Tradução de "urban renewal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Renewal - translation :

Renovação

Urban - translation :

Urbano

Urban renewal - translation :

Renovação urbana

Palavras-chave : Renovação Renovado Renovar Votos Anual Urbanos Renovação Centros Mitos Planeamento

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Urban planning can include urban renewal, by adapting urban planning methods to existing cities suffering from decline.	Entre 1900 e 1930, muitas cidades nos Estados Unidos introduziram comissões de planejamento urbano e leis de zoneamento.
Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet.	Provavelmente é o maior projeto de renovação urbana, penso, já tentado no planeta.
The inclusion of of green spaces with parks, gardens and woodlands added to the port s urban renewal.	Houve a inclusão de 7.7 Km2 de espaços verdes com parques e jardins na renovação do porto.
The renewal was reflected in a flowering of sculpture and architecture, which found patrons among an urban elite.	A renovação se refletiu em um florescimento da escultura e da arquitetura, que encontrou patronos entre uma elite urbana.
To help stimulate urban renewal in Lower Manhattan, David Rockefeller suggested that the Port Authority build a World Trade Center in Lower Manhattan.	Para ajudar a estimular uma renovação urbana em Lower Manhattan, David Rockefeller sugeriu que a Autoridade Portuária construísse o World Trade Center na região.
Nicholas was also actively involved in Rome's urban renewal, in collaboration with Leon Battista Alberti, including the construction of a new St Peter's Basilica.	Nicolau V foi também o projectista da remodelação urbanística, juntamente com Leon Battista Alberti, onde se inclui a construção da nova Basílica de São Pedro.
Article 10 Automatic renewal 14.1 .	. Artigo 14o Meio de liquidaç o 14.1 .
While urban renewal in our cities is very important we must always strike a balance in our policies between promoting rural development and improving the lives of city dwellers.	Se bem que a renovação urbana nas nossas cidades seja um objectivo da maior importância, devemos sempre procurar, nas nossas políticas de acção, assegurar um equilíbrio entre a promoção do desenvolvimento rural e a melhoria de vida dos habitantes das nossas zonas urbanas.
On some of their releases in the mid 1970s, such as Urban Renewal (1974), the band moved more toward funk than soul however, they continued recording ballads as well.	Em um de seus lançamentos de meados dos anos 1970, chamado Urban Reneval , de 1974, a banda foi para o funk, mas sempre continuou a fazer baladas muito bem.
Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 .	Artigo 11.o Renovação por mútuo acordo 11.1 .
Renewal of supplementary longer term refinancing operations	Renovação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
What does renewal or rejuvenation mean to the Chinese?	O que é que significa renovação ou rejuvenescimento para os chineses?
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
Most recently, incoming President Xi Jinping, visiting the National Museum of China s Road Toward Renewal exhibition, pledged to continue the great renewal of the Chinese nation.	Mais recentemente, o futuro Presidente Xi Jinping, ao visitar a exposição Road Toward Renewal O caminho rumo à renovação no Museu Nacional da China, prometeu continuar a grande renovação da nação chinesa .
Urban context	O contexto urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations	Renewal of supplementary LTROs , press release of 7 February Open market operations
Arrangements for renewal set out in the decision ( Article 8 inter alia ) .	Modalidades para a sua renovação previstas pela decisão ( nomeadamente artigo 8º ) .
The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement.	Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch .
The next round comes in. It's an incredible workforce that's building there. Shanghai I'm looking at the urban renewal in Shanghai, and this is a whole area that will be flattened and turned into skyscrapers in the next five years.	A próxima rodada entra. É uma força de trabalho incrível que está sendo construída lá. Xangai estou olhando para a renovação urbana em Xangai, e esta é uma área que vai ser completamente demolida e transformada em arranha céus nos próximos cinco anos.
Africa s Urban Challenge	O desafio urbano de África
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
Urban transportationThe city has bus lines that serves almost all neighborhoods on urban area Streams that cross the urban areaThe urban area is crossed for the streams Candongas, Custodinho, Bambus and Quatis.	A zona urbana é cortada pelos córregos Candongas, Custodinho, Bambus e Quatis, que são afluentes do Ribeirão das Araras.
