Tradução de "us american market" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The US labor market works well. | O mercado de trabalho dos EUA funciona bem. |
| This production is primarily aimed at the American market. | Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. |
| I do not follow, study or watch the American market. | Não acompanho, estudo, observo o mercado americano. |
| He kind of redefined us as an American population. | Ele mais ou menos redefiniu o Oriente Médio como a população americana. |
| euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22 | mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 |
| Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. | América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. |
| Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments | Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário |
| measures adopted by the US Government also helped restore market confidence . | contribuíram para restabelecer a confiança do mercado . |
| These images from the American Society for Microbiology show us the process. | Estas imagens da Sociedade Americana de Microbiologia nos mostra o processo. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. |
| And that makes us larger than the U.S. as a telephone market. | O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA. |
| At some point, emerging market demand for US assets would be sated. | Em algum momento, a procura dos mercados emergentes por activos dos EUA seria saciada. |
| They want to regulate us, those conservatives, to stop us from allowing the market to spread in those places. | Eles querem nos regular, esses conservadores, para impedir que o mercado se espalhe para esses lugares. |
| Over the summer months the US dollar stabilised amid firming market expectations about improving prospects for US economic growth . | Durante os meses de Verão , o dólar dos EUA estabilizou num cenário de reforço das expectativas do mercado acerca da melhoria das perspectivas para o crescimento da economia dos EUA . |
| Nonetheless, Mexico s proximity to the US market and its conservative monetary, fiscal, and labor market policies have provided significant protection. | Mesmo assim, a proximidade do México ao mercado dos EUA e às suas conservadoras políticas monetárias, fiscais e laborais forneceram uma protecção significativa. |
| Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s. | Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960. |
| You have shown us the way, Mr Monti, with the single market scoreboard. | Senhor Comissário Monti, o senhor indicou nos o caminho com a criação de um quadro relativo aos resultados do mercado interno. |
| Think about it. You never see us laughing in American film or television, right? | Pense sobre isso. Vocês nunca nos vêem sorrindo nos filmes americanos ou na televisão, certo? |
| Geography Santa Catarina is in a very strategic position in Mercosul, the South American Common Market. | Geografia Santa Catarina situa se no sul do Brasil, em uma posição estratégica na Unasul. |
| In a period of American strategic rebalancing toward the Asia Pacific region, the US needs Japan as much as Japan needs the US. | Num período de reequilíbrio estratégico norte americano para a região Ásia Pacífico, os EUA precisam tanto do Japão como o Japão precisa dos EUA. |
| This route was more direct and closer to the American border, making it easier for the CPR to keep American railways from encroaching on the Canadian market. | Esta rota era mais direta e próxima à fronteira canadense com os Estados Unidos, tornando a Canadian Pacific Railway uma barreira contra o crescimento de ferrovias americanas em direção ao norte. |
| Unfortunately, many of us in this room are supporters of capitalist policies and market forces. | Infelizmente, a maioria de nós nessa sala apóia as políticas capitalistas e as forças do mercado. |
| So the US labor market, while healing, is still far from where it should be. | Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar. |
| From Kuwait, Don Veto explains how he actually made money in the US market meltdown. | Do Kuwait, Don Veto explica como obteve lucro com o colapso dos mercados nos EUA. |
| A trust or corporate trust is an American English term for a large business with significant market power. | Pode se definir truste também como uma organização empresarial de grande poder de pressão no mercado. |
| The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts. | O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos. |
| That's an American C 17 cargo plane that flew us from New Zealand to McMurdo in Antarctica. | Este é um avião de carga americano C 17 que nos voou da Nova Zelândia para McMurdo na Antártida. |
| And the thing is, is that oil is really an abstraction for us as the American consumer. | E o negócio é que o petróleo realmente é uma distração para nós consumidores americanos. |
| One US television station even apologized to a Dutch reporter in the name of the American people. | Uma estação de televisão dos EUA até pediu desculpas a uma repórter holandesa em nome do povo norte americano. |
| They benefit from the US led world order, but are often irritated by American slights and unilateralism. | Elas beneficiam com a ordem mundial liderada pelos EUA, mas são muitas vezes incomodadas pelo desprezo e unilateralismo americano. |
| In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. | No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago. |
| The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army. | A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano. |
| The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market. | O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos. |
| Anglo American relations The Bond novels also dealt with the question of Anglo American relations, reflecting the central role of the US in the defence of the West. | Relações anglo americanas Os romances de Bond também lidam com as relações anglo americanas, refletindo o papel central dos EUA na defesa do Oeste. |
| The rock en español influenced latin pop album drew comparisons to the work of Canadian American singer songwriter Alanis Morissette and cracked the lucrative US market wide open , spending a total of 11 weeks atop the Billboard Top Latin Albums chart. | O disco atraiu comparações a trabalhos da cantora canadense Alanis Morissette e rachou o mercado lucrativo dos Estados Unidos abertamente , permanecendo por um total de onze semanas no topo da tabela Billboard Top Latin Albums. |
| Further US Russia arms reduction negotiations ground to a halt long before the American presidential election season began. | A prossecução das negociações de redução de armamento entre os EUA e a Rússia foi interrompida muito antes de ter iniciado a campanha eleitoral para a presidência Americana. |
| Although the campaign failed militarily, it shocked the American establishment, and turned US public opinion against the war. | Embora a campanha tenha falhado militarmente, ela chocou o establishment estadunidense e virou a opinião pública contra a guerra. |
| Are US interests at the World Bank best served by directly nominating an American, or by cooperating with other countries to select the most suitable candidate, American or not? | São os interesses do EUA no Banco Mundial melhor servidos pela nomeação directa de um Americano, ou por cooperar com outros países para seleccionar o candidato mais adequado, Americano ou não? |
| This reflects the fact that the global prime brokerage market remains largely dominated by US financial institutions . | Tal reflecte o facto de o mercado dos principais corretores a nível mundial continuar a ser em larga escala dominado por instituições financeiras dos EUA . |
| When the housing market crashes or there s a change in the healthcare system, it affects us all. | Quando se dá a queda do mercado habitacional ou há mudanças no sistema de saúde, todos somos afectados. |
| By 1977, a tiger skin in an English market was considered to be worth 4,250 US dollars. | Em 1977, uma pele de tigre em um mercado inglês tinha o valor de 4250 dólares americanos. |
| Banco do Brasil S.A. () is the largest Brazilian and Latin American bank by assets, and the third by market value. | Principiou assim como banco de depósitos, descontos e emissão, misto, sociedade particular, com autorização para aumentar o capital. |
| This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. | Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola. |
| Indeed, the second conclusion to be drawn from the US government shutdown is the virtual disappearance of American triumphalism. | Na verdade, a segunda conclusão que se pode retirar do encerramento do governo dos EUA traduz se no quase desaparecimento de triunfalismo norte americano. |
| US ambassador Anne Paterson is so much hated and many Egyptians consider her the American version of Lord Cromer. | A embaixadora americana Anne Paterson é muito odiada e muitos egípcios a consideram a versão estadunidense do Lorde Cromer . |
Related searches : Us American - American Market - Us Market - An Us American - A Us American - Us American Society - Latin American Market - North American Market - South American Market - Us Domestic Market - Us Equity Market - Us Stock Market - Us Housing Market - Us Treasury Market