andrômeda I, Andrômeda II, Andrômeda III, Andrômeda IV, Andrômeda V, Anã Esferoidal de Pegasus (Andrômeda VI), Anã de Cassiopeia (Andrômeda VII), Andrômeda VIII, Andrômeda IX e Andrômeda X. |
| Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. | Palmas Está cada vez mais alto e eles circulam e circulam e eles pousam. |
| And We gave him Isaac and Jacob and guided them, as We had guided Noah before them, and of his descendants, David and Solomon and Job and Joseph and Moses and Aaron. | Agraciamo los com Isaac e Jacó, que iluminamos, como havíamos iluminado anteriormente Noé e sua descendência, Davi e Salomão, Jó e José, Moisés e Aarão. |
| I will dance and resist and dance and persist and dance. | Dançarei, e resistitei, e dançarei, e persistirei, e dançarei. |
| And there's schools and clinics and shops. | E há escolas e clínicas e lojas. |
| They actually see landscapes and human beings and gods and dragons and serpent beings and goddesses and things like that. | Eles realmente vêem paisagens e seres humanos e deuses e dragões, serpentes, deusas, e coisas desse tipo. |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| And Joshua, and all of Israel with him, took Achan the son of Zerah, and the silver, and the garment, and the wedge of gold, and his sons, and his daughters, and his oxen, and his asses, and his sheep, and his tent, and all that he had. | Outro caso de polissíndeto pode verificar se num poema de vasco graça moura fico eu com as verdades tão duras , sem exagero e angústias e ansiedades e agonia e desespero ... |