Tradução de "urgency is given" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . | Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . |
| What is missing is a sense of urgency. | O que está faltando é um senso de urgência. |
| IPTC Urgency | Urgência do IPTC |
| Forget all that. There is priority there is urgency. | Esqueçam tudo isso. Existem prioridades, existem urgências. |
| THE URGENCY OF READING | A URGÊNCIA DA LEITURA |
| The Urgency of the Measures | Urgência das medidas |
| And there's an urgency to this. | E há uma urgência nisso. |
| A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified . | Só será admissível um prazo inferior a um mês em casos de extrema urgência , sempre devidamente justificada . |
| Because I feel an urgency about this. | Porque sinto urgência em relação a esse assunto. |
| We've had science proving the urgency of change. | Já tivemos a ciência provando a urgência da mudança. |
| Most of the song lyrics are about urgency. | A maioria das letras são cerca de urgência. |
| Given the nature of monetary policy , the ECB is required to react and adapt to rapidly changing conditions in the money and capital markets , to address specific cases and to deal with matters of urgency . | Dada a natureza da política monetária , o BCE deve reagir e adaptar se às condições em rápida mutação nos mercados monetários e de capitais , fazer face a casos específicos e lidar com situações de carácter urgente . |
| A change in commitment. A new sense of urgency. | Uma mudança no compromisso. Um novo senso de urgência. |
| Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful. | O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado. |
| To say, I don t do stupid things, as Obama did recently in an interview with the New York Times, is not enough, given the complexity, urgency, and scale of the threats America and the West are facing. | Dizer não faço coisas estúpidas , como fez recentemente Obama numa entrevista com o New York Times, não é suficiente, dada a complexidade, urgência e escala das ameaças enfrentadas pela América e pelo Ocidente. |
| From my perspective, one of the things pop up stores do is create perishability and urgency. | Na minha opinião, uma das coisas que as lojas pop up fazem é criarem transitoriedade e urgência. |
| This omission must be remedied as a matter of urgency. | Há que remediar esta lacuna urgentemente. |
| In case of extreme urgency , the time limit may be reduced . | Em caso de extrema urgência , este prazo pode ser encurtado . |
| Is sufficient information given? | São suficientes? |
| Unfortunately for Europe, growth also reduces the perceived urgency of action where action is urgently needed for example, Greece. | Infelizmente para a Europa, o crescimento também reduz a percepção em matéria de urgência de acção onde esta é mais necessária, por exemplo, na Grécia. |
| On the one hand it is of the view that urgency does not justify the introduction of this new procedure . | Por um lado , é da opinião de que a urgência não justifica a introdução deste novo procedimento . |
| In this case , the consulting authority shall state the reasons for the urgency . | A autoridade que procede à consulta explicitará , nesse caso , as razões da urgência . |
| No collateral is given to | e. Suspensão da facilidade |
| All that is not given is lost. | Tudo que não é dado se perde. |
| whereas , in duly justified cases of extreme urgency , for which the reasons will be stated , for example on account of market sensitivity , Member States may set a time limit which is less than one month and which reflects the urgency of the situation | que , em casos de extrema urgência devidamente justificados , devidos , por exemplo , à sensibilidade do mercado , os Estados Membros podem fixar um prazo que seja inferior a um mês e que reflicta a urgência da situação |
| In addition, it is also essential for the European Union to undertake to reform the IMO, as a matter of urgency. | Por outro lado, é igualmente urgente que a União Europeia se comprometa a proceder à reforma da Organização Marítima Internacional, OMI. |
| Carlos is a masculine given name. | Carlos é um prenome muito popular. |
| A feature comparison is given below. | A comparação de recursos é dado abaixo. |
| Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. |
| If request is made as matter of extreme urgency , an English translation of the explanatory memorandum and the main draft provisions submitted for consultation is desirable . | Se o pedido for apresentado com carácter de extrema urgência , é conveniente juntar uma tradução em inglês da exposição de motivos e das principais disposições legais objecto de consulta . Facultativo Indicação do prazo em que o BCE deve dar o seu parecer . |
| Compassion on earth is given, it is in us. | Compaixão na terra e dada, ela está em nós. |
| Source file is already in given target | Ficheiro de código já se encontra no alvo especificado |
| Abraxane is usually given every three weeks. | O Abraxane é habitualmente administrado a cada três semanas. |
| Nothing is given to mortals without effort. | Sem trabalho, aos mortais nada se dá. |
| Photo Sérgio Pinto Afonso in an article entitled Luanda, a state of urgency by Marta Lança | Fotografia Sérgio Pinto Afonso no artigo Luanda, um estado de urgência por Marta Lança |
| President Dilma Rousseff requested urgency in the examination of that draft bill on September 12, 2013. | O pedido de urgência foi formulado pela Presidente Dilma Rousseff no dia 12 de setembro de 2013. |
| JB You have to take a picture. That sense of urgency, of the need to get to work, is so powerful in Joel's story. | JB Vocês tem que tirar uma fotografia. Aquele senso de urgência, da necessidade de ir para o trabalho, é táo potente na história de Joel. |
| This message is given as a public service. | Esse é um comunicado de utilidade pública. |
| Abraxane is given over a 30 minute period. | O Abraxane é administrado ao longo de um período de trinta minutos. |
| No pedagogical justification is given for the split. | Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. |
| The polarity is given as the dielectric constant. | A polaridade pode ser dada pela constante dielétrica. |
| Similar evidence is given by the Historia Brittonum . | Evidência similar é encontrada em Historia Brittonum . |
| On imperative grounds of urgency , the Commission may use the urgent procedure referred to in paragraph 3 . | Por imperativos de urgência , a Comissão pode recorrer ao procedimento de urgência referido no n. 3 . |
| But all of us need to act with greater urgency in translating good intentions into concrete action. | Contudo, todos precisamos de agir com maior urgência no sentido de transformar as boas intenções em acções concretas. |
| A translation is given by formula_7 where a in R3 and b in R. A rotation is given by formula_8 where is an orthogonal transformation. | Uma translação é dada por formula_7, onde a está em R3 e b em R. Uma rotação é determinada por formula_8, onde é uma transformação ortogonal. |
Related searches : Given The Urgency - There Is Urgency - Is Given - One Is Given - Introduction Is Given - Demand Is Given - Compliance Is Given - Potential Is Given - Comparability Is Given - Is Given First - Is Given Priority - Is Only Given - Opportunity Is Given