Tradução de "upwardly biased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Biased - translation :

Upwardly - translation :

Palavras-chave : Tendenciosa Tendencioso Parcial Tendenciosas Preconceituoso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not biased.	Eu não sou preconceituoso.
I'm not biased.	Não sou preconceituoso.
Tom seems biased.	Tom parece faccioso.
The study is biased.	O estudo é enviesado.
Tom might be biased.	O Tom pode ser tendencioso.
Moreover, sizeable segments of the Muslim community are upwardly mobile in socioeconomic terms.	Além disso, uma parte considerável da comunidade muçulmana está em ascensão em termos socioeconómicos.
This is totally biased towards the rich.	Isto é totalmente direcionado aos ricos.
He tried not to be too biased.	Ele tentou não ser muito tendencioso.
Each element is completely identical, and they're biased.	Cada elemento é totalmente idêntico, e eles são discriminantes.
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
The news was biased , as Cris Rodrigues explains in dilmafactsbyfolha.	A notícia não era de todo correta, como Cris Rodrigues explica, usando a expressão dilmafactsbyfolha.
After marrying Ilya Nikolayevich Ulyanov, an upwardly mobile teacher of mathematics and physics, the couple lived in moderate prosperity in Penza.	Depois de se casar com Ilia Ulyanov, um professor em ascensão de matemática e de física, o casal viveu em prosperidade razoável em Penza.
On the contrary it is an incomplete, biased and ignorant view.	O contrário é uma visão incompleta, tendenciosa, ignorante.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.	Mas a realidade provou que estas avaliações são tão tendenciosas quanto irremediavelmente erradas.
Namely, the extent to which you have one of these biased time perspectives.	Ou seja, é o tamanho do viés que temos para cada uma das perspectivas temporais.
Irving bypassed most of the sites and locations considered essential for the development of an upwardly mobile young man, to the dismay of his brother William.	Para o desânimo de seu irmão William, Irving ignorou a maioria dos locais considerados essenciais para o desenvolvimento de um jovem em ascensão.
Intrusion detection Some computer cases include a biased switch (push button) which connects to the motherboard.	Detecção de intrusão Alguns cases de computador incluem um interruptor tendencioso ( push button ) que se conecta à placa mãe.
We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.	Tentamos entender a raíz do problema ao invés de sermos influenciados por aquilo que já existe.
CS I do not believe such dialogue is being built because a blog by nature is biased.	CS Acho que este diálogo está sendo construído por causa de um blog, que por natureza, é parcial.
It strikes me that much of the textbooks that are used to educate our children are inherently biased.	Ocorre me que muitos dos livros texto que são usados para educar nossas crianças são inerentemente enviesados.
The intention of the creators was to draw attention to Folha's supposedly biased coverage of Brazil's 2010 elections.	A intenção dos criadores era chamar a atenção para a cobertura enviesada das eleições de 2010 feita pela Folha.
Foreign aid is the most aid to poor people, is about the most home biased thing you can find.	Assistência internacional é a maior forma de assistência às pessoas pobres é praticamente o pensamento com o maior preconceito local que se pode encontrar.
Doing this, one can then construct a biased argument for the criterion, instead of arguing directly for the method.	Fazendo isso, alguém pode construir um argumento viciado para esse critério, ao invés de avaliar o método em si.
Biographies of George written during the nineteenth and first part of the twentieth century relied on these biased accounts.	As biografias escritas sobre Jorge durante o século XIX e inícios do século XX basearam se sobretudo nesses relatos tendenciosos.
They just have the incentives that get them to be blinded to reality and give us advice that is inherently biased.	Eles têm os incentivos que os deixam cegos para a realidade e nos dão o conselho que é intrinsicamente tendencioso.
That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today.	Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje .
A rare development Complaints by anti govt. supporters that the mainstream TV channels are biased. Piriyathep K ( PKinbangkok) December 1, 2013	Um acontecimento raro Manifestantes antigovernistas reclamam que os meios de comunicação são tendenciosos.
The Mémoires paint a magisterial (if biased) portrait of the Romantic era through the eyes of one of its chief protagonists.	121 O Mémoires pintar um retrato magistral (se tendenciosa) do romântico era através dos olhos de um de seus principais protagonistas.
