Tradução de "us embassy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Embassy - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Will his flight to the US embassy harden the attitudes of China s leaders? | Irá a sua fuga para a embaixada dos EUA endurecer as atitudes dos lideres da China? |
| Photo by Antony Lowenstein, of the wall of the US Embassy in Tehran. | Foto por Antony Lowenstein,do muro da Embaixada Americana em Terã. |
| The United States Embassy, then located in downtown Nairobi, was bombed in August 1998 by Al Qaida, as one of a series of US embassy bombings. | A embaixada dos Estados Unidos, na altura localizada na baixa de Nairóbi, foi bombardeada em agosto de 1998 pela Al Qaeda, como uma da série de bombardeamentos de embaixadas americanas. |
| In Amman, the capital of Jordan, Ali Dahmash, witnessed an anti war demonstration outside the US Embassy | Em Amã, capital da Jordânia, Ali Dahmash testemunhou uma manifestação anti guerra em frente à embaixada dos Estados Unidos |
| The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth. | O Gabinete dos Assuntos Globais dos Jovens está a construir um conselho juvenil local em todas as embaixadas dos EUA à volta do mundo, para aconselhar e ajudar a implementar programação da embaixada dirigida à juventude local. |
| Where's the Australian embassy? | Onde fica a embaixada australiana? |
| This historic mission is called the Keichō Embassy (), and follows the Tenshō embassy () of 1582. | A missão histórica é denominada Embaixada Keichō (), e segue a embaixada Tenshō () de 1582. |
| Zelaya at the Brazilian Embassy. | Zelaya na Embaixada do Brasil. |
| Turkey chanting by Iran's embassy | Turquia Cantando na embaixada do Irã |
| Where is the Japanese Embassy? | Onde fica a embaixada japonesa? |
| I work at the embassy. | Trabalho na embaixada. |
| Where is the Swedish embassy? | Onde está a embaixada da Suécia? |
| Where is the Australian embassy? | Onde fica a embaixada australiana? |
| Where is the Canadian embassy? | Onde fica a embaixada canadense? |
| Where is the Finnish embassy? | Onde fica a embaixada finlandesa? |
| Where is the Greek embassy? | Onde fica a embaixada grega? |
| Where is the Russian embassy? | Onde fica a embaixada russa? |
| Where is the Russian embassy? | Onde fica a embaixada da Rússia? |
| Where is the Spanish embassy? | Onde fica a embaixada espanhola? |
| Where is the Dutch embassy? | Onde fica a embaixada holandesa? |
| Where is the Dutch embassy? | Onde fica a embaixada da Holanda? |
| Where is the American embassy? | Onde é a embaixada americana? |
| Where is the American embassy? | A embaixada americana fica onde? |
| Where is the Romanian embassy? | Onde fica a Embaixada da Romênia? |
| US Embassy not offended by Malcolm Turnbull mocking Trump https t.co M1bfH8sReH pic.twitter.com rKJxsQXHP8 Zesty Trump News ( zesty_trump) June 16, 2017 | A embaixada dos EUA não se ofendeu por Malcolm Turnbull ter zombado de Trump. |
| The first Wikileaks cables from the US Embassy in Maputo revived the discussion on narcotics smuggling that had happenned in mid 2010. | As primeiras correspondências da Embaixada Americana em Maputo vazadas no Wikileaks ressuscitaram a discussão sobre o episódio do narcotráfico que agitou o país em meados de 2010, quando o Departamento do Tesouro dos Estados Unidos listou o empresário moçambicano Mohamed Bachir Suleman em uma relação de barões internacionais do tráfico de droga. |
| Diplomats are locked in embassy compounds. | Os diplomatas estão trancados nas sedes das embaixadas. |
| Greta is going to the embassy. | Greta vai à embaixada. |
| Western publications on Hasekura's embassy The embassy of Hasekura Tsunenaga was the subject of numerous publications throughout Europe. | Publicações ocidentais sobre a embaixada de Hasekura A embaixada de Hasekura Tsunenaga foi sujeito de numerosas publicações na Europa. |
