Tradução de "urban free zones" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( b ) any free zones , including bonded warehouses and factories under customs control | b ) As zonas francas , incluindo entrepostos e f bricas sob controlo aduaneiro |
| The internet free zones would lead to the closure of almost all internet cafe shops in Phnom Penh. | As áreas livres de internet levariam ao fechamento de quase todos os cafés de Phnom Penh. |
| There is furthermore a matter of inequality due to the divide which separates urban zones from rural zones. Sixty nine percent of cities are electrified, but the African countryside must still make do with a rate of about 25 percent. | A desigualdade também está presente quando olhamos o abismo que separa as zonas urbanas das zonas rurais 69 das cidades possuem eletricidade, enquanto a África rural arrasta ainda uma taxa próxima de 25 . |
| The group now publishes a free digital newsletter to denounce anti ecological depredations in the urban environment. | O grupo hoje publica uma newsletter gratuita para denunciar depredações antiecológicas no ambiente urbano . |
| Many nations have been declared Nuclear Weapon Free Zones, areas where nuclear weapons production and deployment are prohibited, through the use of treaties. | Muitas nações foram declaradas Zonas Livres de Armas Nucleares, áreas onde a produção e a distribuição de armas nucleares são proibidas por meio de tratados. |
| The Ann W. Richards Congress Avenue Bridge houses the world's largest urban population of Mexican Free tailed Bats. | A Ponte da Avenida Congress hospeda a maior colônia de morcegos de cauda livre ( Tadarida brasiliensis ) do mundo. |
| Riparian zones are transition zones between an upland terrestrial environment and an aquatic environment. | Zonas ripárias são zonas de transição entre um ambiente de sequeiro terrestre e um ambiente aquático. |
| Unlike the existing legislation , the proposal no longer refers to Community statistics relating to transit , to customs warehouses and free zones and free warehouses , because no need was expressed by Community institutions for those statistics . | Contrariamente à legislação em vigor , a proposta já não faz referência às estatísticas comunitárias relativas ao trânsito , a entrepostos aduaneiros e a zonas e entrepostos francos , porque as instituições comunitárias não exprimiram a necessidade dessas estatísticas . |
| We talked about time zones. | Falamos sobre fuso horários. |
| We talked about time zones. | Nós falamos sobre fuso horários. |
| We talked about time zones. | Nós conversamos sobre fuso horários. |
| Chagas exists in two different ecological zones. | Chagas existe em duas zonas ecológicas diferentes. |
| Time zones Sakha spans three different time zones (no Daylight Saving Time in summer) Yakutsk Time Zone (YAKT, UTC 9). | Fusos horários Iacútia (ou Sakha) apresenta três fusos horários Fuso de Yakutsk (YAKT, UTC 10). |
| So they created four special economic zones around Hong Kong zones where Chinese could come and work, and cities grew up very rapidly there also zones where foreign firms could come in and make things. | Eles criaram quatro zonas econômicas especiais ao redor de Hong Kong. Zonas nas quais os chineses podiam entrar e trabalhar. E as cidades cresceram muito rapidamente lá. Zonas onde também empresas estrangeiras podiam entrar e fabricar coisas. |
| In 2007, I traveled to three war zones. | Em 2007, eu viajei para três zonas de guerra. |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| Urban context | O contexto urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| This is also the lesson of the other five world regions Latin America, the South Pacific, Southeast Asia, Central Asia, and Africa that have adopted treaties establishing zones free of nuclear weapons. | Esta lição também é válida para as outras cinco regiões do mundo América Latina, Pacífico Sul, Sudeste Asiático, Ásia Central e África que adoptaram Tratados que visam a criação de zonas livres de armas nucleares. |
| It has zones of production, like Afghanistan and Columbia. | Tem suas zonas de produção, como o Afeganistão e a Colômbia. |
| Variations in local rainfall create three major geographical zones. | As variações nas precipitações locais criam três importantes zonas geográficas. |
