Tradução de "ups" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recent call ups References | O principal jogador da equipe é Tama Fasavalu. |
| Network UPS Tools GUI client | Cliente gráfico para Network UPS Tools |
| No photoshop no touch ups. | Sem photoshop nem retoques. |
| Tom did fifty sit ups. | Tom fez cinquenta abdominais. |
| On Feb. 28, UPS Ltd. (later changed to UPS Canada Ltd.) began operations in Toronto, Ontario. | A United Parcel Service (UPS) começou as suas atividades num pequeno escritório em 1907. |
| Life has its ups and downs. | A vida tem seus altos e baixos. |
| All grown ups were once children. | Todos os crescidos foram uma vez crianças. |
| Who manufactures the brown UPS trucks? | Who manufactures the brown UPS trucks? |
| It's grown ups that get really upset. | São os adultos que ficam irritados. |
| In life there are ups and downs. | Há altos e baixos na vida. |
| In life there are ups and downs. | A vida tem altos e baixos. |
| In life there are ups and downs. | Na vida há altos e baixos. |
| 2D car racing game with power ups | Jogo de corrida de carros 2D com power ups |
| We also collected and activated power ups. | Nós também acumulamos e ativamos energias. |
| Life is full of ups and downs. | A vida é cheia de altos e baixos. |
| We all have our ups and downs. | Todos nós temos nossos altos e baixos. |
| How many push ups can you do? | Quantas flexões você consegue fazer? |
| Font UPS commissioned brand consultancy FutureBrand to develop its own font, UPS Sans , for use in marketing and communication material. | Tipo de letra A UPS contratou a consultora FutureBrand para desenvolver seu próprio tipo de letra, UPS Sans , para uso em marketing e comunicação material. |
| We like the ups and downs of life. | Nós gostamos dos altos e baixos da vida |
| A man's life has its ups and downs. | A vida de um homem tem altos e baixos. |
| His life was full of ups and downs. | Sua vida era cheia de altos e baixos. |
| How many chin ups can you do, Tom? | Quantas barras você consegue fazer, Tom? |
| Tom, how many pull ups can you do? | Tom, quantas puxadas você consegue fazer? |
| Tom, how many pull ups can you do? | Tom, quantas flexões de braços na barra fixa você consegue fazer? |
| My parents were radicals who became, well, grown ups. | Meus pais eram radicais que vieram a ser, bem, adultos. |
| And music has a rhythm, has ups and downs. | A música tem um ritmo, tem altos e baixos. |
| Learning between grown ups and kids should be reciprocal. | A aprendizagem entre adultos e crianças deveria ser recíproca. |
| The sergeant ordered the private to do push ups. | O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. |
| How many push ups do you do every day? | Quantas flexões você faz todo dia? |
| Selinsgrove Susquehanna UP London and Toronto Associated UPs, 1990. | Selinsgrove Susquehanna UP London and Toronto Associated UPs, 1990. |
| In response to this, UPS partnered with the US Postal Service to offer UPS Mail Innovations, a program that allows UPS to pick up mail and transfer it to a USPS center, or destination delivery unit (DDU), for final distribution. | Postal Service passaram a oferecer a UPS Mail Inovações, um programa que permite a UPS levantar o correio e transferi lo para um centro USPS ou para a unidade de entrega do destino, ( destination delivery unit , DDU), para distribuição final. |
| It's got all the ups and the downs of movements. | Tem todas as qualidades e defeitos dos movimentos. |
| The little boy is used to talking with grown ups. | O menininho está acostumado a falar com adultos. |
| This whole TED effect, it sort of ups your wisdom, somehow. | Este efeito todo do TED, ele meio que eleva sua sabedoria, de algum modo. |
| This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups. | Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups. |
| The six cities for this first round of meet ups are | As seis cidades para a primeira ronda de encontros são |
| Unbroken happiness is a bore it should have ups and downs. | Felicidade ininterrupta é um tédio ela deve ter altos e baixos. |
| However, Terman also found venture capital for civilian technology start ups. | No entanto, Terman também descobriu capital de risco para a tecnologia civil start ups. |
| United Parcel Service of North America, Inc., typically referred to and branded as UPS (stylized as ups), is one of the largest shipment and logistics companies in the world. | United Parcel Service, mais conhecida por UPS, é uma das maiores empresas de logística do mundo, distribuindo diariamente mais de 14 milhões de encomendas em mais de 200 países. |
| New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14.3 MB | New ECB Premises , various facade mock ups March 2009 , images 14,3 MB |
| In the future, regular epigenetic health check ups could become standard practice. | No futuro, os exames médicos epigenéticos periódicos poderão tornar se uma prática corrente |
| Don't be so glum about it. Life has its ups and downs. | Não fique tão mal humorado por isso. A vida tem seus altos e baixos. |
| There are certain match ups that are prohibited in regular tournament play. | Há certas lutas que são proibidas em um torneio regular. |
| Pop ups can be installed in most vehicles, and are relatively inexpensive. | É um modelo que pode ser instalado na maioria dos veículos e é relativamente acessível. |
| The song has one lyric that build ups as the song moves forward. | A música tem uma lírica que acumula conforme a canção avança. |
