Tradução de "us as readers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up. | E, para o resto de nós, membros da audiência, como ouvintes, como leitores, nós devoramos tudo isso. |
| Few magazines or webzines for women in Morocco can claim to have as many male readers as us. | Poucas revistas ou webzines femininas em Marrocos podem se orgulhar de ter tantos leitores masculinos do que nós. |
| Microsoft compliant Pocket PCs can be used with many add ons such as GPS receivers, barcode readers, RFID readers, and cameras. | Os Pocket PCs podem ainda ser usados com muitos outros dispositivos, como receptores de GPS ou leitores de código de barras. |
| And maybe even readers, as audiences, need some time to mature. | E talvez até mesmo o público precise de um tempo para amadurecer. |
| Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices. | Jayden e Jeff nos deram permissão para compartilhar as suas maravilhosas fotos com os leitores do Global Voices. |
| Downloads of readers | Descarregamento de leitores de ldquo QR Code rdquo |
| Readers responded critically | Os leitores responderam com críticas |
| A special thanks to last week's readers, who posted some helpful links for Peace Corps or would be Peace Corps volunteers (as well as those of us who just find the Peace Corps interesting!). | Um agradecimento especial aos leitores da semana passada, que deixaram alguns links muito úteis para voluntários ou aspirantes a voluntários do do Peace Corps (assim como a todos que como nós também acham o Peace Corps interessante!). |
| iraqelections urges readers to | iraqelections exorta aos leitores |
| He pleads with his readers | Ele pede aos seus leitores |
| Types of barcode scanners Technology Barcode readers can be differentiated by technologies as follows Pen type readers Pen type readers consist of a light source and photodiode that are placed next to each other in the tip of a pen or wand. | Tipos de leitores de código de barras Leitores de código de barras podem ser diferenciados por tecnologias br Leitores tipo caneta Leitores do tipo caneta são constituídos por uma fonte de luz e de diodos que são colocados ao lado um do outro na ponta de uma caneta ou varinha. |
| Disturbing reports from Kenyan Pundit readers | Relatos desoladores dos leitores do Kenyan Pundit |
| Other (unverified) news from KP readers | Other (unverified) news from KP readers |
| Could you recap for GV readers? | Poderia repetir essa informação para os leitores de GV? |
| The blogger ironically asks the readers | Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. |
| Feel the difference, he beckons readers. | Sinta a diferença , escreve ele aos leitores. |
| Readers are plentiful thinkers are rare. | Leitores existem em abundância pensadores são raros. |
| As the blog started to get more readers, I began to get requests from my readers to write about a women who they considered to be their personal hero or inspiring. | À medida que o blog foi atraindo mais leitores, comecei a receber pedidos para que escrevesse sobre determinadas mulheres que esses leitores e leitoras tinham como heroínas pessoais e consideravam ser inspiradoras. |
| We treated two pages, both spreads, as a one page, because that's how readers perceive it. | Tratávamos duas páginas abertas como se fossem uma, porque é como os leitores as percebem. |
| Intikhabat2007.com's readers on the legislative electionsKamal | Leitores do Intikhabat2007.com falam sobre as eleições parlamentares. |
| Can you tell our readers about it? | Pode falar aos seus leitores sobre isso? |
| Libraries are real treasures for avid readers. | As bibliotecas são verdadeiros tesouros para leitores ávidos. |
| As a translator, he made great literary works in the older languages available to readers of English. | Como crítico e tradutor foi essencial para fazer acessível ao público leitor inglês obras literárias em línguas clássicas. |
| They are as strong as us. | Eles são tão fortes como nós. |
| Sociologist Carlos Serra provides nine Byzantine scenarios and invites his readers to amend them as they see fit | O sociólogo Carlos Serra propõe nove cenários bizantinos e convida os leitores a fazerem as devidas alterações, da forma que acharem necessária |
| For nostalgic readers the screenshot to the right shows the site as it looked just before the update. | Para os leitores nostálgicos, a captura de tela à direira mostra como parecia o site um pouco antes da atualização. |
| In 2006, BBC History magazine and its readers selected Jack the Ripper as the worst Briton in history. | Em 2006, Jack o Estripador foi escolhido pela revista BBC History Magazine e seus leitores como o pior bretão da história. |
| Below are some comments from Marat Guelman's readers | Veja abaixo alguns comentários dos leitores de Marat Guelman |
| A few readers disagreed with Gelman, of course | Alguns leitores não concordam com Gelman, naturalmente |
| GV Who are your readers, do you know? | GV Quem são os teus leitores, sabes dizer? |
| We invited our readers to do the same. | Convidamos nossas leitoras a fazer o mesmo. |
| These books are not fit for young readers. | Estes livros não são apropriados para leitores jovens. |
| The readers are the real target of interviews. | Os leitores são o alvo real das entrevistas. |
| Milton's Readers in The Cambridge Companion to Milton . | Milton's Readers in The Cambridge Companion to Milton . |
| That reputation... has deprived me of innumerable readers... | ) (1983 96) Ligações externas No coração das trevas , trad. |
| In demanding that his readers apply the logic of the emerging sciences and comparative history to the Bible and Christianity, he alienated religious and scientific readers alike scientific readers did not appreciate seeing science used in the defence of religion and religious readers dismissed the application of science to religion. | Exigindo que seus leitores se apliquem à lógica das ciências emergentes e a comparação da história com a Bíblia e o Cristianismo, ele alienou leitores religiosos e científicos os leitores científicos não apreciaram ver a ciência usada na defesa da religião e leitores religiosos rejeitavam a aplicação da ciência na religião. |
| Send us as many padres as possible. | Mande nos quantos padres for possível. |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | Então não nos cumprimente como estranhos, nos cumprimente como seu colegas seres humanos, e ponto. |
| So please don't greet us as strangers, greet us as your fellow human beings, period. | Portanto, não nos cumprimentem como estranhos mas cumprimentem nos como vossos semelhantes, ponto final. |
| Dawkins topped Prospect magazine's 2004 list of the top 100 public British intellectuals, as decided by the readers, receiving twice as many votes as the runner up. | Dawkins liderou a lista dos 100 maiores intelectuais britânicos de 2004, decidida pelos leitores da revista Prospect , e recebeu o dobro de votos em relação ao segundo colocado. |
| As the panel is composed mainly of specialists and journalists, our input as bloggers, readers and ordinary citizens is going to be especially critical. | Como o painel será composto basicamente de especialistas e jornalistas, nossa participação como blogueiros, leitores e cidadãos comuns pode ser especialmente importante. |
| I believe that it is only a matter of time before readers and donors come to value constructive narratives as much as the communicators. | Acredito que é só uma questão de tempo para que leitores e doadores passem a valorizar relatos positivos tanto quanto os comunicadores. |
| It became the media platform of 300 million readers. | Elas se tornaram a plataforma de mídia de 300 milhões de leitores. |
| The blogger urges readers to sign a petition requesting | Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para |
| My girlfriend, my family, my readers are in Brazil. | Minha namorada, minha família, meus leitores, estão no Brasil. |
