Tradução de "urgent action" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Action - translation :

Açao

Urgent - translation :

Urgente

Urgent action - translation :

Ação urgente

Palavras-chave : Acção Ação Acção Medidas Acções Urgente Urgentes Urgentemente Urgência Necessidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The action of the Public Prosecutor must be urgent.	Deve ser urgente a intervenção do Ministério Publico.
Last year, the European Union called for urgent action to combat this alarming number.	No ano passado, a União Europeia fez um apelo urgente ao combate deste número alarmante.
Whereas the seriousness of moving into excessive deficit in stage three should call for urgent action from all those involved	que uma situação de défice excessivo durante a terceira fase , constitui um facto grave , que deveria incitar todos os interessados a tomar medidas urgentes
It's urgent.	É urgente!
It's urgent!	É urgente!
It was urgent.	Era urgente.
That sounds urgent.	Acho que isso é urgente.
Please hurry, it's urgent.	Apressem se, é urgente.
Tom says it's urgent.	Tom diz que é urgente.
Tell Tom it's urgent.	Diga a Tom que é urgente.
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos urgentes ou muito urgentes via MIC .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes poderão reservar liquidez para ordens de pagamentos ur gentes ou muito urgentes via MIC .
It's a very urgent matter.	É um assunto muito urgente.
Tom said this was urgent.	O Tom disse que isso era urgente.
You said it was urgent.	Você disse que era urgente.
Tom said it was urgent.	Tom disse que era urgente.
Tell Tom this is urgent.	Diga ao Tom que é urgente.
Please tell him it's urgent.	Por favor, diga lhe que é urgente.
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento urgentes e muito urgentes em fila de espera .
Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .	Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued .
urgent payment order ( priority class 1 )	urgent payment order ( priority class 1 )
I have urgent business with you.	Eu tenho um negócio urgente para tratar com você.
I told Tom it was urgent.	Eu disse a Tom que era urgente.
As a result, without urgent action, businesses are likely to face a huge skills shortage, especially in emerging markets and developing countries, where most economic activity will be concentrated.	Como consequência, sem uma acção urgente, é provável que as empresas enfrentem uma enorme escassez de competências, especialmente nos mercados emergentes e nos países em desenvolvimento, onde a maior parte da actividade económica estará concentrada.
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reservado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	As ordens de pagamento urgentes e normais não serão liquidadas enquanto houver ordens de pagamento muito urgentes em fila de espera .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .
Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .	Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued .
Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM .	Os participantes podem definir previamente o montante de liquidez reser vado , por defeito , para a execução de instruções de pagamento urgentes ou muito urgentes através do MIC .
The ECB and the Commission have collaborated closely to establish an Action Plan identifying the fields where urgent progress is needed for each Member State and for each statistical area .	O BCE e a Comissão colaboraram estreitamente a fim de estabelecer um Plano de Acção que identificasse os campos onde são necessários progressos mais urgentes para cada Estado membro e para cada área estatística .
The InterAction Council, comprising more than 30 former heads of state or government, has called for urgent action to prevent some countries battling severe water shortages from becoming failed states.	O Conselho de Interacção, que compreende mais de 30 antigos chefes de estado ou de governo, apelou à acção urgente para evitar que alguns países que enfrentam faltas severas de água se tornem em estados falhados.
This is how urgent the need is.	Para se ver o quão urgente a necessidade é.
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	b ) urgent payment order ( priority class 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )	( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
The issue could not be more urgent.	O tema não podia ser mais urgente.
I understand the urgent need to help.	Eu entendo a necessidade urgente de ajudar.
There is an urgent message for you.	Há uma mensagem urgente para ti.
There is an urgent need for volunteers.	Há uma necessidade urgente de voluntários.
It called for a better prioritisation of objectives and urgent action in five key policy areas the knowledge society , the internal market , the business climate , the labour market and environmental sustainability .	Apelou a uma melhor atribuição de prioridade aos objectivos e à actuação urgente em cinco áreas chave de política sociedade do conhecimento , mercado interno , clima empresarial , mercado de trabalho e sustentabilidade ambiental .
or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .	or highly urgent payment order ( priority class 0 ) .
A film about Antonieta seemed urgent to me.	Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente.
There is an urgent need for experienced pilots.	Há uma necessidade urgente de pilotos experientes.
There is an urgent need for new ideas.	Há uma necessidade urgente de novas ideias.

Display this page in English