He also criticizes mainstream media's biased coverage of the issue the same does Maurício Caleiro, from the blog Cinema e Outras Artes	Ele também critica a cobertura tendenciosa da mídia na questão o mesmo faz Maurício Caleiro, do blog Cinema e Outras Artes.
Blogger Fernando Marés de Souza unraveled the biased interpretation of some Brazilian newspapers and magazines about the Google Transparency Reports Government Requests.	O blogueiro Fernando Marés de Souza desmente a interpretação tendenciosa de alguns jornais e revistas sobre o Relatório de Transparência do Google Requisições Governamentais .
Some feminists, such as Ruth Hubbard and Evelyn Fox Keller, criticize traditional scientific discourse as being historically biased towards a male perspective.	Algumas feministas, como Ruth Hubbard e Evelyn Fox Keller, criticam o discurso científico tradicional como sendo historicamente inclinado para uma perspectiva masculina.
Point of view A Clockwork Orange is written using a narrative first person singular perspective of a seemingly biased and unreliable narrator.	Ponto de vista Laranja Mecânica foi escrito usando uma narrativa em primeira pessoa do singular na perspectiva de um narrador aparentemente tendencioso e não confiável.
Because if we can, maybe we have a chance of actually discovering life somewhere else without being biased by things like amino acids.	Porque se podemos, talvez tenhamos a chance de realmente descobrir vida em algum outro lugar sem sermos influenciados por coisas como aminoácidos.
And the problem is that they can become biased, because you learn to over use some of them and under use the others.	E eles podem ficar tendenciosos. Aprendemos a usar mais um tipo do que outro.
We are trying to move in the direction of expanding these biased and faulty visions with a more intergenerational, interdisciplinary and transnational approach.	Tentamos dar um passo para ampliar essas visões enviesada e viciadas, no confronto mais alargado intergeracional, interdisciplinar e transnacional.
You know, I can't promise my child a life without bias we're all biased but I promise to bias my child with multiple perspectives.	Sabe, não posso prometer a meu filho uma vida sem preconceitos somos todos preconceituosos mas prometo prover meu filho com múltiplas perspectivas.
His algorithm for simulating a fair coin with a biased coin is used in the software whitening stage of some hardware random number generators.	O seu algoritmo para simular uma moeda equilibrada usando uma moeda viciada é usado na etapa de Software Whitening de alguns geradores de números aleatórios.
One possible explanation was that upwardly accelerating shock waves from the impact accelerated charged particles enough to cause auroral emission, a phenomenon more typically associated with fast moving solar wind particles striking a planetary atmosphere near a magnetic pole.	Uma possível explicação diz que as ondas de choque do impacto aceleraram partículas carregadas o suficiente para causar esse fenômeno, que também é associado a partículas de ventos solares que se movem rapidamente que afetam a atmosfera de um planeta em torno dos polos magnéticos.
Paraguayan newspaper La Nación soon reacted, claiming that the payed TV channel SporTV was biased in reporting on the Paraguayan team and the country itself.	O jornal paraguaioLa Nación logo reagiu, alegando que o canal de TV paga SporTV foi tendencioso no relato da equipe do Paraguai e do próprio país.
Those calls results of the anti American sentiments growing among the Non Islamists because they believe that the Obama administration is biased to the MB.	Esses clamores são resultado dos sentimentos antiamericanos que têm surgido dentre os Não Islamistas, que acreditam que a administração de Obama seja tendenciosa à Irmandade Muçulmana.
The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	O Eurosistema espera que o EPC adopte uma abordagem aberta e imparcial em relação a todas as comunidades e intervenientes e que considere todas as sugestões de mudança , independentemente da fonte .
One can certainly accuse the guy who stayed in Dushanbe and spent two days there with 100 dollars in his pocket of being biased about Tajikistan.	Qualquer um que acuse o cara que ficou em Duchambe com 100 dólares de ser ter sido preconceituoso com o Tajiquistão está com toda a razão.
Etruscan view This essentially Athenian view of the Minotaur as the antagonist of Theseus reflects the literary sources, which are biased in favour of Athenian perspectives.	Etruscos A visão essencialmente ateniense do Minotauro como antagonista de Teseu reflete as fontes literárias, que são parciais às perspectivas atenienses.
Saygin has suggested that maybe the original game is a way of proposing a less biased experimental design as it hides the participation of the computer.	Saygin sugeriu que talvez o jogo original é um meio de propor um design experimental menos tendencioso, já que ele esconde a participação do computador.

Display this page in English