Tradução de "us bank" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bank - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Fed is not just the US central bank it is the world s central bank. | A Fed não se resume apenas a ser o banco central dos EUA é o banco central do mundo. |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | No Banco Central Europeu , nós assumimos o compromisso de executar eficazmente todas as atribuições de banco central que nos foram cometidas . |
| We at the European Central Bank are committed to performing all central bank tasks entrusted to us effectively . | Nós , no Banco Central Europeu , comprometemo nos a desempenhar eficazmente todas as atribuições do banco central a nós confiadas . |
| Sources ECB , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Bank of Japan and Japanese Ministry of Finance . | Fontes BCE , Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Banco do Japão e Ministério das Finanças japonês . |
| On 9 May 2010 the Governing Council decided to re establish temporary US dollar liquidity swap facilities with the Federal Reserve System , in coordination with the Bank of Canada , the Bank of England , the Swiss National Bank and , as from 10 May , the Bank of Japan . | Em 9 de Maio de 2010 , o Conselho do BCE decidiu reactivar as facilidades temporárias de swap de liquidez em dólares dos Estados Unidos com o Sistema de Reserva Federal , em coordenação com os bancos centrais do Canadá , Inglaterra e Suíça e , a partir de 10 de Maio , com o banco central do Japão . |
| According to the World Bank, 90 percent of the Malagasy people live on less than US 2 per day. | Segundo o Banco Mundial, 90 dos malgaxes vive com menos de dois dólares por dia. |
| Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| In this context , the Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , to stop conducting US dollar liquidity providing operations after 31 January 2010 . | Essas linhas , 272 |
| Counterparty Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Contraparte Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| In recent years, the Brazilian Development Bank (BNDES) has provided US 5 billion worth of loans to countries in the region. | Nos últimos anos, o Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES) concedeu US 5 bilhões em empréstimos a países da região. |
| Bank overdraft Bank overdraft | Descoberto bancário Descoberto bancário |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank | 1 Governo 2 Banco Central Banco Central |
| In the United States, we have everybody needs a banking service, but very few of us are trying to buy a bank. | Nos Estados Unidos, nós temos todos precisam de serviço bancário, mas muito poucos de nós está tentando comprar um banco. |
| Overnight Bank overdraft Bank overdraft | Overnight Descoberto bancário Descoberto bancário |
| Amount ( EUR millions ) Counterparties Bank 1 Bank 2 Bank 3 Total | Montante ( EUR milhões ) Contrapartes Banco 1 Banco 2 Banco 3 Total |
| For example, multinational companies, whether headquartered in the US or elsewhere, accounted for about 84 of private (non bank) R D investment in the US in 2009, about the same as a decade earlier. | Por exemplo, as empresas multinacionais, quer sejam sediadas nos EUA ou noutro local, foram responsáveis por cerca de 84 do investimento privado (não bancário) em Iampamp D nos EUA em 2009, um valor semelhante ao da década anterior. |
| Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski | Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta Narodowy Bank Polski |
| For example, multinational companies, whether headquartered in the US or elsewhere, accounted for about 84 of private (non bank) R amp D investment in the US in 2009, about the same as a decade earlier. | Por exemplo, as empresas multinacionais, quer sejam sediadas nos EUA ou noutro local, foram responsáveis por cerca de 84 do investimento privado (não bancário) em Iampamp D nos EUA em 2009, um valor semelhante ao da década anterior. |
| 6 APRIL 2009 CENTRAL BANKS ANNOUNCE EXPANDED SWAP ARRANGEMENTS The Bank of England , the ECB , the Federal Reserve , the Bank of Japan and the Swiss National Bank are announcing swap arrangements that would enable the provision of foreign currency liquidity by the Federal Reserve to US financial institutions . | 6 DE ABRIL DE 2009 BANCOS CENTRAIS ANUNCIAM ACORDOS DE SWAP ALARGADOS O Bank of England , o BCE , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , o Banco do Japão e o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) anunciam acordos de swap que permitem a cedência de liquidez em moeda estrangeira pelo Sistema de Reserva Federal a instituições financeiras dos Estados Unidos . |