| Though the statement from the US Embassy in Cairo has become the target of political criticism, it warrants praise for exemplifying American values. | Embora o comunicado da Embaixada dos EUA no Cairo se tenha tornado alvo de críticas políticas, merece que se lhe tire o chapéu por demonstrar os valores americanos. |
| This cable is a tasking order by the CIA and National Security Agency on US diplomats and other embassy personnel. It reveals a shadow of the vast secret US intelligence collection apparatus. | Esse telegrama mostra uma ordem da CIA e da Agência de Segurança Nacional aos diplomatas americanos, revelando uma zona sombria no vasto aparato secreto de obtenção de inteligência pelos EUA. |
| Democracy also means smashing embassy building windows. | Democracia significa também esmagar as janelas do edifício da embaixada. |
| The Russian Federation Embassy in Athens tweeted | A Embaixada da Federação Russa em Atenas escreveu no Twitter |
| He has access to the American Embassy. | Ele tem acesso à embaixada americana. |
| Is the embassy here to the right? | A embaixada fica aqui à direita? |
| There's a Swedish embassy in Washington D.C. | Há uma embaixada sueca em Washington. |
| For Egyptian President Mohamed Morsi, that imperative meant placating the angry mob that recently attacked the US embassy rather than merely condemning the violence. | Para o presidente egípcio, Mohamed Morsi, aquele imperativo significaria acalmar a multidão enfurecida que atacou recentemente a embaixada dos EUA, em vez de simplesmente condenar a violência. |
| He is a diplomat at the American Embassy. | Ele é diplomata na embaixada americana. |
| The embassy stayed in Havana for six days. | A embaixada permaneceu em Havana por seis dias. |
| You must know that there are calls by Ultra Radical Pro Nationalists Military Nasserists for protesters not only to protest but to storm the US embassy. | Você deve saber que Pró Nacionalistas Militares Nasseristas Ultra Radicais têm clamado aos manifestantes que não protestem, mas que invadam a embaixada dos EUA. |
| Perhaps it was a storm in a champagne glass as the Donald seems not to have taken the bait according to the US embassy in Canberra | Talvez tenha sido uma tempestade num copo de champanhe, uma vez que Donald não parece ter mordido a isca, de acordo com a embaixada dos EUA em Canberra |
| Khadijateri brought up the subject that the US Embassy in Tripoli is using the coffee shop in the hotel where it is situated to hold interviews for Libyan citizens who are born in the US and who are applying for their US passport. | Khadijateri levantou o assunto de que a Embaixada Americana em Trípoli está usando a cafeteria do hotel onde fica situada para fazer entrevistas com cidadãos líbios que nasceram nos Estados Unidos ou que estão buscando obter um passaporte americano. |
| Natalia Vianna reports for WikiLeaks on how US embassy cables reveal Brazilian security forces have cooperated with US intelligence on counterterrorism in the country, arresting individuals with links to terrorism on various other charges, particularly narcotics. | Natalia Vianna, em relato para a WikiLeaks, informa como os segredos militares dos EUA revelam que a Polícia Federal brasileira cooperou com Inteligência Americana no combate ao terrorismo no país, prendendo indivíduos com conexões com o terrorismo por diversas acusações, principalmente por tráfico de drogas. |
| He has worked in the embassy for three months. | Há três meses que ele trabalha na Embaixada. |
| He has worked in the embassy for three months. | Ele trabalha na Embaixada há três meses. |
Related searches : British Embassy - American Embassy - In Embassy - Embassy Quarter - Russian Embassy - Embassy Secretary - Embassy District - Foreign Embassy - French Embassy - Swiss Embassy - Embassy Staff - Nuclear Embassy - Chinese Embassy