| Structure and growth Guatemala City is subdivided into 22 zones designed by the urban engineering of Raúl Aguilar Batres, each one with its own streets and avenues, making it pretty easy to find addresses in the city. | Zonas e infraestrutura A cidade está dividida em 25 zonas, onde é muito simples de se encontrarem direcções, o plano urbanístico foi desenhado pelo engenheiro Raúl Aguilar Batres. |
| Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no fly zones or no drive zones problematic. | Muitos observadores destacam as importantes diferenças físicas e militares entre a Líbia e a Síria que fariam das zonas sírias de interdição aérea ou interditas à condução, zonas problemáticas. |
| Africa s Urban Challenge | O desafio urbano de África |
| However, since the Dijon employment statistics zone includes the urban and administrative centre of the Burgundy region, the service sector is proportionately bigger there in relation to the industrial, than in the other three zones of Côte d'Or. | No entanto, desde que a zona de estatística de emprego de Dijon inclui o centro administrativo urbano da Borgonha, o setor de serviços proporcionalmente maior em relação ao industrial, do que as outras três zonas de Côte d'Or. |
| Every row across here represents one of those 11 zones. | Cada linha aqui representa uma dessas 11 zonas. |
| It has zones of distribution, like Mexico and the Balkans. | Tem suas zonas de distribuição, como o México e os Bálcãs. |
| Delivery problems abound in the war zones, but not everywhere. | Os problemas na distribuição são abundantes nas zonas de guerra, mas não em todos os lugares. |
| This is a list of time zones by U.S. states. | Esta é uma lista dos estados dos Estados Unidos por fuso horário. |
| Zones The zone classification is more often used in pathology. | Zonas A classificação por zona é mais usada na patologia. |
| Curves whose interior zones do not intersect represent disjoint sets. | Curvas cujos interiores não se cruzam representam conjuntos disjuntos. |
| With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. | Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. |
| Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis. | A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras. |
| By the 1950s, factors such as urban decay, crime, and even desegregation in the ghettos led to changing patterns in how people chose to spend their free time. | Na década de 1950, fatores como a decadência urbana, crime e mesmo a desagregação nos guetos levou a novos padrões sobre como as pessoas escolhiam gastar seu tempo livre. |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| We have urban planners. | Temos planejadores urbanos. |
| Simulation of Urban MObility | Simulador de Urban MObility |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| Urban Institute Press 1990. | Urban Institute Press 1990. |
| The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country. | A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. |
| Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere. | A atmosfera terrestre inclui seis zonas de circulação latitudinais, três em cada hemisfério. |
| Division of Germany and Austria respectively into four occupation zones (earlier agreed in principle at Yalta), and the similar division of each capital, Berlin and Vienna, into four zones. | O Acordo de Potsdam, que estabelecia a divisão da Alemanha e da Áustria em zonas de ocupação, como anteriormente decidido na Conferência de Ialta, e a similar divisão de Berlim e Viena em quatro zonas (americana, britânica, francesa e soviética). |
| The municipality of Moguer is formed by the urban centres of Moguer and Mazagón, the agricultural zones with both irrigated and rain fed crops, and forest areas composed of the Monte Público of the municipality of Moguer and of protected natural areas. | O município de Moguer é formada pelas áreas agrícolas, com chuva alimentadas e culturas irrigadas, e de áreas florestais em Mount compostos do município e as áreas naturais protegidas públicas. |
| Here's the Pacific with large MPAs and large conservation zones on it. | Aquí esta o Pacífico com grandes MPAs Áreas Marinhas de Proteção e grandes zonas de preservação nele. |
| For the whole world, 40 such time zones are now in use. | Para todo o mundo, 40 fusos horários tais estão agora em uso. |
Related searches : Larger Urban Zones - Customs-free Zones - Vulnerable Zones - Distinct Zones - Nudist Zones - Dedicated Zones - Adjacent Zones - Shared Zones - Divided Into Zones - Water Supply Zones - Agro-ecological Zones - Across Time Zones - Weak Governance Zones
