Tradução de "urban refugees" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Urban - translation :

Palavras-chave : Refugiados Refugiados Políticos Somos Maioria Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The debate on refugees in Brazil promises to be exciting. It will bring foreign refugees face to face with Brazilian refugees.	O debate sobre os refugiados no Brasil promete ser entusiasmante.
Syrian refugees' precarious situation	Situação precária dos refugiados sírios
Death of detained Syrian refugees	Morte de refugiados sírios detidos
Refugees hid under the bridge.	Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.
Refugees from Teos resettle Abdera.	Nascimentos Falecimentos
Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
May locals and refugees fight together .	Que os locais e os refugiados lutem em conjunto .
Refugees in Brazil number and profile	Refugiados no Brasil número e perfil
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
Urban context	O contexto urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
These are the boom and bust refugees.	Esses são os refugiados do apogeu e da falência.
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
Work as High Commissioner for Refugees In May 2005 Guterres was elected High Commissioner for Refugees by the UN General Assembly.	Desde Junho de 2005 é Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, devendo exercer funções até 2015.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis.	A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras.
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust	Cameron Sinclair Os refugiados do apogeu e da falência
Burma s refugees maintain a tenuous status in Thailand.	Os refugiados mianmarenses mantém um status delicado na Tailândia.
Refugees on the suburbs of Osh, Source diesel.elcat.kg	Refugiados nos subúrbios de Osh, Fonte diesel.elcat.kg
It would be useful for defectors and refugees.	Este mapa pode vir a ser útil tanto para desertores quanto para refugiados.
Syrian Refugees in an Old Syrio Lebanese World	Refugiados sírios em um velho mundo sírio libanês
Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees.	O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país.
The French government originally committed to welcoming refugees from Syria, but in practice is not a main recipient of refugees from Syria.	Inicialmente, o governo francês comprometeu se a receber refugiados da Síria, mas, na prática, não é um recetor prinicipal de refugiados provenientes da Síria.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
We have urban planners.	Temos planejadores urbanos.
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Institute Press 1990.	Urban Institute Press 1990.
The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country.	A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia.
According to the United Nations High Commission for Refugees, at the end of 2012 there were around 15.4 million refugees in the world.	Sabe se que, de acordo com o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados, havia no final de 2012, cerca de 15,4 milhões de refugiados no mundo.
Refugees are coming by land as well as sea.	Os refugiados estão a chegar por via terrestre e marítima.
Our struggle ends with the rights of refugees. Palestine194	Nossa luta termina com os direitos dos refugiados. Palestine194
Below are some illustrations made by the young refugees	Estes são alguns dos desenhos feitas pelas crianças e jovens refugiados
Bangladesh, home to 400,000 Rohingyas, begins turning refugees away	Bangladesh, lar para 400 mil rohingyas, começa a barrar entrada de refugiados
The U.S. Committee for Refugees and Immigrants believes many more of these migrants are in fact refugees, but see little benefit in seeking recognition.	A assistência jurídica a refugiados e imigrantes é importante devido ao alto grau de desconhecimento da legislação brasileira por parte dessas pessoas.
The urban honey is delicious.	O mel da cidade é delicioso.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
The sudan blog reports the reconstruction of a new camp of refugees in Chad, a neighboring country, which expects to attend to about 6,000 refugees.	A OXFAM , há 26 anos no Sudão, atuava diretamente com 600 mil sudaneses, também deixou o país, e espera pelo retorno.
We criticized them for being quite slow to return refugees.	Nós as criticamos por serem lentas em relação ao retorno de refugiados.
African refugees by Vito Manzari on Flickr (CC BY 2.0)	Refugiados africanos. Foto de Vito Manzari no Flickr (CC BY 2.0)
There are also reports on racist attacks on Syrian refugees.	Há também relatos de ataques racistas aos refugiados sírios.
Today, only 18,000 refugees still live in the besieged camp.	Hoje, só 18 mil refugiados continuam morando no campo cercado.
This process, he says, is not easy for Congolese refugees.	Esse processo não é fácil para os refugiados do Congo, afirma ele.
Landlords are very hesitant to rent to refugees, Mubalama says.	Os locadores de imóveis têm muita reticência em alugar para refugiados, explica Mubalama.

Display this page in English