Tradução de "us constitution" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Constitution - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This Constitution permitted us to begin building a truly effective Federation.
Esta Constituição permitiu que nós começássemos a construir uma Federação realmente efetiva.
On February 6, 1788, Massachusetts became the sixth state to ratify the US Constitution.
Em 6 de fevereiro de 1788, Massachusetts tornou se o sexto estado dos Estados Unidos, ao ratificar a constituição americana.
He then begged, let us not violate it the Constitution, as it is our only safeguard.
Ele então pediu, não vamos violá la a constituição, já que é nossa única salvaguarda .
Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words.
Esperemos que os seus juramentos para defenderem e protegerem a Constituição sejam mais do que apenas palavras.
But even the US Constitution is ambiguous about the powers of Congress and the president in foreign policy.
Mas até a Constituição dos EUA é ambígua quanto aos poderes do Congresso e do presidente relativamente à política externa.
Constitution
Tratado que institui a Comunidade Europeia
Constitution
Tratado da União Europeia
Constitution
Constituição
Constitution
Tratado CE
The US Supreme Court has interpreted the US Constitution in a way that vitiates all restrictions on campaign spending, essentially allowing wealthy American individuals and corporations to buy elections.
O Supremo Tribunal dos EUA interpretou a Constituição dos EUA de uma forma que vicia todas as restrições às despesas de campanha, permitindo basicamente que indivíduos abastados e empresas americanas comprem as eleições.
This constitution was later accepted by the US Congress, making Texas a US state on the same day annexation took effect, December 29, 1845 (therefore bypassing a territorial phase).
Esta constituição foi posteriormente aceita pelo Congresso dos Estados Unidos, tornando o Texas um estado dos Estados Unidos no mesmo dia anexação entrou em vigor, 29 de dezembro de 1845 (portanto, ignorando a fase territorial).
Here's what the constitution says about amending the constitution!
Here s what the constitution says about amending the constitution!
Our Constitution ...
A nossa Constituição ...
Politics Constitution The Constitution of Finland defines the political system.
Política A Constituição da Finlândia define o sistema político do país.
Statehood 1803 present On February 19, 1803, US President Thomas Jefferson signed an act of Congress that approved Ohio's boundaries and constitution.
Em 19 de fevereiro de 1803, o Presidente Jefferson assinou um ato no Congresso dos Estados Unidos que reconhecia o Ohio como o 17º Estado americano.
Getúlio disliked the 1934 Constitution, and three and a half years later he enacted a new constitution, the 1937 Constitution.
Getúlio não gostou desta constituição, e, três anos e meio depois, decreta uma nova constituição, a Constituição de 1937.
CONSTITUTION FOR EUROPE
CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
), Constitution of Athens .
), Constituição de Atenas .
According to Hoxha, The old Constitution was the Constitution of the building of the foundations of socialism, whereas the new Constitution will be the Constitution of the complete construction of a socialist society.
De acordo com Hoxha A antiga Constituição foi a Constituição da construção das fundações do socialismo, enquanto a nova Constituição será a Constituição da construção completa de uma sociedade socialista. A autoconfiança agora era afirmada mais do que nunca.
Don't touch my constitution!
Não toque na minha Constituição.
Gina Abercrombie Winstanley, the director of the US state department s office of Levant affairs told Alhayat that the US doesn t mind changing the Lebanese constitution and that what matters are the qualities of the candidate.
Gina Abercrombie Winstanley, the director of the US state department s office of Levant affairs told Alhayat that the US doesn t mind changing the Lebanese constitution and that what matters are the qualities of the candidate.
the interpretation of the Constitution
A interpretação da Constituição
The people rejected the constitution.
O povo rejeitou a constituição.
3, of the U.S. Constitution).
Seu código ISO 3166 2 é DC.
Constitution Acts, 1867 to 1982.
Atos da constituição, 1867 a 1982.
The constitution had 76 articles.
A constituição tinha 76 artigos.
A New Constitution A new constitution, establishing the fourth republic, was adopted on June 2, 1991.
A IV República adotou uma Constituição aprovada por referendo em 2 de junho de 1991.
The people approved a new constitution for the canton in February 2005, replacing the 1869 constitution.
O povo aprovou uma nova constituição para o cantão de fevereiro de 2005, substituindo a constituição de 1869.
The constitution that was approved in 1822 was closely modeled on the Spanish Constitution of 1812.
A 23 de setembro de 1822 era jurada a primeira Constituição Portuguesa.
Dicey noted a difference between the conventions of the constitution and the law of the constitution.
A Constituição monárquica durou, no entanto, 67 anos, a mais longa de todas as Constituições brasileiras.
Meanwhile, on 24 June, the Convention adopted the first republican constitution of France, variously referred to as the French Constitution of 1793 or Constitution of the Year I.
As primeiras medidas tomadas pela Convenção foram a Proclamação da República e a promulgação de uma nova Constituição (21 de setembro de 1792).
The current Crimean constitution came into effect in 1999 and Article 135 of the Ukrainian constitution provides that the Crimean Constitution must be approved by the Ukrainian parliament.
A constituição crimeana atual entrou em vigor em 1999, e o artigo 135 da constituição ucraniana estabelece que qualquer alteração nela deve ser aprovada pelo parlamento ucraniano.
It shall ensure the application of the Constitution , and steps taken by the Institutions under the Constitution .
Vela pela aplicação das disposições da Constituição , bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta .
McCartney, the islands adopted a constitution on 30 August 1976, which is Constitution Day, the national holiday.
A. G. S. McCartney, as ilhas adotaram uma constituição, em 30 de agosto de 1976 denominado atualmente como Dia da Constituição, feriado nacional.
The constitution of the German Empire was a slightly amended version of the North German Confederation's constitution.
A constituição do Império Alemão era uma versão ligeiramente modificada da constituição da Confederação da Alemanha do Norte.
Because the 1887 Constitution was signed under threat of violence, it is known as the Bayonet Constitution.
Kalākaua foi obrigado a criar uma nova constituição em 1887, que limitava seus poderes.
Support for the Constitution of 1864 ended, and Democrats replaced it with the Maryland Constitution of 1867.
Política A atual Constituição de Maryland fora adotado em 1867.
It stands with the American constitution.
Destaca se com a constituição americana.
Treaty establishing a Constitution for Europe
Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa
Declarations concerning provisions of the Constitution
Declarações relativas a disposições da Constituição
The ECB therefore supports the Constitution .
Por conseguinte , o BCE apoia a Constituição .
CHAPTER I CONSTITUTION OF THE ESCB
CAPÍTULO I CONSTITUIÇÃO DO SEBC
Article 1 Constitution and name 1.1 .
Artigo 1.o Constituição e denominação 1.o 1 .
Since Puerto Rico is an unincorporated territory (see above) and not a U.S. state, the United States Constitution does not fully enfranchise US citizens residing in Puerto Rico.
Os territórios e seus cidadãos têm o direito à proteção da Constituição dos EUA, embora poucas exceções, como os estados não incorporados que formam parte integrante da nação.
It shall ensure the application of the Constitution, and measures adopted by the institutions pursuant to the Constitution.
A Comissão vela pela aplicação da Constituição, bem como das medidas adoptadas pelas instituições por força desta.

 

Related searches : Constitution Day - German Constitution - Written Constitution - Company Constitution - Federal Constitution - Legal Constitution - Physical Constitution - Genetic Constitution - Social Constitution - Permanent Constitution - Material Constitution - Constitution Writing - New Constitution