Tradução de "urban milieu" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Race, milieu and moment Taine is best known now for his attempt at a scientific account of literature, based on the categories of race, milieu, and moment. | O Método de Taine consistia em fazer história e compreender o homem à luz de três fatores determinantes meio ambiente, raça e momento histórico. |
| So, you are finding yourself also in an amazing cultural milieu. | Então, você se encontrará em um ambiente cultural maravilhoso. |
| Finally, indigenous American traditions have been absorbed into the general cultural milieu. | Finalmente, tradições indígenas americanas (como infusões de erva mate) foram absorvidas pelo ambiente cultural geral. |
| Key figures in this milieu were Anton Pannekoek, Otto Rühle and Herman Gorter. | As figuras chave neste meio foram Anton Pannekoek, Otto Rühle e Herman Gorter. |
| The word rijk can also be found in institutions like Rijkswaterstaat, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, and Rijksuniversiteit Groningen. | A palavra Rijk também podem ser encontradas em instituições como Rijkswaterstaat , Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne , e Rijksuniversiteit Groningen . |
| Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline. | Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento. |
| Urban context | O contexto urbano |
| Urban regeneration | Urban regeneration |
| Africa s Urban Challenge | O desafio urbano de África |
| But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages. | Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média. |
| With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas. | Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas. |
| Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis. | A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras. |
| cities,design,urban planning | cities,design,urban planning |
| We have urban planners. | Temos planejadores urbanos. |
| Simulation of Urban MObility | Simulador de Urban MObility |
| Urban Bäckström , Sveriges Riksbank | Urban Bäckström , Sveriges Riksbank |
| Urban Institute Press 1990. | Urban Institute Press 1990. |
| The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country. | A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia. |
| The urban honey is delicious. | O mel da cidade é delicioso. |
| architecture,design,environment,urban planning | architecture,design,environment,urban planning |
| 'Fighting for suitable urban projects' | A cidade que queremos |
| In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers. | De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos. |
| cities,politics,race,statistics,urban planning | cities,politics,race,statistics,urban planning |
| Planting productive trees throughout urban spaces. | Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos. |
| The issue is not urban poverty. | A questão não é pobreza urbana. |
| Where are the urban sound planners? | Onde estão os planejadores sonoros urbanos? |
| Urban art by maismenos.net in Lisbon. | Mural em Lisboa de maismenos.net. |
| But urban art is alive there. | Mas a arte urbana está viva por lá . |
| Most people live in urban areas. | A maioria das pessoas vive em áreas urbanas. |
| 1260) 1370 Pope Urban V (b. | 1370 Papa Urbano V (n. 1310). |
| His successor was Pope Urban II. | O seu sucessor foi Urbano II. |
| Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert and others. | Essai de phonétique historique du khmer (Du milieu du premier millénaire de notre ère à l'époque actuelle) , Mon Khmer Studies XXI 57 89) Headley, Robert et al. |
| Goa is the state with highest proportion of urban population with 49.76 of the population living in urban areas. | 49,77 de sua população vive em áreas urbanas. |
| Rural urban migration Rural urban migration is one of the causes attributed to the formation and expansion of slums. | Êxodo rural O rápido êxodo rural é uma das causas atribuídas à formação e expansão de favelas. |
| And that's a lot harder for me, because as honored as I am to be here with all of you right now, this is not my natural milieu. | E isso é bem mais difícil para mim, pois por mais honrada que eu me sinta de estar aqui com vocês agora, este não é meu ambiente natural. |
| The Industrial Workers of the World (IWW), although not anarcho syndicalist, were informed by developments in the broader revolutionary syndicalist milieu at the turn of the 20th century. | Em 1895 , a Confederação Générale du Travail (CGT ) na França expressou totalmente a estrutura organizacional e os métodos do sindicalismo revolucionário influenciando movimentos operários de todo o mundo. |
| This work was highly valued by many of Dee's contemporaries, but the loss of the secret oral tradition of Dee's milieu makes the work difficult to interpret today. | Este trabalho foi altamente valorizado por muitos dos contemporâneos de Dee, mas a perda da tradição oral secreta de Dee tornou o trabalho difícil de se interpretar nos dias atuais. |
| These are just your average urban pigeon. | Esses são pombos urbanos normais. |
| Urban pride can also prevent extreme nationalism. | O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. |
| One element of sustainability is urban regeneration . | One element of sustainability is urban regeneration . |
| 1043) July 29 Pope Urban II (b. | 29 de Julho Papa Urbano II (n. 1042). |
| 1534) September 27 Pope Urban VII (b. | 27 de Setembro Papa Urbano VII (n. 1521). |
| Hiroshima became a major urban center during the imperial period, as the Japanese economy shifted from primarily rural to urban industries. | Hiroshima tornou se um centro urbano importante durante o período imperial, quando a economia japonesa passou de essencialmente rural para uma economia de indústrias urbanas. |
| Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult. | Porém, em um ambiente urbano, é extraordinariamente difícil. |
| Go regional and go to urban food systems. | Tornar regional e em sistemas urbanos de alimentação. |
Related searches : Social Milieu - Cultural Milieu - Internal Milieu - Alkaline Milieu - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation
