Tradução de "urban growth" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Growth - translation :

Crescimento

Urban - translation :

Urbano

Urban growth - translation :

Crescimento urbano

Palavras-chave : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Urban population 67.4 (2006) Population growth 1.1 (1991 2000) Houses 3,826,000 (2006).	Salvador é a cidade com maior número de negros do mundo (fora da África), com cerca de 80 da população formada por afrodescendentes.
Rapid urbanization drives economic growth and causes people to seek working and investment opportunities in urban areas.	A rápida urbanização impulsiona o crescimento econômico e leva as pessoas a buscar trabalho e oportunidades de investimento em áreas urbanas.
In recent times the form and nature of celebration has changed with the growth of urban centres.	Recentemente, a forma e natureza da celebração têm mudado com o crescimento dos centros urbanos.
Technological changes in shipping and the growth of urban centres led to a rapid increase in international trade.	Os câmbios tecnológicos na navegação e o crescimento dos núcleos urbanos também contribuíram decisivamente ao rápido acréscimo do comércio internacional.
In some cases, this urban growth has been due to the influx of EU funds into a region.	Em alguns casos, este crescimento urbano tem sido devido ao influxo de fundos da UE para uma região.
The growth of the coffee monoculture drove rapid economic growth, leading to expansion and prosperity for a number of urban centers such as Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena and Bananal.	A monocultura do café trouxe a expansão cafeeira na região, ocupando vales e montanhas, possibilitando o surgimento de cidades e vilarejos, dinamizando e enriquecendo importantes centros urbanos na época como, Taubaté, Pindamonhangaba, Guaratinguetá, Lorena e Bananal.
Roughly half of the increase was the result of urban rural earnings gaps, which also acted as the engine of growth.	Cerca de metade do aumento foi o resultado de lacunas no rendimento urbano rural, que também actuou como o motor do crescimento.
Countermeasures Recent years have seen a dramatic growth in the number of slums as urban populations have increased in developing countries.	Nos últimos anos, tem sido observado um grande crescimento no número de favelas devido ao aumento da população urbana em países em desenvolvimento e subdesenvolvidos.
During recent decades, urban growth has outgrown the boundaries of the city, expanding to the east closer to the Andean Precordillera.	Durante as últimas décadas, o crescimento urbano expandiu os limites da cidade até o setor leste, chegando se na Pré Cordilheira dos Andes.
Though only parts of the plan were actually implemented, it set the standard for urban design, anticipating future need to control unexpected urban growth, and continued to influence the development of Chicago long after Burnham's death.	Ainda que apenas algumas partes do plano tenham sido efetivamente implantadas, foi estabelecido um padrão para o desenho urbano, antecipando necessidades iminentes das grandes cidades, como o controle do crescimento urbano.
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Urban context	O contexto urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
As a result of migration to cities, the population is becoming more urban with an estimated rate of urbanisation growth of 2.9 a year.	Como resultado da migração para as cidades, a população está cada vez mais urbana, com uma taxa estimada de crescimento da urbanização de 2,9 ao ano.
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
In 1965 London's political boundaries were expanded to take into account the growth of the urban area and a new Greater London Council was created.	Em 1965, os limites políticos de Londres foram expandidos para levar em conta o crescimento de sua enorme área urbana e o novo Conselho da Grande Londres foi criado.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis.	A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
We have urban planners.	Temos planejadores urbanos.
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Institute Press 1990.	Urban Institute Press 1990.
The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country.	A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia.
Increased investment in public transportation, however, has not changed the fact that San Juan is an automobile reliant city and its fast growth has sparked urban sprawl.	O aumento do investimento em transporte público, no entanto, não tem alterado a dependência de San Juan dos automóveis e seu rápido crescimento tem provocado a expansão urbana.
Until the 1960s, most of the population was nomadic or seminomadic due to rapid economic and urban growth, more than 95 of the population now is settled.	Até à década de 1960, a maioria da população era nómada ou semi nómada mas devido ao rápido crescimento económico e urbano, mais de 95 da população é agora sedentária.
The urban honey is delicious.	O mel da cidade é delicioso.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.	De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
The issue is not urban poverty.	A questão não é pobreza urbana.
Where are the urban sound planners?	Onde estão os planejadores sonoros urbanos?
Urban art by maismenos.net in Lisbon.	Mural em Lisboa de maismenos.net.
But urban art is alive there.	Mas a arte urbana está viva por lá .
Most people live in urban areas.	A maioria das pessoas vive em áreas urbanas.
1260) 1370 Pope Urban V (b.	1370 Papa Urbano V (n. 1310).
His successor was Pope Urban II.	O seu sucessor foi Urbano II.
The airport was built at the southern edge of the city but with Khartoum's rapid growth and consequent urban sprawl, the airport is now located in the heart of the city.	O aeroporto foi construído na margem sul da cidade, mas com o rápido crescimento de Cartum e a consequente expansão urbana, o aeroporto atualmente está localizado no coração da cidade.
Calgary Regional Partnership Founded in 1999, the Calgary Regional Partnership (CRP) is a cooperative between 15 urban municipalities in the greater Calgary area that deals with regional growth and planning issues.	Calgary Regional Partnership A Calgary Regional Partnership ou CRP é uma entidade formada entre 15 municípios da região de Calgary com o objetivo de lidar com o crescimento regional e questões de planejamento urbano.
Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas.	49,77 de sua população vive em áreas urbanas.
Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums.	Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas.
These are just your average urban pigeon.	Esses são pombos urbanos normais.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo.

Display this page in English