| l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes | 1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central |
| 2 Central bank Government 3 Central bank | 2 Banco Central Governo 3 Banco Central |
| NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank | NBB clearing system Euroclear Bank Euroclear Bank |
| ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . | ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . |
| ( 2 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . | ( 2 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . |
| ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . | ( 1 ) In the case of US depository institution counterparties , to be executed by a bank officer at the level of Vice President or higher . |
| The World Bank approved a US 500 million soft loan in July 2007 to finance projects in the basin over a 12 year period. | O Banco Mundial aprovou um empréstimo de 500 milhões dólares em julho de 2007 para financiar projetos na bacia ao longo de um período de 12 anos. |
| This decision was in the context of the coordinated measures , announced in a press release issued on 18 September 2008 in parallel with communications made by the Federal Reserve , the Bank of England , the Bank of Canada , the Bank of Japan and the Swiss National Bank , designed to address the continued elevated pressures in short term US dollar funding markets . | Essa decisão surge no contexto das medidas coordenadas destinadas a fazer face à continuação das pressões elevadas nos mercados de financiamento a curto prazo em dólares dos Estados Unidos . A decisão foi divulgada num comunicado emitido em 18 de Setembro de 2008 , em simultâneo com os anúncios efectuados pelo Sistema de Reserva Federal e pelos bancos centrais de Inglaterra , do Canadá , do Japão e da Suíça . |
| BANK | EUROPEU |
| BANK | PT |
| ( 5 ) bank to bank charges for customer payments | ( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes |
| Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta | Central Bank of Cyprus Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Central Bank of Malta |
| Japan's central bank has the second largest foreign exchange reserves after the People's Republic of China, with over one trillion US Dollars in foreign reserves. | O banco central do Japão possui a segunda maior reserva cambial, atrás da República Popular da China, com mais de um trilhão de dólares. |
| EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL EUROPEU RECOMENDAÇÃO DO BANCO CENTRAL EUROPEU |
| ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations | ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations |
| The Bank of Greece shall transfer the same amounts of foreignreserve assets in or denominated in US dollars , Japanese yen and gold that would have been transferred to the ECB by the Bank of Greece if the Bank of Greece had been a NCB of a Member State without a derogation on 1 January 1999 . | O Bank of Greece transferirá os mesmos montantes de activos de reserva em , ou denominados em , dólares americanos , ienes japoneses e ouro que teriam sido transferidos para o BCE pelo Bank of Greece se este fosse o BCN de um Estado Membro que , a 1 de Janeiro de 1999 , não beneficiasse de uma derrogação . |
| The US is, rather, a global hegemon the central bank for the world, with a responsibility not just to stabilize output, employment, and inflation and ensure financial stability in the US, but also to manage the world economy in its entirety. | Os EUA são, pelo contrário, uma hegemonia global o banco central para o mundo, com uma responsabilidade não só de estabilizar a produção, o emprego e a inflação, e garantir a estabilidade financeira nos Estados Unidos, mas também para gerir totalmente a economia do mundo. |
| Central bank | Banco central |
| CENTRAL BANK | BANCO CENTRAL |
| CENTRAL BANK | E U R O P EU CENTRAL |
| Bank account | Bank account |
| Euroclear Bank | Euroclear Bank |
| Sources ECB , Eurostat , Central Bank of Cyprus , Bank of England . | Fontes BCE , Eurostat , Central Bank of Cyprus e Bank of England . |
| Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski | Latvijas Banka Lietuvos bankas Magyar Nemzeti Bank Narodowy Bank Polski |
| For the European Central Bank For the Magyar Nemzeti Bank | Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank |
Related searches : Us Central Bank - Us Investment Bank - Us - Bank To Bank - Bank-by-bank Basis - Towards Us - Us English - Grant Us - Suits Us - Us Military - See Us - Visit Us - Us Government