Reliability The DHCP protocol provides reliability in several ways periodic renewal, rebinding, and failover.	Confiabilidade O protocolo DHCP fornece confiabilidade de várias maneiras renovação periódica, religação e failover.
Japan Airlines placed orders for Boeing 777s during the 1990s, allowing for fleet renewal.	A Japan Airlines fez pedidos de aeronaves Boeing 777 durante os anos 1990, permitindo uma renovação da frota.
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
We have urban planners.	Temos planejadores urbanos.
Simulation of Urban MObility	Simulador de Urban MObility
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
Urban Institute Press 1990.	Urban Institute Press 1990.
The Cartagena urban area is also the fifth largest urban area in the country.	A região metropolitana de Cartagena é, também, a quinta maior área urbana da Colômbia.
Because of this attitude, inculcated also on younger preservationists thanks to Costa's influence in the architecture schools, much of 19th and early 20th century architecture, including the architecture of German, Japanese and Italian immigrants, was lost to urban renewal in the 1960s and 1970s.	Devido a essa visão, arraigado também em preservacionistas mais jovens devido à influência de Lúcio Costa nas escolas de arquitetura do Brasil, muito da arquitetura dos séculos 19 e começo do 20, incluindo a alemã, japonesa e italiana, se perdeu para a renovação urbana dos anos 1960 e 1970 de Lúcio Costa.
assessment of results ( in cases of proceedings or the renewal of existing measures ) New programme .	Avaliação dos resultados alcançados ( em caso de prossecução ou de renovação de uma acção existente ) .
The urban honey is delicious.	O mel da cidade é delicioso.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
'Fighting for suitable urban projects'	A cidade que queremos
Downtown San Diego was in decline in the 1960s and 1970s, but experienced some urban renewal since the early 1980s, including the opening of Horton Plaza, the revival of the Gaslamp Quarter, and the construction of the San Diego Convention Center Petco Park opened in 2004.	O Centro Histórico de San Diego enfrentou certo declínio nas décadas de 1960 e 1970, mas experimentou renovações em sua característica urbana a partir do início de 1980, incluindo a abertura do Horton Plaza, a revitalização do Bairro Gaslamp, a construção do Centro de Convenções de San Diego e do Parque Petco, inaugurado em 2004.
And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal.	E um filme sobre esta pessoa fazendo estas coisas, levou à essa renovação mais abrangente.
The conclusion or renewal of such contracts requires the prior authorisation of the Ministry of Finance .	A celebração ou renovação de tais contratos carece de parecer prévio vinculativo do Ministro das Finanças .
Issues of concern Unexpected renewal costs Some commercial antivirus software end user license agreements include a clause that the subscription will be automatically renewed, and the purchaser's credit card automatically billed, at the renewal time without explicit approval.	Questões de interesseCustos de renovação inesperadosAlguns acordos comerciais de licença de usuário final desoftware antivírus incluir uma cláusula que a assinatura será automaticamenterenovada, e um cartão de crédito do comprador cobrado automaticamente, nomomento de renovação sem a aprovação explícita.
In fact, urban migration now describes the movement of animals formerly known as wild into urban centers.	De fato, a migração urbana descreve o movimento dos animais anteriormente conhecidos como selvagens para os centros urbanos.
The renewal moved the show from Wednesday night to Friday night, a move that seemed to replicate the third season renewal of the original Star Trek , when it was moved from Thursday night to the Friday night death slot .	A renovação moveu o dia de exibição do programa de quinta feira para sexta feira, algo que parecia replicar a renovação da terceira temporada da série original de Star Trek , de terça feira para sexta feira.
The rescue of Gezi Park, for instance, and the popular turmoil which took hold in the central area of Beyoglu, Istanbul in 2013, when the population camped on site against the demolition of the park as part of a urban renewal project, were the subject of the research.	O resgate do Gezi Park, por exemplo, e a agitação popular que tomou conta da zona central de Beyoglu, em Istambul em 2013, quando a população acampou no local contra a demolição do parque para um projeto de renovação urbana, foram objeto da investigação.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.

Display this page in English